譯者序 / 1 鴿子與烏鴉 / 猴子與漁夫 / 富翁與皮匠 / 富翁和哭靈者 / 百靈鳥和小鳥 / 牧人和狗 / 牧人和大海 / 牧人和羊群 / 牧人和小狼 / 游泳的男孩 / 剪了毛的綿羊 / 石榴樹、蘋果樹和荊棘 / 青蛙求國王 / 農夫與爭吵的兒子們 / 鼴鼠 / 胡蜂、秧雞和農夫 / 胡蜂和蛇 / 公牛和野山羊 / 猴子的孩子 / 孔雀和寒鴉 / 螞蟻和蟬 / 老鼠開會 / 駱駝、大象和猴子 / 宙斯和蛇 / 豬和狗 / 燕子和夜鶯 / 野豬和狐貍 / 守財奴 / 烏龜和兔子 / 燕子和蛇 / 白鵝和仙鶴 / 燕子和烏鴉 / 山葡萄和鹿 / 杜鵑和斑鳩 / 烏龜和老雕 / 跳蚤和大力士 / 門德雷斯河畔的狐貍 / 天鵝 / 狼和牧人 / 螞蟻和鴿子 / 兩個過路人和渡鴉 / 買驢 / 家鴿和野鴿 / 管錢的人和誓言 / 與牛比大的青蛙 / 普羅米修斯和人類 / 知了和狐貍 / 鬣狗和狐貍 / 兩個謀熊皮的伙伴 / 鸚鵡和銀鼠 / 第歐根尼在途中 / 駱駝 / 榛子 / 母獅和狐貍 / 狼和小綿羊 / 為主人帶飯菜的狗 / 驢子和騾子 / 養禽人和秧雞 / 黃蜂和蜜蜂 / 兩個袋子 / 蠕蟲和蛇 / 野豬、馬和獵人 / 狗和廚子 / 兔子和狐貍 / 蚊子和獅子 / 砍柴人和橡樹 / 松樹和刺李 / 人和獅子同行 / 狗和蝸牛 / 燕子與鳥兒 / 兩只公雞和老雕 / 狗、狐貍和公雞 / 百靈鳥 / 忘恩負義的商人 / 鐵壺與陶壺 / 馬與士兵 / 軍人和烏鴉 / 獅子、普羅米修斯和大象 / 樹和油橄欖 / 狼和狗 / 小鼬鼠與小兔子 / 驢子和狗 / 墻和楔子 / 冬天和春天 / 獅子、狼和狐貍 / 小狗和青蛙 / 小偷和驢子 / 埃塞俄比亞人 / 天鵝 / 妻子和酒鬼丈夫 / 夜鶯和燕子 / 山羊和驢子 / 牧人和山羊 / 宙斯和橡樹 / 女奴和阿佛洛狄忒 / 漁夫和魚 / 人和狐貍 / 雅典人和第比斯人 / 熊和狐貍 / 太陽的婚禮 / 老馬 / 農夫和老雕 / 小牛和老牛 / 駱駝 / 赫拉克勒斯、雅典娜和爭執 / 做客的狗 / 燕子和烏鴉 / 騾子 / 仙鶴和孔雀 / 獅子、野豬和老鷹 / 眾神的婚姻 / 獅子和野驢 / 庸醫 / 老鷹 / 騎士和馬 / 雕刻家和丘比特的像 / 渡鴉、阿波羅和赫耳墨斯 / 生病的渡鴉 / 狗 / 掛著小鈴鐺的狗 / 獅子和鹿 / 病獅、狐貍和鹿 / 為王公正的獅子 / 巧舌如簧 / 膽小的獵人 / 群狼和狼司令 / 獅子和狼 / 群狗和群狼 / 人、動物和宙斯 / 小牛和鹿 / 牧人和狗 / 燭臺 / 螃蟹和蟹媽媽 / 田鼠與家鼠 / 人和赫耳墨斯 / 神像 / 兔子和狐貍 / 狼群和狗群 / 驢子和馬 / 驢子和狐貍 / 青蛙醫生 / 蛇頭和蛇尾 / 河流和毛皮 / 老雕和主人 / 玫瑰和莧菜 / 司號員 / 山羊和葡萄 / 兒子、老子和畫出來的獅子 / 美德和惡習 / 受傷的老雕 / 農夫與不結果實的樹 / 禿子騎手 / 鐵匠和狗 / 老鼠和青蛙 / 瓦盆和銅盆 / 老板和海員 / 貓和母雞 / 烏鴉和水罐 / 病驢和狼 / 捕鳥人和知了 / 驢子和狼 / 老馬 / 狐貍和獅子 / 油橄欖和無花果 / 蜜蜂和牧人 / 老雕、蛇和農夫 / 渡鴉和天鵝 / 河流與海洋 / 獵人和狼 / 公牛、母獅和野豬 / 狐貍和獅子 / 狗和狐貍 / 病鹿 / 賊和狗 / 野驢和家驢 / 狗和母狼 / 人、馬和小馬駒 / 人和庫克羅普斯 / 獵人和騎手 / 賊和旅店老板 / 航海家和他的兒子 / 狼和驢子 / 兩只鴿子 / 狐貍和農夫 / 愛夸口的蜣螂 / 農民和他的妻子 / 杜鵑和鳥 / 牛欄里的鹿 / 賣馬人 / 老鷹、雀鷹和仙鶴 / 橡栗與南瓜 / 懺悔的狼 / 燕子和麻雀 / 農夫和老黃牛 / 兔子和鹿 / 戀愛的獅子與農夫 / 狼和蜣螂 / 騾子的家世 / 小偷與蜣螂 / 女人和她的情人 / 小偷和魔鬼 / 龍和人 / 苦行僧 / 有一匹馬的農夫 / 無辜的綿羊 / 祈禱的人 / 人和他的寒鴉 / 農夫和地精 / 狐貍和月亮的倒影 / 狼和烏鴉 / 狐貍和母鴿 / 老鷹、雀鷹和鴿子 / 在田野里的馬 / 人、山羊和馬 / 老鼠的勾結 / 狼和刺猬 / 老鼠和象 / 兩只狼 / 畫家和他的妻子 / 母鹿和小鹿 / 烏鴉和它的孩子 / 山羊和狼 / 丈夫和好抬杠的妻子 / 丈夫和惡妻的故事 / 士兵和強盜 / 給自己放血的富人 / 在豬中間的獾 / 驢子和主人 / 狼和擺渡人 / 神父和狼 / 狼和母鴿 / 坐獨木舟的人 / 老人和他的兒子 / 貓主教 / 狐貍和騾子 / 騸豬 / 山羊和狼 / 山鷹與狐貍 / 山的分娩 / 農夫、孩子和禿鼻烏鴉 / 狐貍和刺猬 / 狼和驢 / 蛇和農夫 / 狐貍和狼 / 倒霉的狼 / 獵人和農夫 / 青蛙和太陽 / 吝嗇鬼 / 貪得無厭的狗 / 父親和三個兒子 / 狐貍和狼 / 藝人和小魚 / 狗、狼和公綿羊 / 人、獅子和它的兒子 / 武士、狐貍和侍從 / 猴子、它的孩子和熊 / 狗和被打死的主人 / 　　兔子和耳朵 / 國王、鷂鷹和獵人 / 得了傳染病的動物王國 / 狼和饑餓的狐貍 / 公綿羊和狼 / 老鼠、公雞和公貓 / 乞討的狗 / 老雕、寒鴉和牧羊人 / 老雕和蜣螂 / 年輕的寡婦 / 夜鶯和蒼鷹 / 欠債的雅典人 / 野山羊和牧羊人 / 貓和母雞 / 伊索在船廠 / 掉在井里的狐貍和公山羊 / 狐貍和獅子 / 吹簫的漁夫 / 狐貍和雪豹 / 漁夫們 / 狐貍和猴子 / 狐貍和葡萄 / 貓和公雞 / 失去尾巴的狐貍 / 狐貍和刺猬 / 狐貍和鱷魚 / 漁夫與金槍魚 / 猿猴和兩個人 / 狐貍和天牛 / 公雞和秧雞 / 變胖的狐貍 / 翠鳥 / 漁夫 / 白鷺和魚 / 狐貍和面具 / 騙子 / 燒炭工和印染工 / 遭遇海難的人們 / 兇手 / 愛吹牛的全能運動員 / 背叛諾言的人 / 奸詐的人 / 樵夫和墨丘利 / 瞎子 / 牧人和狼 / 燕子和鳥兒們 / 農民和他的孩子們 / 青蛙 / 犍牛和車軸 / 北風和太陽 / 貪吃內臟的男孩 / 黃雀 / 銀鼠和阿佛洛狄忒 / 農夫與蛇 / 農夫與狗 / 蝸牛 / 女主人和女仆 / 算命的女人 / 老婆婆和大夫 / 女人和母雞 / 狗和幻影 / 銀鼠 / 老頭和死神 / 農夫和命運女神 / 海豚、鯨和白楊魚 / 演說家得馬特 / 被狗咬過的人 / 小伙子和肉商 / 兩個過路人 / 敵人 / 兩只青蛙 / 橡樹和蘆葦 / 尋找金獅子的膽小鬼 / 商人和蘇丹 / 養蜂人 / 猴子與海豚 / 鹿和獅子 / 鹿 / 不幸運的鹿 / 航海者 / 貓和老鼠 / 披著獅皮的驢子 / 蒼蠅 / 狐貍和猴子 / 驢、公雞和獅子 / 猴子和駱駝 / 兩只蜣螂 / 小豬和母羊 / 百舌鳥 / 下金蛋的母鵝 / 馬和狼 / 赫耳墨斯和雕塑家 / 赫耳墨斯和提瑞西阿斯 / 蝰蛇和水蛇 / 狗和主人 / 兩只狗 / 蝰蛇和銼刀 / 父親和女兒 / 丈夫和妻子 / 狼和小山羊 / 賣雕像的人 / 宙斯、波塞冬、雅典娜和莫摩斯 / 徒勞的寒鴉 / 赫耳墨斯和大地 / 赫耳墨斯 / 園主與官員 / 宙斯和阿波羅 / 宙斯和羞恥 / 牧人和丟失的牛 / 英雄 / 赫拉克勒斯和普路托斯 / 老人和三個青年 / 金槍魚和海豚 / 醫生和病人 / 捕鳥人和眼鏡蛇 / 螃蟹和狐貍 / 駱駝和宙斯 / 河貍 / 種菜人 / 種菜人和狗 / 基薩拉琴手 / 小偷和公雞 / 寒鴉和渡鴉 / 渡鴉和狐貍 / 月亮里的動物 / 烏鴉和渡鴉 / 寒鴉和狐貍 / 烏鴉和狗 / 渡鴉和蛇 / 寒鴉和鴿子 / 肚子和雙腿 / 流亡的寒鴉 / 獵狗和狐貍 / 狗和狼 / 饑餓的狗 / 狗和兔子 / 蚊子和公牛 / 兔與青蛙 / 海鷗和老鷹 / 小老鼠和貓頭鷹 / 獅子和青蛙 / 獅子和狐貍 / 獅子和公牛 / 獅子和農夫 / 獅子和海豚 / 出賣智慧的瘋子 / 害怕老鼠的獅子 / 獅子和熊 / 獅子和兔子 / 獅子、驢子和狐貍 / 獅子和老鼠 / 獅子和驢子 / 神父和棺材 / 馬、牛、狗和人 / 宙斯和烏龜 / 宙斯和狐貍 / 宙斯和人類 / 強盜和桑樹 / 狼群和羊群 / 狼和馬 / 狼和小綿羊 / 狼和白鷺 / 狼和山羊 / 狼和老婦人 / 狼和綿羊 / 算命先生 / 男孩和渡鴉 / 蜜蜂和宙斯 / 庫柏勒的祭司們 / 鼷鼠和銀鼠 / 螞蟻 / 遇難的人和大海 / 揮霍者和燕子 / 蝙蝠、刺猬和潛鴨 / 蝙蝠和銀鼠 / 擠牛奶的姑娘 / 過路人和命運女神 / 過路人和梧桐樹 / 過路人和蝰蛇 / 牛和屠夫 / 路人和赫耳墨斯 / 馱鹽的驢子 / 驢子和騾子 / 馱著雕像的驢子 / 驢子和知了 / 驢子和宙斯 / 驢子和主人 / 披著獅皮的驢 / 驢子和青蛙 / 驢子、渡鴉和狼 / 驢子、狐貍和獅子 / 母雞和燕子 / 捕鳥人和百靈鳥 / 捕鳥人和鸛 / 駱駝 / 蛇和蟹 / 蛇、銀鼠和小家鼠 / 被人踩的蛇 / 抓蝎子的男孩 / 小偷和媽媽 / 想喝水的鴿子 /