伊索寓言 彩圖版 節(jié)選

     饑腸轆轆的狐貍看到一串串誘人的葡萄沿著高高的樹藤掛落下來，它用力往空中一躍，伸手去摘葡萄。但這完全是徒勞的，因?yàn)槠咸褎偤迷谒鼔虿坏降牡胤剑院傊缓梅艞壛恕ｋx開時，它悻悻然地說：“我想，那些葡萄雖然已經(jīng)熟了，但現(xiàn)在看起來還很酸呢。” 下金蛋的鵝 一對夫婦幸運(yùn)地?fù)碛辛艘恢幻刻鞎陆鸬暗涅Z。盡管他們是那么幸運(yùn)，但不久，他們開始認(rèn)為這樣致富不夠快，他們猜想鵝的體內(nèi)肯定有金塊。于是，他們決定殺了鵝，這樣就能立刻得到昂貴的金塊。但是，當(dāng)他們把鵝開膛破肚后，發(fā)現(xiàn)這只鵝和其他普通的鵝一樣。因此，他們既沒有像希望的那樣一夜暴富，也無法再享受到日進(jìn)斗金了。 淘氣的狗 曾經(jīng)有一條狗常常咬人，而且總是冷不防地咬人，對來主人家拜訪的每一個人來說，它是一個非常討厭的家伙。因此，主人在它的脖子上系了一個鈴鐺，提醒人們有所防備。狗因這個鈴鐺而揚(yáng)揚(yáng)得意，并且經(jīng)常炫耀地發(fā)出叮當(dāng)聲，從中得到了極大的滿足。然而，有一只老狗走過來對它說：“朋友，低調(diào)一點(diǎn)兒會更好。你沒有想過吧，鈴鐺難道是給予你所做功勞的獎賞?恰恰相反，那是恥辱的標(biāo)志。” 燒炭工和漂洗工 從前有位燒炭工，獨(dú)自一人生活和工作。后來，一位漂洗工恰好也來到這個地區(qū)定居。燒炭工認(rèn)識他以后，發(fā)現(xiàn)他是一個值得交往的人，就問他是否愿意搬來一起住。燒炭工說：“那樣的話，我們將更好地相互了解，而且我們的家用開支將會減少。”漂洗工謝過了他的好意，回答說：“先生，我不能和你同住，因?yàn)槲屹M(fèi)力漂白的每一件東西也許立即會被你的木炭熏黑。” 馬和馬夫 從前，有一個馬夫常常要花很多時間為他飼養(yǎng)的馬修剪、梳理毛發(fā)。不過，他每天會趁機(jī)偷一點(diǎn)兒馬的飼料——燕麥來補(bǔ)貼開銷，把燕麥賣了作為自己的收益。馬的健康狀況越來越差。*后，馬哭著對馬夫說：“如果你真正想讓我看起來光鮮亮麗，你可以為我梳理得少一點(diǎn)兒，喂養(yǎng)得多一點(diǎn)兒。” 老鼠開會 很久以前，老鼠們聚在一起開會，要討論出一個*好的辦法來抵抗貓的襲擊。討論了半天，有一只老鼠站起來說：“我突然想到一個計劃，可以確保我們今后的安全，如果你們同意的話就可以執(zhí)行。我們應(yīng)該在我們的敵人——貓的脖子上系一個鈴鐺，當(dāng)它靠近時，鈴鐺發(fā)出的叮當(dāng)聲會提醒我們。”這條建議得到了老鼠們的熱烈贊許，并且決定采納。此時，一只上了年紀(jì)的老鼠站出來說：“我同意，你的這個計劃是我們所有計劃中*棒的一個，但我想問，誰去給貓系鈴鐺呢?” 蝙蝠和黃鼠狼 一只蝙蝠跌落在地上，被黃鼠狼逮住了，當(dāng)它就要被吃掉時，它請求黃鼠狼放過自己。黃鼠狼說它不能這么做，因?yàn)閺脑瓌t上講，蝙蝠是所有鳥類的天敵。“噢，但是，”蝙蝠說，“我根本不是鳥，我是鼠。”“既然你是鼠，”黃鼠狼說，“我就接受你的說法吧。”然后，黃鼠狼就放了蝙蝠。一段時間以后，蝙蝠同樣被另一只黃鼠狼逮住了，和之前一樣，蝙蝠請求黃鼠狼饒了它的命。“不行，”黃鼠狼說，“我從來不會讓鼠類有任何機(jī)會逃走。”“但我不是鼠，”蝙蝠說，“我是鳥。”“原來你是鳥啊。”黃鼠狼說道，接著也放走了蝙蝠。 狼和小羊 狼偶然遇到一只掉隊(duì)的小羊，它覺得要奪走如此弱小的動物的性命，沒有花言巧語的借口會有些內(nèi)疚，因此試圖找一個不滿的理由。狼開口對小羊說：“小子，你去年粗暴地罵過我。”“先生，這是不可能的，”小羊輕聲細(xì)語地說，“那時我還沒出生呢。”狼駁斥道：“你吃了我的牧草。”“那也不可能，”小羊回答，“因?yàn)槲覐奈磭L過牧草的滋味。"“那么，你在我的泉里喝過水，”狼繼續(xù)說。“說實(shí)在的，先生，”可憐的小羊說，“除了媽媽的乳汁，我還從未喝過任何東西。”“不管怎樣，”狼說，“我不能沒有晚餐。”說完，它撲向小羊，沒費(fèi)多大力氣就狼吞虎咽地把小羊吃了。 貓和老鼠 有一幢房子曾經(jīng)有老鼠出沒。一只貓得知此事后，自言自語道：“那是我的職責(zé)。”于是，它來到房子門口站崗，把老鼠一只只抓來吃了。終于，老鼠再也不能在那里待下去了，它們決定回自己的洞里待著。“那是有點(diǎn)棘手了，”貓自言自語， “唯一能做的就是使個把戲把它們騙出來。”它細(xì)細(xì)琢磨了一下，然后爬上墻，把后腿掛在一個鉤子上，讓自己掛下來裝死。不久，一只老鼠從隱蔽處出來，看到貓懸掛在那兒。“啊哈!”它大喊道，“女士，我想你太聰明了，即使你把自己變成一只食品袋懸掛在那兒，也休想讓我們靠近你半步，以便你來抓住我們。”P1-7