掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
德爾蘇·烏扎拉 版權信息
- ISBN：9787515107936
- 條形碼：9787515107936 ; 978-7-5151-0793-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
德爾蘇·烏扎拉 本書特色
人與自然的關系一直是俄羅斯文學*重要的主題之一，獨具特色的俄羅斯生態文學流派，也在世界生態文學發展中占據著重要的地位。
“俄羅斯當代生態文學作品集”是教育部中俄人文交流與合作項目成果，共收錄了8部作品，來自3位各具魅力的俄羅斯生態文學作家——被譽為“偉大的牧神”“俄羅斯語言百草”“世界生態文學先驅”的普里什文，著名地理學家、作家同時也是軍官的阿爾謝尼耶夫，以及俄羅斯當代*會講老虎故事的人奧列格·尼古拉耶維奇·沃羅諾伊。
在生態問題愈發凸顯、生態議題逐漸火熱、生態文明建設日益深入的今天，希望這套書的引進出版，足以增強我國讀者對俄羅斯自然生態資源的了解，管窺俄羅斯作家筆下的人與自然的關系，以及人的內心世界和思維特點，乃至對我國生態文學的創作給予啟發和借鑒。
★ 探討人與自然關系不可錯過的俄羅斯生態文學經典
★ 第48屆奧斯卡金像獎獲獎影片《德爾蘇·烏扎拉》同名電影原著
★ 讓高爾基、普里什文等大作家傾倒的真實人物故事
★ 長春大學外國語學院院長、長白山學者特聘教授王金玲主編，專業譯者權威重譯，帶來獨特的文學體驗
★ 詳細的作家介紹幫助了解作家的人生經歷和創作特點，編后記幫助了解整套“俄羅斯當代生態文學作品集”
★ 精美裝幀，北方森林+典型logo的經典海報風，獨具巧思的內文設計，帶來清新、舒適的閱讀體驗 愿每個熱愛大自然的我們，能夠在森林中相逢。
德爾蘇·烏扎拉 內容簡介
本書的主人公德爾蘇·烏扎拉是一位出色的獵人，善于追捕野獸，他一生都生活在原始森林中，世間的萬事萬物在他眼中都具有人性，而且他的內心世界無比豐富，擁有忠誠、正直、無私等美德。德爾蘇·烏扎拉為阿爾謝尼耶夫所在的考察隊當向導，在考察結束后隨阿爾謝尼耶夫去城市生活，他卻因不適應離開原始森林，*終慘遭害……
德爾蘇·烏扎拉 目錄
I· 啟程 001
II· 舊教徒與尋金者 010
III· 打狍子 020
IV· **次遠足 027
V· 在山中 041
VI· 遭遇洪水 053
VII· 返回海邊 069
VIII· 考察小克馬河 077
IX· 李存斌的故事 090
X· 在海邊 098
XI· 瀑布 105
XII· 艱難穿越古魯姆別河河谷 116
XIII· 古松河下游 127
XIV· 塔霍別河上的索倫人 135
XV· 后烏蘇里邊疆區的心臟 148
XVI· 納赫塔河河谷 157
XVII· 德爾蘇的遺囑 163
XVIII· 海把頭歸來 176
XIX· 翻越錫霍特 - 阿林山脈 182
XX· 德爾蘇之死 189
編后記 愿你我在森林中相逢 203
展開全部
德爾蘇·烏扎拉 節選
啟程
1907年1月至4月，我一直忙于寫上一次考察的總結，到了5月中旬才有時間籌備新的考察旅行。
籌備工作總是充滿樂趣?？疾斓目傮w計劃早已確定，只剩一些細節問題需要敲定。
這次我們的考察任務是錫霍特-阿林山脈的中部，即北緯45度至47度的沿海區域，計劃從去年考察的終點——杰爾涅灣向北行進。時間如果允許，然后再沿比金河向西前進，直至烏蘇里江。
1907年的考察組織工作與去年的大致相同，只是在去年的經驗基礎上對幾個點進行了修正。
本次考察隊的人員組成包括九名步兵，植物學家N.A.德蘇拉維，基輔大學的學生 P.P. 博爾達科夫，我的助手、陸軍上士A.I.梅爾茲利亞科夫。此外，我們還請了A.I.梅爾茲利亞科夫的弟弟G.I.梅爾茲利亞科夫為我們制作植物標本。
與上次考察不同，這次我們決定用騾子代替馬。因為騾子比馬更健壯，更適合走山路，而且也不挑飼料，更好喂養。但是騾子特別不善于走沼澤地，容易陷進泥潭而死。原來的兩條狗——樹怪和阿爾巴仍然留在考察隊。
在馬隊的裝備上，我們也不得不做出一些相應的調整。經驗表明，靽繩的用處不大，而且還容易被樹樁和灌木叢纏住，馬的行動會因此受到很大的限制，有時甚至是寸步難行。馬常常會用嘴撕扯掉靽繩，把它們弄丟。特別是在潮濕的陰雨天氣，靽繩更容易絆倒馬導致意外發生。我記得有一次，一匹馬掉進了一個水坑，靽繩的限制導致馬站不起來，*后馬就死了。因此，這次我們買了粗繩子代替靽繩，此外，我們還買了雙層馬籠頭和鈴鐺。
考察所需經費依舊是阿穆爾沿岸區總督P.F.翁特別爾格提供的。他給我們提供了 3300 盧布，經費使用情況如下：
前期籌備費721盧布64戈比，路費1211盧布55戈比，飼料費 381盧布66戈比，考察隊成員的給養費822盧布7戈比，向導和翻譯人員的傭金533盧布12戈比，超支370盧布4戈比。
在生活備品方面也做了一些調整。例如，這次我們沒有帶銅制茶壺，因為銅制茶壺太沉，壺嘴還經常掉，需要不斷地用焊錫修補。和銅制茶壺相比，搪瓷壺不僅結實便宜，而且很輕巧。
此外，還購置了粗帆布袋子做馱包。以往用的都是白鐵皮盒子，它們不僅容易壞，還容易變形。所以，這次我們用粗帆布袋子代替了白鐵皮盒子。
徒步旅行的路上也無須帶太好的茶葉，因為徒步旅行時喝的茶都是在篝火上煮的，無論多好的茶經這樣一煮都會有股煙味。為了在路上遇到河的時候能去捕魚，我們還帶上了釣魚竿和小拉網。
至于寢具用品，這次我沒帶充氣橡膠枕頭。這種枕頭的缺點是冬天躺在上面非常涼。而且只要是破了針孔那么丁點兒的洞，枕頭就用不了了，因為你根本找不到漏氣的孔，就算是找到了，也補不了。所以我決定帶個普通的絨毛枕頭，這種枕頭更輕便，*主要的是，枕著它睡覺腦袋會感到很暖和。
徒步旅行中*重要的還有一件事——確?；鸩癫皇艹薄Ｒ驗槁猛局谐３龅阶屇闳頋裢傅谋┯晏鞖猓谶@種情況下，用任何皮質的或橡膠質的東西去包裹火柴都沒有用。在下雨天，火柴就是點不著，哪怕它一點兒也沒濕。保存火柴*好的辦法就是把火柴放到一個蓋得嚴實的木質盒子里。受潮時，木頭膨脹，盒蓋就會蓋得更緊。我把這盒干燥的火柴放在自己的隨身背包中。我還給步兵們買了帶抽拉繩的膠皮煙荷包。此外，我們還帶上了打火石、火鐮、火絨和點火用的干抹布，以備不時之需。
考察所需的工具及儀器與去年大致相同，只是新增加了一些木工工具，如小拇指粗的鉆孔器、刨子、鑿子、銼、帶整鋸器的橫鋸等。有些標本經過防腐處理后需要保存在鋅鐵罐里，因此還要帶些封焊用的焊鐵、錫、鹵砂和鹽酸。此外，我還帶了鑿制小船用的工具——這是一種可以旋出圓刨花的小手斧。相機膠卷為了防潮也要放進鋅制盒子里，每個盒子里可以放 12 個膠卷。我們還帶了一些可以送給土著人的小禮物，如串珠、紐扣、絨線、絲線、小鏡子、鉛筆刀、耳環、戒指，以及各種小吊墜兒、項鏈、玻璃珠等。
對土著人而言，*貴重的禮物莫過于騎兵團用的那種別丹式步槍和子彈。如果能得到這兩樣東西，即使讓他們赴湯蹈火，他們也在所不辭。
……
德爾蘇·烏扎拉 作者簡介
弗拉基米爾`克拉夫季耶維奇`阿爾謝尼耶夫（1872—1930），俄羅斯著名地理學家、民族學家和作家。阿爾謝尼耶夫終生致力于對俄羅斯遠東地區的考察研究，強調自然環境和豐富資源的重要性。他一生共完成62部著作，均反映出他的愛國主義情懷和生態保護思想，成為文藝科普性地理文學作品的典范。
王寧，副教授，現任長春大學外國語學院俄語系主任。主要研究領域：文學翻譯及應用翻譯，參與國家出版基金、教育部專項研究等項目翻譯工作。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
朝聞道
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮虎
- >
隨園食單
