維羅妮卡決定去死(2025版) 相關資料

一九九七年十一月十一日，維羅妮卡決定自殺。這一刻終于到了。她仔細地打掃了修女院的出租屋，關上暖氣，刷了牙，躺在床上。
她從床頭柜上拿起四盒安眠藥，沒有把藥片碾碎摻進水里，而是一粒接一粒地吞服，這樣，意圖與行動之間會出現一段長長的距離，在這條通往死亡的道路上，她可以隨時反悔。然而每吞下一粒藥，她便愈加堅定。五分鐘之后，藥盒全空了。
……
就在盧布爾雅那的這個美麗的傍晚，玻利維亞樂手正在廣場上演奏，一個青年從她窗前走過，而維羅妮卡決定去死。令她開心的是她的眼睛尚能看，耳朵尚能聽。更讓她開心的是她不需要看著同樣的事情發生三十、四十乃至五十年，那樣，人生不但了無新意，更會變成一場日復一日不斷重復的悲劇。
此刻她的胃開始翻江倒海，她感到很難受。真好笑！我原以為過量的安眠藥會讓我迅速入眠的。然而耳邊只聽到一陣奇怪的嗡嗡聲。她想吐。
如果吐了，我就死不了了。
她決心忘記絞痛，全神貫注地等著夜幕迅速降臨。她掛念著玻利維亞人和那些關上店門準備回家的人。然而耳中的噪音越來越尖厲，服下安眠藥后，維羅妮卡第一次感到了恐懼，一種對未知的極大的恐懼。
但是很快就過去了。隨即她便失去了知覺。
……
睜開眼睛時，維羅妮卡并沒有想“這應該是天堂吧”。天堂里絕對不會用熒光燈照明，而且這疼痛，這瞬間的疼痛絕對是屬于人間的。啊！這人間的疼痛啊！它獨一無二，絕不可能與其他東西混淆。
她想動一動，但痛楚加劇了。她眼前出現了很多小小的閃光點，維羅妮卡明白，這些光點不是天堂的星星，而是由極度的痛楚造成的。
“你醒了，”她聽見一個女人的聲音，“你現在雙腳踏進了地獄。歡迎你！”
……
她困惑，她緊張，她生自己的氣。她從來沒有讓自己被激怒過。很早以前，她就知道當新情況出現時，她應該保持冷漠與鎮定。然而，那些瘋子卻讓她覺得恥辱與害怕。她暴跳如雷，恨不得殺了他們，用她從來說不出口的話傷害他們。

一九九七年十一月十一日，維羅妮卡決定自殺。這一刻終于到了。她仔細地打掃了修女院的出租屋，關上暖氣，刷了牙，躺在床上。

她從床頭柜上拿起四盒安眠藥，沒有把藥片碾碎摻進水里，而是一粒接一粒地吞服，這樣，意圖與行動之間會出現一段長長的距離，在這條通往死亡的道路上，她可以隨時反悔。然而每吞下一粒藥，她便愈加堅定。五分鐘之后，藥盒全空了。

……

就在盧布爾雅那的這個美麗的傍晚，玻利維亞樂手正在廣場上演奏，一個青年從她窗前走過，而維羅妮卡決定去死。令她開心的是她的眼睛尚能看，耳朵尚能聽。更讓她開心的是她不需要看著同樣的事情發生三十、四十乃至五十年，那樣，人生不但了無新意，更會變成一場日復一日不斷重復的悲劇。

此刻她的胃開始翻江倒海，她感到很難受。真好笑！我原以為過量的安眠藥會讓我迅速入眠的。然而耳邊只聽到一陣奇怪的嗡嗡聲。她想吐。

如果吐了，我就死不了了。

她決心忘記絞痛，全神貫注地等著夜幕迅速降臨。她掛念著玻利維亞人和那些關上店門準備回家的人。然而耳中的噪音越來越尖厲，服下安眠藥后，維羅妮卡第一次感到了恐懼，一種對未知的極大的恐懼。

但是很快就過去了。隨即她便失去了知覺。

……

睜開眼睛時，維羅妮卡并沒有想“這應該是天堂吧”。天堂里絕對不會用熒光燈照明，而且這疼痛，這瞬間的疼痛絕對是屬于人間的。啊！這人間的疼痛啊！它獨一無二，絕不可能與其他東西混淆。

她想動一動，但痛楚加劇了。她眼前出現了很多小小的閃光點，維羅妮卡明白，這些光點不是天堂的星星，而是由極度的痛楚造成的。

“你醒了，”她聽見一個女人的聲音，“你現在雙腳踏進了地獄。歡迎你！”

……

她困惑，她緊張，她生自己的氣。她從來沒有讓自己被激怒過。很早以前，她就知道當新情況出現時，她應該保持冷漠與鎮定。然而，那些瘋子卻讓她覺得恥辱與害怕。她暴跳如雷，恨不得殺了他們，用她從來說不出口的話傷害他們。

也許是藥物或昏迷時的治療把她變成了一個如此脆弱、無法自控的女人。少年時代，她曾經遭遇過更困難的局面，然而這是她第一次無法忍住淚水。她必須做回自己，懂得嘲諷地回擊，假裝這些冒犯傷害不到自己分毫，因為她高高在上。那群人中哪一位有這般勇氣，敢于期盼死亡？那群人終日躲在維雷特的高墻里，又有誰能教導她如何生活？她再也不會尋求這些人的幫助，盡管不得不等上五六日才能去死。

一天已經過去了。只剩下四五天了。

她走了一小會兒，任零度以下的寒氣侵入身軀，迅速奔流的血液冷卻了下來，過快的心跳也慢了一些。

很好。我在這里，我的日子屈指可數，那群人我從來沒見過，以后也永遠不會再見，而我卻在意他們的評論。我很痛苦，我氣急了，我想反擊，我要自衛。那我還浪費什么時間？

然而事實上，她正在浪費那所剩無幾的生命，只為在一個陌生的地方爭得一席之地，在這里，人們必須反抗，否則只能任人宰割。

這不可能。我從來不這樣。我從來不為無謂的事爭斗。

寒氣逼人的花園里，她停了下來。正因為她覺得一切都無所謂，所以生活給她什么，她便接受什么。少年時代，她覺得選擇為時過早，而現在已是青年，她又覺得改變為時已晚。

可是她究竟把精力浪費到什么地方去了呢？她曾嘗試讓自己的生活一成不變。她曾放棄了很多夢想，只希望父母如孩童時代一般愛她，盡管她知道真正的愛會隨著時光變化、發展，并會擁有新的表達方式。一天，維羅妮卡聽到母親哭訴兩個人的婚姻已經到頭兒了，她找到了父親，哭著威脅他，終于得到了他不會離家的承諾，卻沒有考慮父母兩人因此要付出的高昂代價。

她想找個工作。一家在她新生的祖國剛剛成立的公司提供給她的機會很有誘惑力，但她卻放棄了，因為她要接受公共圖書館的職位，雖說錢不多，但穩定。她每天定點上班，讓上司清楚地看到她并不是一個威脅。她心滿意足，也不愿努力上進，月末領錢是她全部的愿望。

她在修女院租了個房間，因為修女們要求房客必須在規定的時間之前回來，到時間會鎖上大門。誰要是被鎖在了外面，就只能睡到大街上了。這樣，她就有了一個真正的借口可以向情人講，而不會被迫在旅館或陌生的床上過夜。

她也夢想過婚姻，想象著在盧布爾雅那城外擁有一幢小小的房子，那個男人與她的父親完全不同，錢掙到足以養家糊口就夠了，而他感到心滿意足，因為兩個人可以廝守在小房子里，伴著壁爐里的熊熊火光，看著遠山上的皚皚白雪。

她教導自己，給男人的歡愉要有一個精確的量，不能多也不能少，只給他需要的那么多。她從不對人發火，因為那意味著反擊，意味著與敵人戰斗，之后卻又不得不去承受無法預料的后果，比如報復。

她得到了生活中希望得到的一切，便得出了一個結論：她的存在沒有任何意義，因為所有的日子都一模一樣。因此她決定去死。

維羅妮卡決定去死(2025版) 作者簡介

保羅·柯艾略（Paulo Coelho），1947年出生于巴西里約熱內盧，被譽為頗具影響力的當代作家之一。以博大悲憫的心胸、奇絕獨特的視角、清澈如水的文字，將哲學沉思、童話寓言融為一體。從1987年的《朝圣》開始，30部作品被陸續翻譯成89種語言，在超過170個國家和地區出版發行，總銷量已超過3.2億冊。1996年，被法國政府授予藝術與文學騎士勛章；2002年，當選為巴西文學院院士；2007年，被聯合國任命為和平大使。前后獲得超過115項獎項和榮譽。2009年，代表作《牧羊少年奇幻之旅》以“出版68個語種”打破吉尼斯世界紀錄。