掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
貝林杰耶夫密林 版權信息
- ISBN：9787515107905
- 條形碼：9787515107905 ; 978-7-5151-0790-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
貝林杰耶夫密林 本書特色
本書是我國國內首次翻譯出版；跟隨“世界生態文學的先驅”普里什文，深入粗獷、陌生卻又神圣偉大的原始森林；生動展現機械化（現代化）與原始森林的碰撞，人類與自然的矛盾和共生；長春大學外國語學院院長、長白山學者特聘教授王金玲主編，專業譯者權威重譯，帶來獨特的文學體驗；詳細的作家介紹幫助了解作家的人生經歷和創作特點，編后記幫助了解整套“俄羅斯當代生態文學作品集”；精美裝幀，北方森林+典型logo的經典海報風，獨具巧思的內文設計，帶來清新、舒適的閱讀體驗。
貝林杰耶夫密林 內容簡介
本書是米哈伊爾·普里什文去俄羅斯北方原始森林考察時寫的隨筆集。作家受委托創作“森林”題材作品，以期引起社會關注森林工業。這里到處都是蘇聯社會主義時期勞動人民辛勤勞動創造的繁榮景象，而位于俄羅斯北部雅羅斯拉夫爾州的一個鄉村密林，被普里什文稱作未被開墾的處女地——“貝林杰耶夫密林”，充滿了原始森林的魅力。這部作品充分反映出普里什文畢生所倡導的哲學思想：“不是美麗而是善良拯救了世界。”
貝林杰耶夫密林 目錄
人民委員部的委托 001
瑪什卡 005
割松樹皮 010
滾圓木 017
工長 019
西雷奇的猜想 023
自己的興趣 025
振作起來 027
啼鳴求偶 030
洗禮 032
黑琴雞 034
云杉和白樺樹 035
野兔 037
喜光樹 039
風 042
打松雞 044
真相 059
度假者 061
質檢員 064
兒童故事 066
絕妙的腿 068
蘇澤姆(森林)法則 071
夢想家 077
讀者 081
浮柵（一） 087
深水大垛堆 089
院子里的苔蘚 091
密林考察 094
*近的村莊 097
丑八怪 105
皮涅加人 110
索格拉村往事 114
伊列沙河河口 121
浮柵（二） 126
科達河 133
狩獵之地 141
冰原之地 154
生命禱告 161
火鳥 167
烏鴉 171
尖冠樹 173
拉維拉 176
亞夫左拉 178
木材流送機械化 182
編后記 185
愿你我在森林中相逢 185
展開全部
貝林杰耶夫密林 節選
人民委員部的委托 很多次，當你站在白樺樹下牽拉樹枝，看到從頭頂上方折斷的樹枝中流出來汁液，你就會全身都感覺到白樺樹不是植物，而是鮮活的人。早春時節的樹枝還是光禿禿的，但它們的生命力依然顯現出來。你若仔細察看四周的樹枝，也許能發現點什么，但當你想到自己對樹木的生命知之甚少時，就會覺得沮喪。樹林旁邊有一座村莊，村莊的歷史無人知曉。除了一些老人模糊的記憶，沒有人知道千百年來生活在這座村莊里的人們確切的消息，也沒有任何遺留下來的古人歷史的痕跡。如果你砍斷一棵樹，就可以通過年輪判斷它的年齡，也可以得知它哪一年長得好，哪一年長得不好，哪一年是災年，哪一年是豐年，還可以根據樹木遭遇的災情來判斷居住在村子里的人們也遇上了災難。我多想牽拉住森林里的白樺樹，學會理解一片森林的生命，讓這片長壽的森林給我講一講那些短命人的命運啊！也許這個富有詩意的隱秘愿望是我從小讀梅利尼科夫的小說《樹林里》時就出現了，一直讓我不安和激動。雖然這個對森林的渴望不是我天生就有，而是通過閱讀森林詩人的小說產生的，可它現在對我來說沒有什么不同，因為樹木的生命已經進入我的血液里，如果頭頂的白樺樹樹枝流出液體，那么它就不僅是植物，而且是跟人一樣的鮮活的生命。 這些樹木有一千年的，也有兩千年的。我站在白樺樹下思考，要想理解樹木的生命，首先要學會站在樹木旁像感受自己的年齡一樣感受樹木的年齡，只有這樣，才能理解樹木像人一樣經歷的成長和競爭。如果我們能懷有這樣的感情，我們就不會經常說樹木只是立在那里。如果我們能夠把樹木悠長的年輪比作我們短暫的壽命’，那么我們就可以認為，樹木之間的競爭就像大城市里的人與人之間的競爭一樣。除此之外，樹木沒有人的情感，除了種子，它們什么都不會留下。一粒種子成長為一棵新的樹木，樹木產生的新種子又會長成新的樹木。地面上連綿起伏的白樺、松樹、云杉與人類文物一起構成了景觀。很多年過去了，每年春天我都想弄清楚大地上樹木的生長過程，但是春去秋來，除了一點兒有限的嘗試，我仍一無所獲。 1935年春天來臨之時，有人建議我寫“森林”題材的小說，以描寫林業為主，來吸引社會關注森林工業。很有可能一提到“森林”這一話題，人們就會產生錯覺，認為保護森林就不能砍伐樹木，但是成材的樹木就應該砍伐，否則它們就要受蟲害或者遭火災。既然要寫“森林”題材，那么就要全面了解森林。 當我來到林業人民委員部談寫作的時候，那里的木排工正在開開春前的會議，這些木排工都是在全國各條大河上放木排的。《林業報》得知我要寫“森林”題材的作品之后，就把*著名的木排工從會議上叫出來和我照相。 留著大胡子的木排工很快就來了，他把和作家照相一事當成了國家大事。我實際上也不明白為什么要和木排工照相，只不過不想直接拒絕，也不想因為小事與其發生爭吵。在攝影師做準備的時候，我聽木排工說他已經在韋特盧加河’上放排三十多年了，一次事故都沒有出過。我和他提起了這條河上的舊教徒們，我曾經寫過他們的故事，還跟他說起位于基捷日城。斯韋特洛耶一奧澤羅湖’的朝圣者。現在，所有這一切，以及我自己在森林里的經歷，還有梅利尼科夫描寫的畫面都瞬時出現在我的腦海中，似乎是對過去那些被所有人遺忘的和大多數人不理解的事物的懷念。我還想起了歷史學家克柳切夫斯基描寫黃土的著名篇章，北方的農民像對抗惡魔一樣同黃土作斗爭。多年流放木材的木排工是真正了解農民過去歷史的人。 我心想：“確實應該放排運送木材，不能讓寶貴的資源受蟲害和遭火災。” P1-3
貝林杰耶夫密林 作者簡介
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·普里什文(1873—1954) 是俄羅斯有名的散文作家。他的作品主要描寫自然界的生活，歌唱與大自然緊密聯系的人的創造性勞動。他的創作不僅拓寬了俄羅斯現代散文的主題范圍，而且為其奠定了原初意義上的風貌，他也由此被稱為世界文學歷史記錄具代表性的“大自然詩人與文人”。呂翠媛，現任長春大學中俄學院俄語專業副教授，碩士生導師。主要研究領域：俄漢翻譯及跨文化交際。主持在研國家社科基金中華學術外譯項目等。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
朝聞道
- >
詩經-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
