目錄 美國(guó) 羅伯特•潘•沃倫（1905—1989） 未來(lái)的舊照片 ...002 愛(ài)的誕生 ...004 世事滄桑話鳴鳥(niǎo) ...007 伊麗莎白•畢曉普（1911—1979） 小習(xí)作 ...010 在候診室里 ...012 魚(yú) ...017 一種藝術(shù) ...020 約翰•貝里曼（1914—1972） 球 詩(shī) ...024 夢(mèng) 歌（之14） ...026 教授之歌 ...027 羅伯特•洛厄爾（1917—1977） 黃鼠狼的時(shí)辰 ...032 尾 聲 ...035 出 售 ...038 弗蘭克•奧哈拉（1926—1966） 文學(xué)自傳 ...041 詩(shī) ...042 我怎么不是畫(huà)家 ...044 羅伯特•勃萊（1926—2021） 冬天的詩(shī) ...048 圣誕駛車送雙親回家 ...049 反對(duì)英國(guó)人之詩(shī) ...051 冬日獨(dú)居 ...052 艾倫•金斯堡（1926—1997） 嚎 叫（選章） ...058 現(xiàn)實(shí)的背面 ...066 中國(guó)支氣管炎 ...068 詹姆斯•賴特（1927—1980） 一次賜福 ...072 在 明尼蘇達(dá)松樹(shù)島威廉•達(dá)費(fèi)的農(nóng)莊躺在 吊床上作 ...074 W.S.默溫（1927—2019） 挖掘者 ...078 冰河上的腳印 ...080 日出時(shí)找蘑菇 ...082 約翰•阿什伯利（1927—2017） 使用說(shuō)明書(shū) ...086 詞語(yǔ)的人 ...090 安妮•塞克斯頓（1928—1974） 她那一類 ...095 贊美我的子宮 ...097 神 ...100 艾德里安娜•里奇（1929—2012） 失落者 ...105 星云圖 ...109 臨別莫傷悲 ...112 加里•斯奈德（1930—） 松樹(shù)的樹(shù)冠 ...116 為孩子們而作 ...117 石砌的馬道 ...119 西爾維婭•普拉斯（1932—1963） 拉扎勒斯女士 ...124 晨 歌 ...129 十月的罌粟花 ...132 加拿大 歐文•雷頓（1912—2006） 高效能望遠(yuǎn)鏡 ...137 寒冷的綠色元素 ...139 母 親 ...143 艾爾•珀迪（1918—2000） 北極圈的樹(shù) ...148 苗圃木 ...153 邁克爾•布洛克（1918—2008） 雨 ...159 回 憶 ...162 瑪格麗特•阿特伍德（1939—） 九 月 ...167 “睡”的變奏 ...170 *初，我有幾個(gè)世紀(jì) ...175 邁克爾•昂達(dá)奇（1943—） 樺樹(shù)皮 ...181 日 期 ...184 光 ...188 英國(guó) 威廉•燕卜蓀（1906—1984） 錯(cuò)過(guò)的約會(huì) ...195 摑奧登一個(gè)耳光 ...197 溫斯坦•休•奧登（1907—1973） 一片片樹(shù)葉紛紛下降 ...203 愛(ài)得更多 ...205 悼念葉芝 ...208 巡回朗誦 ...213 狄蘭•托馬斯（1914—1953） 通過(guò)綠色導(dǎo)火索催動(dòng)花朵的力 ...219 我與睡眠結(jié)伴 ...221 婚日紀(jì)念日 ...224 羊齒草的山 ...225 戴維•加斯科因（1916—2001） 為人道主義辯護(hù) ...230 囚 籠 ...232 菲力浦•拉金（1922—1993） 上教堂 ...236 降靈節(jié)婚禮 ...239 婚禮-風(fēng) ...243 塔特•休斯（1930—1998） 馬 群 ...248 狼 嗥 ...251 法國(guó) 圣-瓊•佩斯（1887—1975） 遠(yuǎn) 征（選章） ...257 海 標(biāo)（選章） ...262 編年史（選章） ...266 亨利•米肖（1899—1984） 回 憶 ...274 字 母 ...277 在不幸中休息 ...279 弗朗西斯•蓬熱（1899—1987） 阿維尼翁的回憶 ...284 雨 ...288 雅克•普列維爾（1900—1977） 血泊歌 ...292 午 餐 ...295 不用功的孩子 ...297 勒內(nèi)•夏爾（1907—1988） 詩(shī) 人 ...302 紛亂的話語(yǔ) ...304 雨 燕 ...306 阿蘭•博斯凱（1919—1998） 父親：大理石 ...309 *后的自由 ...310 成為一 ...313 伊夫•博納富瓦（1923—2016） 真正的名字 ...317 水 云 ...319 火蛇的地方 ...321 德國(guó) 伊萬(wàn)•戈?duì)枺?890—1950） 悲哀的魚(yú)住在…… ...326 第七朵玫瑰 ...328 奈莉•薩克斯（1891—1970） 蝴 蝶 ...332 多少海水消逝于細(xì)沙中 ...334 夜的年代 ...335 君特•艾希（1907—1972） 清 點(diǎn) ...339 謙恭未免過(guò)晚 ...341 約翰內(nèi)斯•波勃羅夫斯基（1917—1965） 拉脫維亞的秋天 ...344 火焰之地 ...346 赫爾穆特•海森畢特爾（1921—） 那又怎么樣 ...351 表述可以表述的一切 ...354 君特•格拉斯（1927—2015） 致所有園藝家 ...357 在蛋里 ...359 星期五 ...362 愛(ài)爾蘭 塞繆爾•貝克特（1906—1989） 無(wú) 題 ...368 多德蒙特人 ...370 白色長(zhǎng)袍 ...372 西默斯•希尼（1939—2013） 挖 掘 ...376 自我的赫利孔山 ...378 懲 罰 ...381 鐵道孩子 ...384 意大利 朱澤培•翁加雷蒂（1888—1970） 大 地 ...390 休憩的時(shí)刻 ...392 歐杰尼奧•蒙塔萊（1896—1981） 正午時(shí)歇息 ...397 檸 檬 ...399 一九六八年的終了 ...403 小小的遺言 ...405 薩爾瓦多雷•夸齊莫多（1901—1968） 海邊游憩地常常…… ...411 死寂的吉他 ...413 雨已經(jīng)與我們一起 ...415 維多里奧•塞雷尼（1913—1983） 恐 懼（之一，之二） ...418 陽(yáng) 臺(tái) ...420 希臘 喬治•塞弗里斯（1900—1971） 我的歷史神話（選章） ...425 決定忘記 ...431 揚(yáng)尼斯•里索斯（1909—1990） 關(guān)門(mén)的馬戲團(tuán) ...437 變 形 ...439 單身漢之夜 ...441 奧季塞夫斯•埃利蒂斯（1911—1996） 瘋狂的石榴樹(shù) ...446 藍(lán)色記憶的年代 ...449 英雄挽歌（選章） ...452 西班牙 豪爾赫•紀(jì)廉（1893—1984） 活生生的自然 ...458 桌子和桌子上 ...460 赫拉爾多•迭戈（1896—？） 秋 千 ...465 不在此地的女人 ...467 維森特•阿萊桑德雷（1898—1983） 擁 有 ...471 異常的小孩 ...474 寂 靜 ...476