掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
新月集?泰戈爾經典作品選 版權信息
- ISBN：9787557915841
- 條形碼：9787557915841 ; 978-7-5579-1584-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
新月集?泰戈爾經典作品選 本書特色
◎本書采用英漢對照方式呈現，標點符號按照現行標準，盡量做到不刪減、修正文字，保證名家名作，原汁原味。 ◎本書對歧義、部分錯譯、人名、地名等譯名變化了的詞進行注釋，對古英語、時代局限的負面內容不加注，力求做到不影響閱讀。 ◎ 鄭振鐸在翻譯時曾經感慨：“安徒生的文字美麗而富有詩趣， 他有一種不可測的魔力。……《新月集》也具有這種不可測的魔力。 它把我們從懷疑、貪望的成人的世界，帶到秀嫩天真的兒童的新月之國里去。”詩歌格調清新，凈化人格，美化心靈。鄭振鐸的譯本是權威佳作，口碑相傳。
新月集?泰戈爾經典作品選 內容簡介
《新月集》中詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現了兒童們的心理以及他們活潑的想象，它的特殊的、雋永的藝術魅力，把我們帶到了一個純潔的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶。本書英漢對照，讓讀者既能體會名家名作的原汁原味，也能領略到作者那個時代的生活面貌。這是一部非常適合英語愛好者和詩歌愛好者的圖書。
新月集?泰戈爾經典作品選 目錄
譯者自序
再版自序
歡迎泰戈爾
新月集
THE HOME
家庭
ON THE SEASHORE
海邊
THE SOURCE
來源
BABYS WAY
孩童之道
THE UNHEEDED PAGEANT
不被注意的花飾
SLEEP-STEALER
偷睡眠者
THE BEGINNING
開始
BABYS WORLD
孩子的世界
WHEN AND WHY
時候與原因
DEFAMATION
責備
THE JUDGE
審判官
PLAYTHINGS
玩具
THE ASTRONOMER
天文家
……
展開全部
新月集?泰戈爾經典作品選 作者簡介
泰戈爾（Rabindranath Tagore,1861―1941），印度作家、詩人、社會活動家。泰戈爾生于印度一個傳統文化與西方文化和諧交融的書香門第，曾留學英國。1913年，他憑借《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎，從此躋身世界文壇。他一生共寫了50多部詩集，包括《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥集》等。他還創作了十余部中長篇小說、近100篇短篇小說、40多部劇本，以及大量文學、哲學論著。其作品曾被譯為多國語言，備受追捧。 鄭振鐸（1898―1958），中國作家、文學評論家。主要作品有：小說集《家庭的故事》《取火者的逮捕》《桂公塘》等，專著《文學大綱》《俄國文學史略》《中國文學論集》《插圖本中國文學史》等，譯著《沙寧》《灰色馬》《飛鳥集》《新月集》。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進士錄
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
