掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中國新詩與普希金影響研究 版權信息
- ISBN：9787210154525
- 條形碼：9787210154525 ; 978-7-210-15452-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國新詩與普希金影響研究 內容簡介
本書稿以普希金與中國新詩為對象，以其兩者關聯為研究線索，描繪出在歷史、文化、思潮等多元背景交融下，普希金對中國新詩的影響，并探索其外在原因和內在規律。書稿從接受史角度對普希金形象在中國的嬗變進行了歷時性考察；梳理了普希金詩歌翻譯與中國現代詩歌在語言、韻律方面發展的關聯；挖掘了普希金與中國新詩詩學的理論與實踐的關聯等。
中國新詩與普希金影響研究 目錄
緒
節
節研究的緣起與方法。
章初識普希金:現代新詩萌發期的紹介
節“摩羅詩人”:魯迅眼中的普希金
節“寫實主義詩人”:劉延陵等人的評論。
第三節“叛逆者之歌”:巴金、孫衣我對普希金詩歌的翻譯
章接受的高潮:現代新詩發展期對普希金的征用
節“人民的詩人”:世紀三四十年代中國左翼文藝界對
普希金的接受
節“的白話”:等人對普希金的譯介
第三節“美麗的現實詩人”:普希金與中國詩歌會
第三章誤讀與重識:中國當代新詩與普希金的鏈接
節從“歌手”到“愛情詩人”:多重視角下的
普希金形象
節“另一種意義上的詩人”:穆旦對普希金的譯介
第三節“缺席的在場”:新時期詩歌與普希金的耦合
第四章“用話語去點亮人們的心”:普希金對中國詩人的影響
節現實主義精神的熏染
節多元品格的激活
第三節對詩人身份的新認知.
第五章“寫吧,詩人,像不朽的普希金”:中國詩人的回應
節普希金的形象敘事
節詩歌意象的新內涵
第三節文本形式的關聯
第四節邵燕祥對普希金的回應
第六章“我為自己建立了一座非人工的紀念碑”:接受的意義與衡量
節時代語境與文學接受
譯介、評論與民族、國家文學
經典化的反思與衡量
結語
參考文獻
后記
;
展開全部
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
史學評論
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
