掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
好骨頭 本書特色
古往今來，被敘事的女性角色要么美麗善良，要么丑陋歹毒。
《哈姆雷特》里沉默不語的王后，《灰姑娘》里丑陋無比的惡毒姐姐，當性別的刻板印象成為桎梏時，阿特伍德要做的不過是解綁、打亂、重塑。
這一次，阿特伍德要替被冒犯的女性，冒犯回去。
好骨頭 內容簡介
"我連個名字都沒有。一直以來，我只是“那個丑姐姐”，重音在“丑”字上。
古往今來，敘事作品中的女性角色要么美麗善良，要么丑陋歹毒。《哈姆雷特》力沉默絞手的脆弱王后，《灰姑娘》里丑陋無比的惡毒姐姐，當性別的刻板印象成為桎梏，阿特伍德要做的不過是解綁、打亂、重塑。
這一次，阿特伍德要替被冒犯的女性，冒犯回去。"
好骨頭 目錄
壞消息
小紅母雞傾訴了一切
格特魯德的反駁
從前有個
不受歡迎的女孩
現在，讓我們贊頌傻女人
女體
愛上雷蒙德·錢德勒
獵樹樁
造人
肩章
冷血
出海的男人
外星領土
歷險記
硬球
我的蝙蝠生涯
神學
天使
罌粟花：三種變奏
返鄉
第三只手
死亡場景
四小段
我們什么都想要
麻風病人之舞
好骨頭
鳥之輕，羽之輕——《好骨頭》譯后記
小紅母雞傾訴了一切
格特魯德的反駁
從前有個
不受歡迎的女孩
現在，讓我們贊頌傻女人
女體
愛上雷蒙德·錢德勒
獵樹樁
造人
肩章
冷血
出海的男人
外星領土
歷險記
硬球
我的蝙蝠生涯
神學
天使
罌粟花：三種變奏
返鄉
第三只手
死亡場景
四小段
我們什么都想要
麻風病人之舞
好骨頭
鳥之輕，羽之輕——《好骨頭》譯后記
展開全部
好骨頭 節選
壞消息
陽臺上，紅色天竺葵微光灼爍，風兒搖晃著雛菊，嬰兒的雙眸像蒙上了一層牛乳，**次聚焦在心愛的雙排牙齒上——有什么可匯報的？失血使她墜入夢境。她棲息在屋頂上，彎折起一對黃銅翅膀，戴著優美的蛇形頭飾的腦袋縮在左翅膀下，她像一只正午的鴿子那樣打著盹兒，除了腳指甲，全身上下無懈可擊。陽光滲動著流經天空，微風如溫暖的長絲襪，波浪般拂過她的肌膚，她的心臟一張一舒，猶如防浪堤上的水濤。倦怠如藤蔓般爬過她的全身。
她知道她需要什么：一場變故。她是指：無意中滑脫的小刀，摔落的玻璃杯，或是炸彈，某樣摔碎的東西。一點兒酸，一點兒閑聊，一點兒高科技導致的集體死亡——數百萬人的死亡，一點兒可以喚醒她的銳利的什物。開坦克軋過天竺葵，把微風變作颶風，斬斷維菊的腦袋并使它們如子彈般穿行在空氣中，把嬰兒從陽臺上擲下去，看著那母親尾隨而下，如一只鉆入水底的天鵝——母親發出無從辨析的尖叫，奧菲利婭式的頭發纏結著飄散開。
像一個西瓜那樣爆炸，番茄色的汁液四濺——這才稱得上故事。現在她醒了，她嗅了嗅周圍的空氣，展開雙翼，躍躍欲飛。她餓了，她在軌道上滑行，她發出塞壬般的尖嘯，她徹底俘虜了你的注意力。
沒有消息就是好消息，人人都明白這個道理。你也知道，并且，你喜歡這樣。當你感覺糟糕時，她刮擦著你的窗玻璃，你就會放她進來。她對著你的耳朵低語：“是他們總比是你好。”你再一次把身體靠入椅背，把窸窸窣窣的報紙疊起來。
小紅母雞傾訴了一切
每個人都想得到它。每個人！不光是貓咪、豬和狗，還有馬、母牛、犀牛、猩猩、角蛙、袋熊、鴨嘴獸，任君聯想。*一去不復返，一切只為了那一塊該死的面包。
身為一只母雞可并不容易。
你知道我的故事。或許曾有人把它當作閃亮的典范，告誡你該如何舉手投足。清醒，負重。自力更生，然后進行投資，再集取資產。難道我就該成為這種事情的例證？別叫人笑話啦。
我找到了一粒稻谷，這沒錯。但又怎樣呢？地上四散著許多稻谷。只要用眼睛牢牢盯著磨石，你也能找到谷粒的。我看見一粒稻谷，我把它撿起來。這都沒問題，發現者即保存者。省下一粒稻谷就是賺到一粒稻谷。機遇的后腦勺沒長頭發。
誰來幫我種下這粒稻谷？我說。誰？誰？我感覺自己像一只該死的貓頭鷹。
不是我，不是我。他們回答著。那我就自己動手吧，我說，修女對著振動式自慰器也是這么說的。當然了，沒有人在聽。他們都去了海灘邊。
別以為這不傷人，所有這些回絕。我在草窩里郁郁不樂，流下了小紅母雞的眼淚，雞血的眼淚。你知道那看上去像是什么，你吞的雞血可不少，可以燉美味的肉汁。
那么，我有什么選擇呢？我可以立刻把那粒稻谷吃了，給自己加一道營養大餐。但我沒有那么做。我種下了它。我給它澆水，我用自己羽翼豐滿的小身體日夜守護它。
于是它長大了。為什么不呢？它結出了更多的谷粒。于是我把那些也種下了，也給那些谷粒澆水。我把它們磨成面粉，終于，我得到足夠做一塊面包的面粉。于是我動手烤面包，你見過那些圖片：我穿著小紅母雞的圍裙，兩個翅膀尖捧著那塊芳香四溢的面包，微笑著走開了。所有的圖片里我都在微笑，一個尖尖的喙能容許我笑多少我就笑多少。當他們說“不是我”的時候，我也在微笑，我從來不會發脾氣。
誰來幫我吃了這塊面包？我說。我來，貓咪、狗和豬都這么說。我來，羚羊這么說。我來，牦牛這么說。我來，身上有五處條紋的石龍子這么說。我來，虱子這么說。并且，他們說到做到。他們伸出巴掌、蹄足、舌頭、腳爪、下顎、盤尾。他們瞪著我，淌著哈喇子。他們尖叫起來。他們往我的郵筒里塞請愿書。他們感覺壓抑。他們指責我自私。他們開始生病。他們以自殺相脅。他們說，都是我的錯，我不該在他們都沒有面包時擁有一塊面包。看起來，他們之中的每一個人，都比我更需要那塊該死的面包。
你可以再烤一些。他們說。
P1-5
好骨頭 相關資料
在波德萊爾那里，女人被詩人物化；到了阿特伍德那里，女詩人冷眼旁觀，看男人如何物化她，從而對厭女文學開展了漂亮的反擊。
——帕特里西婭·梅麗瓦爾《虛偽的讀者》
阿特伍德本人拒絕被歸為女性主義作家——在這種事情上，本人的意見通常不管用。在反映女性真實處境一事上，她是做得蕞聰明的當代作家之一。
——包慧怡（本書譯者）
這是阿特伍德感性和嘲諷才能的一個奇妙的微型樣本。
——《泰晤士報》
好骨頭 作者簡介
瑪格麗特·阿特伍德，出生于1939年11月18日，當之無愧的加拿大文學女王，毋庸置疑的諾貝爾文學獎熱門候選人。她的作品被翻譯成40多種語言，暢銷50余國，與莎士比亞的作品一起進入名校教學大綱。
阿特伍德獲得過140多項世界文學重磅獎項，塑造了一系列形態各異的女性形象，自20世紀60年代起，始終引領世界文學。
1988年，也就是《使女的故事》出版3年后，49歲的她選擇直面過去的世界，根據親身經歷書寫一個真實的故事。作為一個昆蟲學家的女兒，她童年的大部分時間在野外度過，6歲起便開始寫詩、創作小說和話劇，17歲那年當眾宣布寫作是自己真正想做的事。《貓眼》通過對往事的追憶，不僅將在傳統小說中被邊緣化的女性友誼題材置于舞臺中央，更深入探尋了女性友誼中虛假的一面，以致命的準確性揭開了女性成長過程中共同的傷疤。
包慧怡，都柏林大學英文系中世紀文學博士，復旦大學外文學院英文系副教授，研究古英語與中古英語文學、中世紀手抄本中的圖文互動、世界詩歌。著有英文專著Shaping the Divine, The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England，評論集《繕寫室》《翡翠島編年》，詩集《我坐在火山的最邊緣》等，出版譯著14種。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
唐代進士錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經典常談
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮與六便士
- >
自卑與超越
- >
回憶愛瑪儂
