推薦序 ...... i 序 章 照片中的女人 ...... 1 黛博拉的話 ...... 11 **部 生 命 ...... 13 01 檢 查（1951） ...... 15 02 克洛弗（1920—1942） ...... 22 03 診斷和治療（1951） ...... 36 04“海拉”的誕生（1951） ...... 45 05“黑色已經在我身體里擴散得到處都是”（1951） ...... 55 06“有個女的來電話”（1999） ...... 64 07 細胞培養的死與生（1951） ...... 73 08“痛苦的病人”（1951） ...... 81 09 特納車站（1999） ...... 86 10 鐵路的另一側（1999） ...... 99 11“疼痛之魔”（1951） ...... 107 第二部 死 亡 ...... 113 12 暴風雨（1951） ...... 115 13 海拉工廠（1951—1953） ...... 120 14 海倫· 拉恩（1953—1954） ...... 135 15“那時你還太小，不記事”（1951—1965） ...... 141 16“永遠待在一起”（1999） ...... 151 17 違法悖德，可悲可嘆（1954—1966） ...... 163 18“*詭異的雜交生命體”（1960—1966） ...... 174 19“現在就是這世上*關鍵的時刻”（1966—1973） ...... 182 20 海拉炸彈（1966） ...... 191 21 暗夜醫生（2000） ...... 197 22“她當之無愧的名譽”（1970—1973） ...... 212 第三部 永 生 ...... 221 23“還活著”（1973—1974） ...... 223 24“至少應該把名譽給她”（1975） ...... 237 25“誰允許你賣我的脾臟？”（1976—1988） ...... 247 26 侵犯隱私（1980—1985） ...... 256 27 永生的秘密（1984—1995） ...... 263 28 倫敦之后（1996—1999） ...... 271 29 海瑞塔村（2000） ...... 288 30 扎喀里亞（2000） ...... 298 31 海拉，死亡女神（2000—2001） ...... 309 32“這全是我媽媽”（2001） ...... 320 33 黑人瘋人院（2001） ...... 332 34 病 歷（2001） ...... 346 35 靈魂凈化（2001） ...... 354 36 天上的形體（2001） ...... 365 37“沒什么好怕的”（2001） ...... 369 38 通往克洛弗的漫漫長路（2009） ...... 378 他們如今身在何處 ...... 385 關于海瑞塔· 拉克斯基金會 ...... 388 后 記 ...... 389 人物表 ...... 406 時間線 ...... 412 致 謝 ...... 416 注 釋 ...... 429 譯名表 ...... 451