一、觀念與理論——讀《狄德羅戲劇》有感/孫惠柱11再探梅蘭芳首次訪日公演之“舊劇”價值認證目的/袁英明23東方傳統舞臺演出形式對20世紀歐洲戲劇導演的影響研究/李旻原33劇場作品中的“高度現代性”反思——以荷蘭阿姆斯特丹劇團《羅馬悲劇》《戰爭之王》為例/孔繁塵45平民視角下《白兔記》劇情編排的俗性特征分析/楊寶春63紅樓•閨閣•悼亡——吳蘭徵《絳蘅秋》新論/翟皓月77從《金瓶梅》到《紅樓夢》——明清小說里的戲曲、園林及其喻托/姚旭峰91談小說《白鹿原》的話劇改編/楊揚113明清戲曲中“貞女”與“節婦”的形象書寫/馬天恒125《孤本元明雜劇》校印史事初探一、觀念與理論 3狄德羅是戲劇理論家還是劇場理論家？——讀《狄德羅戲劇》有感/孫惠柱11再探梅蘭芳首次訪日公演之“舊劇”價值認證目的/袁英明23東方傳統舞臺演出形式對20世紀歐洲戲劇導演的影響研究/李旻原33劇場作品中的“高度現代性”反思——以荷蘭阿姆斯特丹劇團《羅馬悲劇》《戰爭之王》為例/孔繁塵 二、劇作新論45平民視角下《白兔記》劇情編排的俗性特征分析/楊寶春63紅樓•閨閣•悼亡——吳蘭徵《絳蘅秋》新論/翟皓月77從《金瓶梅》到《紅樓夢》——明清小說里的戲曲、園林及其喻托/姚旭峰91談小說《白鹿原》的話劇改編/楊揚 三、戲曲史論 101嗣皇帝與清中期內廷演劇探究/劉政宏113明清戲曲中“貞女”與“節婦”的形象書寫/馬天恒125《孤本元明雜劇》校印史事初探——以張元濟、王季烈通信為線索/肖伊緋158陜西易俗社早期編劇群體身份特征及劇作特點/郭紅軍17221世紀初昆曲演劇的多元化探索/張茈文 四、舞美研究 183中國戲曲丑扮考略/李芽196明清“水上戲場”探析/賢驥清 五、表導演研究 217越劇《凄涼遼宮月》重排的導演思考/郭宇230梨園戲《李亞仙》導演自述/莊長江 六話劇史論 261中國現代悲劇的美學接受/胡志毅283中國話劇喜劇美學接受的百年變遷/胡德才300建構話劇史料體系的新嘗試——《中國早期話劇稀見文獻輯錄與校勘》序/趙驥311熊佛西：中國現代戲劇大眾化的先行者/趙衛華 七、外國戲劇 319苦澀的自況——論布爾加科夫對莫里哀形象的塑造/王永恩331氛圍、“事件”與角色間的交流——約恩•福瑟劇作的舞臺演出性辨析/吳靖青346觀念與路徑：布萊希特戲劇的國內排演/丁盛361格洛托夫斯基的東方之旅/倪勝37320世紀30年代法國拉普戲劇的歷史成因與實踐研究/魯楠390表層世界之奴——尤里•布圖索夫導演戲劇《麥克白•電影》/榮玉 399編后記