国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
草嬰譯著全集(第18卷)

包郵 草嬰譯著全集(第18卷)

出版社:上海文藝出版社出版時間:2018-07-01
開本: 32開 頁數: 639
本類榜單:小說銷量榜
中 圖 價:¥77.1(6.7折) 定價  ¥115.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

草嬰譯著全集(第18卷) 版權信息

  • ISBN:9787532169146
  • 條形碼:9787532169146 ; 978-7-5321-6914-6
  • 裝幀:一般輕型紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

草嬰譯著全集(第18卷) 本書特色

文學翻譯者很多,而翻譯家寥寥。看過草嬰先生翻譯的《復活》、《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》等著作,那是藝術再創造。他不是簡單的直譯,而是一個藝術家的再創造,文筆優美,對話尤其生動。 《草嬰譯著全集(**8卷)(精)》是他翻譯中的一本,收錄了他翻譯的波列伏依的作品《勝利》、班臺萊耶夫的《翹尾巴的火雞》、尼古拉耶娃的《拖拉機站站長和總農藝師》等。

草嬰譯著全集(第18卷) 內容簡介

長篇小說集。《拖拉機站站長和總農藝師》的故事發生在蘇聯邊遠地區一個叫做茹拉文諾的拖拉機站。剛剛大學畢業的女生娜斯嘉來到拖拉機站工作。在日常的生產工作中,她與站長恰里科夫、代理總工程師阿爾卡琪、負責黨的領導工作的費嘉等產生了一系列尖銳的矛盾?!懂敶⑿邸分v述主人公畢巧林是青年貴族軍官,過著空虛無聊的生活,然而他內心深處似乎埋藏著有所作為的渴望。 這是一個冷酷自私的利己主義者。 萊蒙托夫選取了畢巧林生活中的不同片斷,從不同角度予以再現。

草嬰譯著全集(第18卷) 目錄

拖拉機站站長和總農藝師
短篇小說
勝利……波列伏依
石頭上的標記……安德烈?伊凡諾夫
清風……理定
母親……巴甫連柯
給總布爾什維克的信……謝?阿列克賽耶夫
大篝火……喬治?古里亞
復仇者……喬治?古里亞
諾言……班臺萊耶夫
小手絹……班臺萊耶夫
翹尾巴的火雞……班臺萊耶夫
大水……戈爾巴托夫
中篇小說
拖拉機站站長和總農藝師……尼古拉耶娃
試用期……尼林
附錄
“拖拉機站站長和總農藝師”報告會講演速記稿
當代英雄……萊蒙托夫
序言
一、貝拉
二、馬克西姆?馬克西梅奇畢巧林日記
展開全部

草嬰譯著全集(第18卷) 節選

  《草嬰譯著全集(第十八卷)》:  卡迪爾端著盛有燒熊肉和酸白菜的盆子,走出廚房,但又從門檻上回過頭去嚷道:  “是客人,懂嗎?我們不該打聽人家的事。你難道忘了我們高加索人好客的風俗了嗎?”  尼娜想了想,覺得事情有點不妙。  現在已經沒有絲毫疑問了:那兩個來客是特務,就是尼娜在書上讀到過不止一次、但卻從沒親眼看到過的特務。這回可碰到了!……現在該怎么辦呢?……  尼娜給客人拿來一些醋、酸黃瓜和洋蔥。她把這些東西放在桌子上,走到門口,問著自己:“怎么辦呢?”  她留神地望著兩個客人。他們在桌旁的一舉一動是逃不出她的目光的。譬如說,薩爾巴因為沒有叉,就用兩把刀子,并且幾乎不碰一碰胡椒和醋。本地人可不是那么吃法的!……土耳欽呢,食而無味,勉強嚼著小塊的熊肉。難道饑餓而疲勞的獵人吃東西是這樣的嗎?……“不能放過他們,”尼娜對自己說,“但是怎么辦呢?”  或者試一試父親的那支獵槍吧?……但是這先得從墻上把它取下來,再說她有生以來手里還沒拿過槍呢!……究竟該怎么辦?……跑到村子里去嗎?可是這個叫土耳欽的家伙,眼睛死盯著她不放……  只有一層是清楚的:得采取辦法和手段,讓村子里的人知道這里來了特務。得趕緊做,馬上就做!…一  在尼娜和那幾個男人之間隔著火爐,爐子上面的鐵板有幾處已經燒紅了。尼娜眼睛望著火爐,望著燒紅的鐵板,苦苦地思索著……*后,有了主意?! ∷杆俚刈叱龇块g,在院子里抱了一大捆潮濕的木柴回來,放進爐子里?! 癫癜l出響亮的咝咝聲,好像火熱的鐵板上澆了許多水?!  斑@樣濕的柴,”父親說,“你就不能挑干一些的嗎?”  “我馬上……”尼娜急急地回答,“我來澆些火油……”  她匆匆地跑出房間,一會兒就捧著一只很大的玻璃瓶回來。這瓶里裝著十五公升火油,是看林人一向儲藏著的。  姑娘很激動,竭力不去看那幾個男人。她的雙眉憂郁地緊鎖在鼻梁上?!靶愿窀镆荒R粯樱笨ǖ蠣栂?,“也是那么固執……她怕是在生我的氣吧?!薄 ∧崮葟牡匕迳咸鹨恍K木片,撥開爐蓋。接著在爐口里倒了少許火油?;鹧骜R上就竄出了鐵板?!  耙估锷缴系捏艋饻蕰鹑思易⒁獾?。一看到大篝火,人們準會來的……一定會來的!……”尼娜心里對自己說著?! ∷龜嗳坏叵蜷T口退后幾步,高高地舉起玻璃瓶,用力對準火爐扔去。玻璃瓶摔了個粉碎……一條巨大的火焰升了起來?! ∫晦D眼姑娘就跑到房門外。接著她跳出窗口,在雪地上跑了幾步,滾到峽谷里去了…一  房子上烈焰飛騰,好像一個大火炬。  “人們看到火光應該會來的?!蹦崮纫幻嫦?,一面試圖在一小片凸出的地方停住,可是頭卻撞著一塊什么硬的東西,就倒在雪地上?! ∧崮仍趰{谷上躺了不知有多久。她由于徹骨的寒冷而清醒過來。睜開眼睛,看到了灰色的天空和明亮的星星,同時也聽到了騷動的人聲……  “來人哪!”尼娜竭盡所有的力氣喊道,“到這兒來呀!”  ……

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋 | 老熟妻内射精品一区 | 天天做天天爱夜夜爽导航 | 国产成人精品视频一区二区不卡 | 就要爱综合 | 麻豆md国产在线观看 | 无码精品国产一区二区三区免费 | 成人香蕉xxxxxxx | 亚洲日韩精品无码专区网址 | 欧美va亚洲va在线观看 | 亚洲av乱码专区国产乱码 | 男人添女人下面免费网站 | xh98hx国产在线视频 | 国产免费久久久久久无码 | 免费观看欧美成人禁片 | 少妇被粗大的猛烈进出69影院一 | 啪啪欧美 | 久99久热 | 久久精品女人天堂av免费观看 | 国产乱弄免费视频观看 | 欧美激情高清免费不卡 | 国产精品久久久久久久9999 | 久久精品在线观看 | 久久免费看视频 | 一本色综合亚洲精品蜜桃冫 | 99久久精品国内 | 全免费a级毛片免费看 | 五月天香蕉 | 国产精品黄在线观看免费软件 | 97精品超碰一区二区三区 | 免费国产黄网站在线观看动图 | 国产区图片区小说区亚洲区 | 99精品视频在线视频免费观看 | 欧美性大战久久久久xxx | 自拍偷自拍亚洲精品播放 | 在线观看免费黄网站 | a级特黄毛片免费观看 | 久热re在线视频精品免费 | 久久久久亚洲精品无码网址 | 国产av无码专区亚洲av琪琪 | 欧美色aⅴ欧美综合色 |