chapter 1 words and actions 言辭與行動
off-the-cuff remarks 　 丘吉爾的即興妙語
the eloquent franklin　 雄辯的富蘭克林
the mean billionaire　 吝嗇的億萬富翁
michelangelo’s statue　 米開朗琪羅的雕像
a passer-by　 過客
to be a good listener　 做一個傾聽者
the autobiography written with punctuation marks　 標(biāo)點自傳
mark twain’s speechmaking strategy　 馬克吐溫的演講策略
the one who stands higher　 站得更高的人
chapter 2 the things lost and gained 失去與獲得
a lucky thing　 一生的幸運(yùn)
the wisdom at the cliff　 懸崖邊的智慧
ronald’s bucktooth　 羅納爾多的大板牙
the sad life of van gogh　 梵高的悲情人生
the declaration on the ruins　 廢墟上的宣言
make good use of your anger　 善于利用自己的憤怒
the days after he was fired　 被解雇之后
a legend in her magic lifetime　 傳奇的魔法世界
losing a rabbit, gaining a mouse　 失掉一只兔子，得到一只老鼠
the painter without eyes　 沒有眼睛的畫家
chapter 3 staircase of faith 信念的階梯
being yourself　 堅持做自己
the road leading to the truth　 通往真理之路
if you can see it, you can be it　 你能看到，就能做到
you will be the governor of new york　 你將會成為紐約州長
the principal of success　 成功的法則
the secret of the boy with billion dollars　 藏有億萬美元秘密的男孩
let your thought jump over it first　 先讓意念“跳”過去
he was my friend　 他是我的朋友
chapter 4 frame of mind 心境
lend your eraser to me　 橡皮借我用用
when they were 25 (ⅰ)　 他們的25歲（ⅰ）
when they were 25 (ⅱ)　 他們的25歲（ⅱ）
thoroughly　 “徹底”
three filters　 三把篩子
lend me a baton　 借我一根指揮棒
you can only choose one chair　 只能選一把椅子
don’t forget your original intention　 勿忘初衷
chapter 5 everyday hero 每個人都可以不平凡
enlarge your advantage　 放大你的優(yōu)點
the scale of success　 成功的天平
the power of a dull man　 愚鈍的力量
the skeleton of success　 成功的骨骼
don’t despise yourself　 別輕視自己
every minute is different　 每一分鐘都不同
let curiosity lead you　 讓好奇心引導(dǎo)你
close the door behind you　 把身后的門關(guān)上
an exhausting struggle 　 一場筋疲力盡的斗爭
chapter 6 the power of love 愛的力量
the best nourishment of life　 生命*好的養(yǎng)料
the extension of love　 愛的延伸
don’t quit, keep playing　 不要停，繼續(xù)彈
the great man’s affection for family　 偉人的親情
hunchback and love　 駝背與愛情
a larger world　 更大的世界
the monument created for love　 為愛立碑
in the eyes of the mother　 在母親眼里
the words changing his life　 改變?nèi)松囊痪湓?br />chapter 7 the catcher in the rye 麥田里的守望者
the choice of eisenhower　 艾森豪威爾的選擇
forgiveness depends on the action　 原諒靠行動
staying for the applause　 為掌聲停留
the sincere roosevelt　 真誠的羅斯福
for the sake of your bright eyes　 因為你明亮的眼睛
he made a mistake on the man　 看走眼
number one and number one　 成人之美