前言 第1章 緒論 1.1 研究問題 1.2 選題緣由 1.3 術(shù)語界定 1.4 本書的組織結(jié)構(gòu) 第2章 漢英空間方位結(jié)構(gòu)表述差異 2.1 引言 2.2 漢語空間方位結(jié)構(gòu)及其成分 2.3 “NP上／里”中方位詞的義項(xiàng)分析 2.4 介詞短語“在+處所”中的介詞“在” 2.5 漢語“在+處所”構(gòu)式的英語表述 2.6 英語介詞IN和ON的空間語義分析 2.7 漢英空間方位構(gòu)式表述差異對習(xí)得的影響 2.8 小結(jié) 第3章 空間方位結(jié)構(gòu)的習(xí)得研究 3.1 母語空間詞匯習(xí)得研究 3.2 英語空間方位結(jié)構(gòu)二語習(xí)得研究 3.3 漢語空間方位結(jié)構(gòu)二語習(xí)得研究 3.4 現(xiàn)有空間方位習(xí)得研究對本研究的啟示 第4章 本書的理論基礎(chǔ)和研究假設(shè) 4.1 原型范疇理論 4.2 語言遷移理論 4.3 標(biāo)記理論 4.4 語言使用中的頻率效應(yīng) 4.5 研究假設(shè) 第5章 先行調(diào)查研究 5.1 先行調(diào)查(1)：漢英認(rèn)知主體空間意象的先導(dǎo)測試 5.2 先行調(diào)查(2)：“上”“里”義項(xiàng)習(xí)用的語料庫檢索 5.3 小結(jié) 第6章 漢語空間方位結(jié)構(gòu)習(xí)得實(shí)證調(diào)查 6.1 受試篩選及水平測試 6.2 主體測試(1)：“在+處所”行為構(gòu)式義習(xí)得調(diào)查 6.3 主體測試(2)：“在+處所”行為構(gòu)式中動詞習(xí)得調(diào)查 6.4 主體測試(3)：方位詞“上／里”空間語義范疇習(xí)得調(diào)查 6.5 主體測試(4)：框式介詞“在……上／里”隱現(xiàn)習(xí)得調(diào)查 6.6 對漢語空間方位結(jié)構(gòu)語言教學(xué)的啟示 6.7 小結(jié) 第7章 結(jié)語 7.1 本書主要發(fā)現(xiàn) 7.2 研究價(jià)值和創(chuàng)新點(diǎn) 7.3 對未來研究的展望 附錄A 主體實(shí)驗(yàn)(1)測試材料——圖文匹配任務(wù) 附錄B 主體實(shí)驗(yàn)(2)測試材料——句子可接受度等級判斷任務(wù) 附錄C 主體實(shí)驗(yàn)(3)和(4)測試材料一句子譯寫(英譯漢)任務(wù) 附錄D 漢英空間意象對比測試材料(二語組) 附錄E 漢英空間意象對比測試材料(對照組) 參考文獻(xiàn)