掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
先知 沙與沫 版權信息
- ISBN：9787100206938
- 條形碼：9787100206938 ; 978-7-100-20693-8
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
先知 沙與沫 本書特色
適讀人群 ：文學愛好者“愛，除了自己，既不給予，也不索取。愛，既不占有，也不被任何人占有。” “不與知識結合，一切激勵都是盲目的；不與勞作結伴，一切知識都是無用的；不與仁愛相配，一切勞作都是空虛的。”
先知 沙與沫 內容簡介
本書收錄紀伯倫擁有代表性的散文詩作《先知》《先知花園》《沙與沫》。《先知》是在阿拉伯世界具有開創性意義的文學作品，被認為是黎巴嫩文學史也是阿拉伯文學目前**部散文詩集。《先知》的主人公是即將乘舟回歸東方故園的智者，他在臨別贈言中論述愛與美、生與死、罪與罰、婚姻與家庭、法律與自由、宗教與善惡、理智與熱情等一系列社會人生問題，充滿哲理，用喻新奇。《先知花園》與《先知》風格近似，集中表達了作者對人、天、地關系的深刻理解和哲理思考，體現了作者散文詩藝術創作的全貌和風格。《沙與沫》薈萃了紀伯倫道出的雋語、佳句，是一部關于生命、藝術、愛情、人性的格言集。
先知 沙與沫 目錄
先知
船的到來
論愛
論婚姻
論孩子
論施舍
論飲食
論勞作
論悲歡
論房舍
論衣服
論罪與罰
論法律
論自由
論理智與熱情
論痛苦
論自知
論傳授
論友誼
論說話
論時間
論善與惡
論祈禱
論逸樂
論美
論宗教
論死亡
道別
附：先知花園
先知花園
沙與沫
沙與沫
展開全部
先知 沙與沫 節選
這時，一位水手走上前來，說：“導師，正是您勾起我們對這港口的思戀；看哪，我們已經到達，您卻談起悲傷，還說心靈將遇到撞擊。” 穆斯塔法說：“我不是也談到自由，論及霧靄是我們更大的自由嗎？雖然如此，我卻是以極其痛苦的心情來朝拜我出生的島嶼的，我簡直就像一個冤死的靈魂，來到兇手面前下跪。” 另一個水手說：“看哪，岸上人山人海，人們雖不聲不響，卻連您到來的日期、時辰都預測準了。他們紛紛自田間和葡萄園趕來，在此恭候您，以表敬慕、思念之情。” 穆斯塔法遠遠望了眾人一眼，不禁鄉思纏心，隨之默不作聲了。 這時，一陣歡呼聲從眾人的心靈深處爆發出來，那是思念與渴望的吶喊。 穆斯塔法望著水手們，說：“我給他們帶來了什么呢？我是一名獵手，曾寄居遠方。我曾信心十足，射光了囊中的金箭；那金箭皆由他們提供，我卻沒有給他們帶回一只獵物。我沒去追尋那些金箭，也許掛在兀鷹的羽翼上；兀鷹受了傷，卻未墜地，如今仍在太陽下翱翔。也許箭頭已經落人那些饑饉人們的手中，他們用之換了美食佳釀。 “我不曉得那些金箭的飛行情況，也不知飛向何方，但我知道它們在空中已偏向。 “即使如此，愛神依然在我面前。水手們，你們仍在操作著我那海上航行的幻想風帆。我不會啞口無言。當季節之手扼住我的喉嚨時，我要高聲吶喊；當我的雙唇燃起火焰時，我定以放歌代言。” 他向水手們說了這些話，水手們有些心慌意亂。一位水手說：“導師，請向我們賜教吧！也許我們能夠理解您的話，因為您的血流在我們的血管里，我們的氣息中夾帶著您的芳香。” 穆斯塔法回答他們，話音中回蕩著暴風的吼聲。他說：“難道你們把我送到我出生的島嶼，目的在于讓我成為導師？我年紀輕輕、肢體柔嫩，至今仍在智慧籠之外，尚不允許我發表議論，只能談我自己的靈魂；我的靈魂將永遠是對深淵的深邃呼喚。 “讓那些追求智慧的人在黃色的延命菊或紅色的土壤中去尋找吧！我至今仍是歌手，我將歌頌大地之美，歌唱你們那些失卻的、整日徘徊在蘇醒與睡眠之間的夢幻。但是，我將不再回頭凝視大海。” 船駛入港口，到達岸邊。就這樣，他來到了自己降生的島嶼，又一次站在鄉親們中間；高昂的呼聲發自人們的心底，他心里的思念廣漠為之震顫。 水手們預料他會說些什么，于是一個個靜默無言。然而他沒有開口，因為記憶的憂傷已將他的心靈填滿。他暗自言語：“我不是說要歌唱嗎？我不能不開啟雙唇，讓生命之聲隨風飄飛，盡享快樂，尋求佐助。” 這時，克麗瑪走上前來，孩提時代，這位姑娘曾與他一起嬉戲在母親的花園里。她說：“你有十二年不在我們中間露面了。十二年來，我們一直在盼望著聽到你的聲音。” 穆斯塔法無限溫情地望著克麗瑪。當死神拍翅將他母親的靈魂送往天上時，正是她為老人家闔上了眼簾。 他回答道：“十二年？你說十二年，克麗瑪，是嗎？我是不用銀河系的標準度量我的思念的，也不用回聲探測深與遠。因為愛一旦變成思念之情，用時間測算便失去了意義。 “有那樣一種短暫時刻，包含著極長時間的分別。雖然如此，但分別只不過是精神疲憊，也許我們彼此間并未遠離。” 穆斯塔法朝人群望去，但見那里有老有少，有瘦弱者，也有強健者；有久經風吹日曬而面色變得黝黑的，也有的面透青春秀美。他發現每張臉上都閃爍著思念與期盼的光芒。 其中一個人說：“導師，生活何其嚴酷，摧毀了我們的希望和意愿，令我們心緒煩亂，忐忑不安，不知如何是好。我求您為我們揭示痛苦根源，讓我們寬舒歡樂。”
先知 沙與沫 作者簡介
紀伯倫??哈利勒??紀伯倫（1883—1931），黎巴嫩裔美國詩人、畫家，阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。紀伯倫一生飽經顛沛流離之苦，但作品多以“愛”和“美”為主題，他被譽為“黎巴嫩的驕子”，是與泰戈爾并肩的近代東方文學先驅。 譯者簡介： 李唯中，大連外國語大學教授，主要譯作有：《一千零一夜》全譯本（1990年獲第四屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎）、《紀伯倫情書全集》《凱里來與迪木奈》《紀伯倫散文詩經典》《思宮街》（1991年獲第二屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎）、《加薩尼姑娘》《埃及姑娘》《古萊氏貞女》等。迄今為止，是海內外唯一*家漢譯《一千零一夜》全集、《紀伯倫全集》《安塔拉傳奇》的學者。
書友推薦
- >
經典常談
- >
我與地壇
- >
月亮虎
- >
姑媽的寶刀
- >
中國歷史的瞬間
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經
- >
月亮與六便士
本類暢銷
