掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中印經典與當代作品互譯出版項目--那時候 版權信息
- ISBN：9787520214476
- 條形碼：9787520214476 ; 978-7-5202-1447-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中印經典與當代作品互譯出版項目--那時候 本書特色
★歷史與文化的深度融合，史詩型長篇巨著： 《那時候》不僅僅是一部小說，它是對一個時代的全景式描繪。作者蘇尼爾·貢戈巴泰以其詩人的筆觸和小說家的洞察，深刻地描繪了孟加拉文藝復興運動的背景，構建了一個跨越三十年的歷史舞臺，展現了個體命運與國家興衰的交織。 小說貫穿了1840年至1870年間的重要歷史時期，呈現出英殖民時期印度加爾各答社會的興衰沉浮。 ★結合多位歷史人物的故事，揭示了社會文化變革和知識分子覺醒的重要歷程： 小說中涉及多位重要歷史人物，使得故事更加真實可信，同時也為讀者提供了一個了解歷史的新視角。歷史人物與小說主人公的互動豐富了小說的敘事，生動展現了沉浸在禮儀和享樂中的封建貴族如何慢慢醒悟到自己的社會責任。 ★19世紀印度社會問題的深刻剖析： 通過對那時候社會陋習和陰暗面的揭示，這部小說不僅是一部文學作品，也是一面鏡子，反映了社會的復雜性和多樣性。 小說不僅僅是對個人生活的描寫，更是對那個時代政治、經濟、文化、教育、宗教和民生等方面的全面展現。它深刻地反映了孟加拉地區在英殖民統治下的社會狀況，是一部歷史與文學交融的杰作。 ★文學價值與榮譽認可： 獲得印度班吉姆獎和印度文學院獎的雙重肯定，證明了《那時候》在文學領域的卓越成就和廣泛認可。 ★作者蘇尼爾·貢戈巴泰的文學地位： 作為印度當代著名孟加拉語詩人、小說家，蘇尼爾·貢戈巴泰的創作生涯豐富多彩，其作品深受讀者喜愛，這部作品更是其*具影響力的代表作之一。 ★《那時候》展現文化的沖突與融合： 本書展現了東西方文化的碰撞與交融，探討了殖民統治下如何保持文化身份，如何在接受外來文化的同時保持自我的議題。 盡管背景設定在19世紀的印度，但小說中對于人性、權力、自由和尊嚴的探討具有跨越時空的普遍意義，使得《那時候》不僅在印度，也在全世界范圍內產生了深遠的影響。
中印經典與當代作品互譯出版項目--那時候 內容簡介
《那時候》是一部用孟加拉語創作的、以19世紀中葉英殖民時期印度加爾各答社會和文化生活為主題的長篇歷史小說。小說在孟加拉文藝復興運動的背景下，以諾賓，古馬爾的一生為主線，生動展現了1840年至1870年間在英殖民統治下孟加拉地區的政治、經濟、文化、教育、宗教、民生等各個方面。小說內容涉及該時期多位重要歷史人物，反映了社會文化變革和知識分子覺醒，揭示了那時候社會的諸多陋習和陰暗面。這部小說于1983年獲印度班吉姆獎，1985年獲印度文學院獎。
中印經典與當代作品互譯出版項目--那時候 目錄
001 | 總序：印度經典的漢譯
001 | 譯者序
上卷
001 | 一
010 | 二
020 | 三
029 | 四
038 | 五
049 | 六
059 | 七
068 | 八
076 | 九
085 | 十
094 | 十一
104 | 十二
112 | 十三
120 | 十四
128 | 十五
138 | 十六
147 | 十七
157 | 十八
167 | 十九
176 | 二十
185 | 二十一
194 | 二十二
202 | 二十三
211 | 二十四
220 | 二十五
228 | 二十六
236 | 二十七
245 | 二十八
253 | 二十九
261 | 三十
269 | 三十一
278 | 三十二
286 | 三十三
294 | 三十四
303 | 三十五
311 | 三十六
319 | 三十七
327 | 三十八
336 | 三十九
345 | 四十
352 | 四十一
360 | 四十二
368 | 四十三
375 | 四十四
382 | 四十五
391 | 四十六
400 | 四十七
408 | 四十八
415 | 四十九
425 | 五十
下卷
437 | 五十一
444 | 五十二
451 | 五十三
460 | 五十四
468 | 五十五
475 | 五十六
485 | 五十七
493 | 五十八
500 | 五十九
507 | 六十
515 | 六十一
524 | 六十二
531 | 六十三
538 | 六十四
545 | 六十五
554 | 六十六
561 | 六十七
568 | 六十八
575 | 六十九
583 | 七十
589 | 七十一
595 | 七十二
601 | 七十三
608 | 七十四
618 | 七十五
625 | 七十六
635 | 七十七
641 | 七十八
648 | 七十九
654 | 八十
660 | 八十一
669 | 八十二
677 | 八十三
685 | 八十四
695 | 八十五
702 | 八十六
709 | 八十七
715 | 八十八
723 | 八十九
731 | 九十
738 | 九十一
746 | 九十二
755 | 九十三
762 | 九十四
769 | 九十五
776 | 九十六
785 | 九十七
793 | 九十八
800 | 九十九
808 | 一百
816 | 一零一
822 | 一零二
828 | 一零三
835 | 一零四
842 | 一零五
848 | 一零六
855 | 一零七
862 | 一零八
869 | 一零九
876 | 一一零
883 | 一一一
890 | 一一二
897 | 一一三
904 | 一一四
912 | 一一五
918 | 一一六
923 | 一一七
929 | 一一八
935 | 一一九
948 | 一二零
955 | 一二一
962 | 一二二
967 | 一二三
975 | 一二四
982 | 一二五
989 | 一二六
997 | 一二七
1009 | 一 二 八
1018 | 一 二 九
1025 | 一 三 零
1035 | 一 三 一
1044 | 作者的話
展開全部
中印經典與當代作品互譯出版項目--那時候 作者簡介
蘇尼爾·貢戈巴泰(1934-2012)，印度當代著名孟加拉語詩人、小說家，曾任孟加拉文學院院長、印度作家協會主席。他最初作為一名詩人在20世紀50年代開始文學創作生涯；1966年進人小說創作領域，并很快成為廣受贊譽的孟加拉語小說家，多部作品被搬上銀幕。他一生創作的文學作品有200多部，完成于1982年的《那時候》是其最具影響力的代表作，為印度當代最受歡迎的孟加拉語小說之一。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
姑媽的寶刀
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
回憶愛瑪儂
- >
煙與鏡
- >
推拿
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
