国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
英漢運動事件中的空間界態語義

包郵 英漢運動事件中的空間界態語義

出版社:商務印書館出版時間:2024-11-01
開本: 其他
本類榜單:社會科學銷量榜
中 圖 價:¥95.6(8.1折) 定價  ¥118.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

英漢運動事件中的空間界態語義 版權信息

英漢運動事件中的空間界態語義 本書特色

1.視角新穎,研究前沿。本書從運動事件核心概念[路徑]在英語和漢語中的詞匯化模式入手,探討概念結構[界態]語義特征的在句子建構中的句法-語義接口作用。在語義學和語言類型學理論層面,本書為語義研究中詞匯語義的句法-語義接口作用的問題提供新視角;基于英漢雙語平行語料庫,對“界態”語義的句法作用的探討為句子層面各詞匯成分界態匹配問題的分析提供新證據;通過說明語言結構與概念結構之間的像似性推進語言類型學的研究。在實踐層面,本書為機器翻譯中自然語言的處理以及外語教學和學習中的相關問題提供理論依據。 2.案例豐富,分析科學。基于英國國家語料庫(BNC)、北大現代漢語語料庫(CCL)以及作者自建的《哈利·波特與火焰杯》中英對照版為來源的雙語平行語料庫,本書通過溯因推理、內省與語料庫驗證的方法,分別考察英語、漢語及英漢雙語運動事件表達句中的成分,在句子層面分析總結英漢運動事件概念語義配置結構與[路徑]詞匯化分布的具體情況,考察[路徑]在詞匯和詞匯以上單位中的語義體現,以及在句子中的分布組合情況。 3.語言多元,驗證嚴密。本書主要研究英語和漢語運動事件表達中在句子層匯之間、詞匯與構式之間的匹配問題,除了英語和漢語外,作者還對比考察了日語、意大利語、西班牙語、塞爾維亞–克羅地亞語、德語、法語、俄語等其他語言的運動事件表達,從而證明語言單位的句法建構組織結構模式反映了人們所認知事件的概念結構。

英漢運動事件中的空間界態語義 內容簡介

本書關注與英漢運動事件語言表達相關的一系列英漢語法現象,采用溯因推理、內省與語料庫驗證相結合的方法,以語言現象和事實為切入點,從認知語義學角度出發,基于英國國家語料庫、北京大學現代漢語語料庫,以及自建英漢雙語平行語料庫的觀察和數據分析,在運動概念事件框架內探討語義配置的語言事實,分析運動事件核心概念“路徑”的認知圖式及其“運動空間邊界特征”概念結構構形特征,探討“空間界態”概念結構構形語義在句子建構中所起的句法–語義接口作用,從而解決語言對思維概念的詞匯化映射方式問題及語言系統內部的組織規律問題。在實踐層面,本書為機器翻譯中自然語言的處理以及外語教學和學習中的相關問題提供理論依據。

英漢運動事件中的空間界態語義 目錄

緒論**章 研究歷史與現狀**節 空間語義研究的三個階段第二節 空間語義研究的主要對象本章小結第二章 理論基礎與研究假設**節 框架事件概念結構與詞化模式理論第二節 空間語義多樣分布理論第三節 概念結構的構形特征“邊界”與[界態]語義第四節 理論假設第三章 理論建構與語料庫驗證**節 [路徑]概念結構的“界態”特征第二節 英漢運動事件語義配置與[路徑]詞化單位分布第三節 英漢[路徑]語言單位的界態類別緒論 **章 研究歷史與現狀 **節 空間語義研究的三個階段 第二節 空間語義研究的主要對象 本章小結 第二章 理論基礎與研究假設 **節 框架事件概念結構與詞化模式理論 第二節 空間語義多樣分布理論 第三節 概念結構的構形特征“邊界”與[界態]語義 第四節 理論假設 第三章 理論建構與語料庫驗證 **節 [路徑]概念結構的“界態”特征 第二節 英漢運動事件語義配置與[路徑]詞化單位分布 第三節 英漢[路徑]語言單位的界態類別 第四節 以[路徑]為核心的[空間界態]語義一致原則 第四章 相關語法問題的應用 **節 英語 WAY 構式中動詞適用問題 第二節 漢語靜態存在句中運動動詞適用條件問題 第三節 [時間]與[路徑]單位的匹配關系問題 第四節 英漢距離路徑成分及問題 第五節 英漢雙賓語構式中的動詞適用問題 本章小結 第五章 界態匹配原則的跨語言普遍性 **節 日語有界與無界運動事件的表達 第二節 意大利語有界與無界運動事件的表達 第三節 西班牙語有界與無界運動事件的表達 第四節 塞爾維亞 - 克羅地亞語有界與無界運動事件的表達 本章小結 結語 **節 內容與觀點總結 第二節 可能存在的不足 第三節 有待進行的探索 參考書目 附錄 附錄一:英語介副詞句中語義動態識解的語料庫驗證 附錄二:萊文(Levin 1993)列舉的運動類動詞 附錄三:萊文(Levin 1993)列舉的致使類動詞 附錄四:漢語自主自發運動單字動詞(334個) 附錄五:漢語動作活動致使類單字動詞(340個) 附錄六:法語、德語和俄語的幾個例子
展開全部

英漢運動事件中的空間界態語義 作者簡介

陳佳,上海外國語大學英語語言文學博士,現任上海外國語大學副教授、碩士生導師。主要研究領域為認知語言學、EFL教學等。著譯有《英語非謂語動詞》《漢字與人體》《英漢-漢英美術、書法與攝影詞匯手冊》《新牛津英語詞典(英漢雙解版)》《歷史認知語言學》;在國內外高水平學術期刊發表論文二十余篇;主編高等教育與基礎教育英語教材多部,建設國家級英語教學平臺兩個;主持完成國家人文社科青年項目一項,上海市“立德樹人”人文社科重點研究基地一般項目多項,中華學術外譯子項目一項。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 欧美成人免费观看国产 | 亚洲精品第五页中文字幕 | 自偷自拍亚洲综合精品 | 精品久久久久久无码人妻蜜桃 | 久久精品a一国产成人免费网站 | 69香蕉视频 | 国产精品秒播无毒不卡 | 久久精品免费视频观看 | 亚洲国产精品成人综合久久久 | 22222se男人的天堂 | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 精品久久久bbbb人妻 | 蜜臀av999无码精品国产专区 | 普通话精彩对白一区 | av无码电影一区二区三区 | 亚洲av无码国产精品色软件下戴 | 亚洲av无码一区二区三区网址 | 美女视频黄频大全免费 | 免费中文字幕日产乱码 | 久久国产精品自线拍免费 | 特级a欧美做爰片毛片 | 成人网18免费网韩国在线 | 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 日本韩国亚洲欧美在线 | 精品国产av 无码一区二区三区 | 久久久久亚洲av无码专区导航 | 色偷偷亚洲第一综合网 | 国产精品美女乱子伦高潮 | 国产三级在线观看完整版 | 色老成人精品视频在线观看 | 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 五月狠狠亚洲小说专区 | 孕妇奶水仑乱a级毛片免费看 | 桃色综合网| 国产日产欧产美 | 国产偷国产偷高清视频 | 亚洲精品成人av在线 | 亚洲va在线va天堂va偷拍 | 九九热最新 | 一本一道波多野结衣av一区 | 四虎影院永久网站 |