前言 穿越歷史、韌性生存的德國企業(yè) 001 歷史學(xué)家維爾納·普朗普（Werner Plumpe）在一次采訪中提到了幾個(gè)世紀(jì)以來各種商業(yè)帝國所面臨的各種挑戰(zhàn)，以及為什么只有少數(shù)企業(yè)能夠在歷史的大浪淘沙中幸存下來。 本采訪由明鏡周刊約阿希姆·莫爾（Joachim Mohr）和伊娃-瑪麗亞·施努爾（Eva-Maria Schnurr）整理編輯。 鋼鐵生產(chǎn)與德雷斯勒家族 018 鍍鋅專家（The Coatinc Company）是德國*古老的家族企業(yè)，擁有超過500年的鋼鐵生產(chǎn)歷史。 作者：約阿希姆·莫爾（Joachim Mohr） 郵政服務(wù)與倫巴第塔西斯家族 025 倫巴第塔西斯家族徹底改變了郵政服務(wù)——接近皇權(quán)使他們變得富有。 作者：本諾·施蒂貝爾（Benno Stieber） 知識(shí)拓展：家族企業(yè)如今都聚集在德國的哪些地區(qū)？ 053 化學(xué)制藥與默克家族 034 一家位于達(dá)姆施塔特的藥店被視作默克制藥公司的核心，事實(shí)究竟如何？ 作者：邁克爾·基澤納（Michael Kißener） 銀行業(yè)與沃伯格家族 040 猶太企業(yè)家通常在法律上處于不利地位。來自漢堡的沃伯格家族在這樣的逆境中成功崛起。 作者：露特·霍夫曼（Ruth Hoffmann） 知識(shí)拓展一：大型家族企業(yè)活躍在哪些行業(yè)？ 052 知識(shí)拓展二：社會(huì)福利改善效應(yīng) 053 出版與雷克拉姆家族 056 雷克拉姆出版社（Reclam-Verlag）至今仍沿用其創(chuàng)始人的經(jīng)營理念 作者：約翰內(nèi)斯·薩茨韋德爾（Johannes Saltzwedel） 知識(shí)拓展：還有其他著名的家族出版企業(yè)？ 066 工業(yè)巨頭與奧古斯特·蒂森家族 067 奧古斯特·蒂森（August Tyssen）努力成為了*強(qiáng)大的鋼鐵大亨， 但卻使他的家族變得支離破碎。 作者：弗蘭克·帕塔隆（Frank Patalong） 知識(shí)拓展：世界上*古老的家族企業(yè)是哪家？ 080 世界上規(guī)模*大的家族企業(yè)有哪些？ 081 精密機(jī)電與博世家族 082 羅伯特·博世（Robert Bosch）可能是德國企業(yè)創(chuàng)始人中*善于交際的。在他去世時(shí)，博世公司的未來發(fā)展模式仍未可知。 作者：約翰內(nèi)斯·巴爾（Johannes Bähr） 走向世界的德國家族企業(yè) 093 許多德國家族企業(yè)世代活躍在國外。他們從國際市場(chǎng)中受益，同時(shí)也造福世界。 作者：阿明·馬勒（Armin Mahler） 知識(shí)拓展：**批職業(yè)經(jīng)理人是何時(shí)出現(xiàn)的？ 103 女企業(yè)家和他們的商業(yè)王朝 104 一些女性在家族企業(yè)中擔(dān)任管理職務(wù)，也有一些人建立了自己的商業(yè)王朝。 軍火大王與克虜伯家族 108 269間客房、巨大花園和600多名員工：克虜伯家族在山丘別墅 （Villa Hügel）中款待他們的客戶。 作者：馬丁·普法芬澤勒（Martin Pfaffenzeller） 知識(shí)拓展：歐洲哪里有*多的家族企業(yè)？ 119 年輕人如何接管大型家族企業(yè) 120 1902年，年僅16歲的伯莎·克虜伯(Bertha Krupp)繼承了父親的公司。這名少女是如何接管這家大型企業(yè)的呢？ 作者：卡佳·伊肯（Katja Iken） 一座城市與拜耳家族 127 家族企業(yè)不僅會(huì)影響經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，還可能創(chuàng)造一座城市，比如勒沃庫森市（Leverkusen）。 作者：克里斯托弗·岡克爾（Christoph Gunkel） 華麗轉(zhuǎn)型的匡特家族 139 君特·匡特（Günther Quandt）將一家中型公司發(fā)展成為一家全球性企業(yè)。過程中他喪失了一切道德標(biāo)準(zhǔn)。 作者：約阿希姆·肖爾蒂塞克（Joachim Scholtyseck） 家族企業(yè)的代際傳承 150 家族企業(yè)的代際傳承是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的？一位父親和他的女兒就責(zé)任感和自豪感展開了討論。 本采訪由約阿希姆·莫爾（Joachim Mohr）和伊娃-瑪麗亞·施努 爾（Eva-Maria Schnurr）整理編輯 知識(shí)拓展：有多少女性在經(jīng)營家族企業(yè)？ 161 服裝設(shè)計(jì)與布倫寧克梅耶家族 163 服裝設(shè)計(jì)銷售企業(yè)西雅衣家（C&A）背后的家族堅(jiān)定遵從著家族的傳統(tǒng)——即使這可能危及企業(yè)的發(fā)展。 作者：西蒙娜·薩爾登（Simone Salden） 知識(shí)拓展：家族企業(yè)的歷史有多悠久？ 174 螺絲貿(mào)易與伍爾特家族 175 以螺絲批發(fā)業(yè)務(wù)起家的億萬富翁萊茵霍爾德·伍爾特（Reinhold Würth）委托嬉皮作家海里格·蒂默伯格（Helge Timmerberg）為他撰寫傳記。 作者：沃爾克·韋德曼（Volker Weidermann） 超市貨架上*知名的家族企業(yè) 185 那些陪伴我們多年的傳統(tǒng)飲食企業(yè)沒有什么比食品更加貼近人們的生活。因此，飲食領(lǐng)域的家族品牌更加深入人心也就不足為奇了。 德國家族企業(yè)概覽 189 附件 209 德國家族企業(yè)紀(jì)事（1150年至今） 210 作者名錄 219 致謝 222