掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
《局外人》(精裝本) 版權信息
- ISBN：9787540782313
- 條形碼：9787540782313 ; 978-7-5407-8231-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
《局外人》(精裝本) 本書特色
小職員默爾索的母親在養老院病逝了，他對此反應卻很平靜，既沒有流淚，也不想很后看一眼母親的遺容，守靈時還在棺木旁隨意吸煙、吃喝。默爾索既記不清母親的年齡，對母親去世的病因也不愿深究。葬禮次日，他就跑去海邊游泳，和女人調笑、幽會、看滑稽電影，十分有悖常情。
《局外人》(精裝本) 內容簡介
小職員默爾索的母親在養老院病逝了，他對此反應卻很平靜，既沒有流淚，也不想*后看一眼母親的遺容，守靈時還在棺木旁隨意吸煙、吃喝。默爾索既記不清母親的年齡，對母親去世的病因也不愿深究。葬禮次日，他就跑去海邊游泳，和女人調笑、幽會、看滑稽電影，十分有悖常情。 不久，默爾索受朋友牽累，莫名其妙地開槍打死了一個阿拉伯人。被捕受審期間，他對自己身陷囹圄的狀況卻表現得十分冷淡漠然、麻木不仁，既不積極為自己辯護，也拒絕在神甫面前懺悔，拒絕皈依上帝，一副無動于衷、事不關己的模樣，仿佛自己是個局外人。即便得知被判處死刑，默爾索依然表現得無所謂、不在乎、不作為，很好不合常理。 《局外人》是加繆的成名作，也是荒誕小說的代表作，成功塑造出一個對自己、他人、愛情、前途、命運都冷漠超然的局外人形象。本書同時還收錄了加繆的短篇小說集《流放與王國》，內含六個短篇，以饗讀者。
《局外人》(精裝本) 目錄
譯 序
001／局外何人？／李玉民
局外人
003／**部
043／第二部
流放與王國
——獻給法蘭西娜
089／偷情的女人
107／叛逆者
——一顆混亂不清的頭腦
124／緘默的人
137／來 客
153／約拿斯
——或工作中的藝術家
183／生長的石頭
附 錄
217／加繆生平與創作年表／李玉民 編譯
展開全部
《局外人》(精裝本) 節選
**部 一 媽媽今天死了。也許是昨天，我還真不知道。我收到養老院發來的電報：“母去世。明日葬禮。敬告。”這等于什么也沒有說。也許就是昨天。 養老院坐落在馬倫戈，距阿爾及爾八十公里的路程。我乘坐兩點鐘的長途汽車，這個下午就能抵達，也就趕得上夜間守靈，明天傍晚可以返回了。我跟老板請了兩天假，有這種緣由，他無法拒絕?？礃幼铀惶吲d，我甚至對他說了一句：“這又不怪我?！彼麤]有搭理。想來我不該對他這樣講話。不管怎樣，我沒有什么可道歉的，倒是他應該向我表示哀悼。不過，到了后天，他見我戴了孝，就一定會對我有所表示。眼下，權當媽媽還沒有死。下葬之后就不一樣了，那才算定案歸檔，整個事情就會披上更為正式的色彩。 第二部 五 這時候，也不知道為什么，我心中有什么東西爆破了。我開始扯著嗓子叫喊，我還辱罵他，告訴他不要祈禱。我揪住了他那教袍的領口，將我內心里的東西全傾瀉到他身上，同時連蹦帶跳，摻雜著痛快和氣惱。他那樣子那么確信無疑，對不對？然而，他確信的那些事，任何一件也不如女人的一根頭發。他甚至不能確定自己活在世上，既然他活著跟個死人一樣。我呢，看樣子兩手空空，但是我能把握住自己，把握住一切，比他有把握，我能把握住自己的生命，把握住即將到來的死亡。對，我只有這種把握了。可我至少掌握了這一真理，正如這一真理掌握了我一樣。從前我是對的，現在還是對的，我總是對的。我以某種方式生活過，也完全可以換一種方式生活。我干過這事兒，而沒有干過那事兒。我沒有做某件事兒，卻做了另一件事兒。還怎么樣呢？我生活的整個過程，就好像在等待這一時刻和這個黎明：終將證明我是對的。無論什么，什么都不重要，我也完全清楚為什么。他也同樣了解為什么。在我所度過的這荒誕的一生中，一種捉摸不定的靈氣，從我的未來的幽深之處朝我冉冉升起，穿越尚未到來的歲月，而這股靈氣所經之處，便抹平了我生活過而并不更為真實的那些年間別人給我的種種建議。其他人死亡，一位母親的愛，跟我有什么大關系，神甫的上帝，別人選擇的生活，他們選中的命運，跟我又有什么大關系，既然唯一的命運注定要遴選我本人，并且隨同我也遴選像他那樣自稱我兄弟的千千萬萬幸運者。他是否明白呢？所有人都是幸運者。其他人也一樣，有朝一日也會被判處死刑。他也同樣會被判處死刑。如果說他被指控殺了人，卻因為他在母親的葬禮上沒有流淚而被處決，這又有什么關系呢？薩拉馬諾的狗抵得上他的妻子。那個自動木偶式的矮小女人，跟馬松娶的那個巴黎女人，或者跟渴望我娶她的瑪麗，都同樣有罪。雷蒙和比他更好的塞萊斯特，都同樣是我的好哥們兒，這又有什么關系呢？瑪麗今天把嘴遞給另一個默爾索，又有什么關系呢？他這個也被判處死刑的人，究竟明白不明白，從我未來的幽深之處……這番話我喊叫出來，已經喘不上氣了。不過，看守們已經從我手中拉開神甫，并且向我發出威脅。神甫則讓他們冷靜下來，并且默默地注視我片刻，滿眼都是淚水。接著，他轉身離去了。 他一走，我也就恢復了平靜。我筋疲力盡，撲倒在小床上。想必我睡著了，因為醒來時滿臉映著星光。鄉野的萬籟一直傳到我耳畔。夜的氣味、大地的氣息和海水的鹽味，清涼了我的太陽穴。這沉睡的夏夜美妙的靜謐，如潮水一般涌入我的心田。這時候，黑夜將盡，汽笛陣陣鳴叫，宣告航船啟程，駛往現在與我毫無關系的世界。很久以來，我**次想到媽媽。我似乎明白了，為什么她到了生命末期還找了個“未婚夫”，為什么她還玩起重新開始的游戲。在那邊，在那邊也一樣，在一些生命行將熄滅的養老院周圍，夜晚好似憂傷的間歇。媽媽臨死的時候，一定感到自身即將解脫，準備再次經歷這一切。任何人，任何人都無權為她哭泣。我也同樣，感到自己準備好了，要再次經歷這一切。經過這場盛怒，我就好像凈除了痛苦，空乏了希望，面對這布滿征象的星空，我**次敞開心扉，接受世界溫柔的冷漠。感受到這世界如此像我，總之親如手足，我就覺得自己從前幸福，現在仍然幸福。為求盡善盡美，為求我不再感到那么孤獨，我只期望行刑那天圍觀者眾，都向我發出憎恨的吼聲。
《局外人》(精裝本) 作者簡介
關于作者： 阿爾貝??加繆（Albert Camus，1913－1960），法國小說家、哲學家、戲劇家、評論家，“荒誕哲學”的代表，存在主義文學大師。1913年出生于阿爾及利亞蒙多維城，高揚的人道主義精神使他被成為“年輕一代的良心”。他于1957年獲得諾貝爾文學獎，1960年不幸遭遇車禍英年早逝，年僅47歲。 關于譯者 李玉民，我國著名翻譯家，從事法國文學翻譯已有30年，譯著60余種，譯文超過2000萬字，其中半數作品是國內首譯。其“譯文灑脫，屬于傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語），譯序也多個人感悟，親切新穎，不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯著：小說有雨果《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬《三個火槍手》《基督山恩仇記》，莫泊?！兑簧贰镀僚笥选?、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集??戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》，阿波利奈爾《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外，編選并翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》，米什萊的《鳥》《?！贰渡健?；主編《紀德文集》（5卷）、《法國大詩人傳記叢書》( 10卷)等。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
煙與鏡
- >
山海經
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
朝聞道
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
