和風(fēng)譯叢. 花未眠 本書特色

現(xiàn)代出版社和風(fēng)譯叢·川端康成作品集之《花未眠》《花未眠》為日本文學(xué)大師川端康成的經(jīng)典作品集，收錄《花未眠》《我在美麗的日本》《美的存在與發(fā)現(xiàn)》《日本文學(xué)之美》等散文，關(guān)于文學(xué)和美學(xué)論題的這四篇文章詳盡闡述了川端康成心中的“美”，強(qiáng)調(diào)了他以死生無定的幻滅感、虛妄感為基調(diào)的創(chuàng)作觀，以及他對平安朝文化的崇拜，其禪宗思想和文學(xué)觀念都是極具東方特質(zhì)的。另外收錄的《翼之抒情歌》《水晶幻想》《雪》《秋雨》《父母之心》等短篇小說和掌小說，也都體現(xiàn)了他積極的文學(xué)探索和實(shí)驗(yàn)，繼承并發(fā)揚(yáng)了日本以及東方“物哀”傳統(tǒng)，體現(xiàn)了其東方美學(xué)精髓。 ★ 川端康成極為欣賞纖細(xì)的美，喜愛用那種筆端常帶悲哀，兼具象征性的語言來表現(xiàn)自然界的生命和人的宿命。——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)辭★ 在川端作品中，纖細(xì)與強(qiáng)韌結(jié)為一體，優(yōu)雅和對于人性深度的理解攜手共進(jìn)。作品清晰明朗，但同時(shí)暗含一種深不見底的悲哀，雖屬現(xiàn)代，卻棲息于中世日本修道僧孤獨(dú)的哲學(xué)之內(nèi)。極度的簡潔，一種象征主義者意味深長的簡潔，使得他的作品縱然很短，也能在有限的紙面上，深刻而廣泛地描繪出人生百態(tài)。——三島由紀(jì)夫(日本作家)★談?wù)摯ǘ讼壬娜艘欢ㄒ佑|到美的問題。誰都說他是一位美的不倦探求者、美的獵獲者。能夠經(jīng)得起他那銳利目光凝視的美，是難以存在的。但是，先生不僅凝視美，而且愛美。可以認(rèn)為，美也是先生的憩息，是喜悅，是恢復(fù)，是生命的體現(xiàn)。——東山魁夷(日本美學(xué)家)★我對文學(xué)的覺悟，就得之于對川端康成的閱讀。川端康成小說中的一句話，如同暗夜中的燈塔，照亮了我前進(jìn)的道路。——莫言(中國作家)★川端康成作品對本民族文化的處理方式是非常文學(xué)化的，帶有某種抒情性。 ——蘇童(中國作家)★我喜歡他，是喜歡他作品的味道,其感覺、其情調(diào)都是川端式的。——賈平凹(中國作家)★川端像種花一樣種了日式美學(xué)的種子。——馮唐(中國作家)★川端康成是個(gè)很有成就的作家，他的成就是多方面的，包括小說、散文、評論等。他的作品在表現(xiàn)人的生的主旋律的同時(shí)，也表現(xiàn)了生的變奏的一面。 ——葉渭渠(翻譯家、學(xué)者)★超凡的審美眼光，含蓄凝練的文筆，凝結(jié)成珠圓玉潤、膾炙人口的佳作。——譚晶華(翻譯家)★ 川端康成的小說是我們這個(gè)時(shí)代*動人的作品之一。——《紐約時(shí)報(bào)》★ (川端康成的作品)美麗而簡潔，運(yùn)用了微妙且含蓄的手法，探索了一種復(fù)雜的人際關(guān)系。——《泰晤士文學(xué)增刊》★在抒情而低調(diào)的表面背后，是激情的脈搏。——《獨(dú)立報(bào)》