序言（王云路）001

凡例001

上編 唐宋禪籍俗成語通論

**章　概論003

**節　俗成語的鑒定003

一　俗成語的定義003

二　俗成語的特點007

第二節　研究對象和語料015

一　研究對象016

二　研究語料018

第三節　唐宋禪籍俗成語研究的歷史與現狀023

一　唐宋禪籍俗成語研究的歷史023

二　唐宋禪籍俗成語研究的現狀025

第四節　研究定位和內容思路028

一　漢語語匯史的構建028

二　研究內容和思路031

第二章　唐宋禪籍俗成語的面貌034

**節　唐宋禪籍俗成語概述034

一　唐宋禪籍俗成語概觀034

二　唐宋禪籍俗成語的總量040

第二節　唐宋禪籍俗成語豐富的原因042

一　禪籍白話語料口語化程度高且數量龐大042

二　禪籍俗成語富有說理性043

三　禪籍俗成語具有意在言外的妙用045

四　使用俗成語是禪林盛行的一種話語風氣049

第三節　唐宋禪籍俗成語的特點053

一　唐宋禪籍俗成語的口語性053

二　唐宋禪籍俗成語的宗教性063

第四節　唐宋禪籍俗成語的韻律070

一　“二二相承”律070

二　唐宋禪籍俗成語的平仄律073

第三章　唐宋禪籍俗成語的研究價值082

**節　唐宋禪籍俗成語與漢語語匯史研究082

一　為漢語語匯史研究提供了數量十分龐大的新成語082

二　為漢語語匯史研究提供了豐富的俗成語演變現象087

三　為漢語語匯史研究提供了數量龐大的同義成語096

第二節　唐宋禪籍俗成語與辭書編纂100

一　糾正誤釋101

二　補充語目113

三　補充義項114

四　提前書證117

第四章　唐宋禪籍俗成語的新質118

**節　唐宋禪籍俗成語新質的類型118

一　唐宋禪籍里的新成語119

二　唐宋禪籍俗成語的新變體130

三　唐宋禪籍俗成語的新義135

第二節　唐宋禪籍俗成語新質的構成143

一　唐宋禪籍新成語的構成143

二　唐宋禪籍俗成語新變體的構成150

三　唐宋禪籍俗成語新義的構成154

四　唐宋禪籍出現的先唐舊成語的構成155

五　唐宋禪籍俗成語的構成分析157

第三節　唐宋禪籍新成語的來源158

一　唐宋世俗口語創造的新成語159

二　唐宋佛教口語創造的新成語164

三　唐宋禪林口語自創的新成語167

四　唐宋口語中定型的新成語170

第四節　唐宋禪籍新成語的產生方式174

一　組合式174

二　離合式179

三　概括式181

四　縮略式183

五　轉化式185

六　填充式187

第五章　唐宋禪籍俗成語的系統189

**節　語義二分法190

一　核心語義190

二　范疇義和核心義193

第二節　“語義二分法”與成語系統的構建207

一　成語系統的構建原則208

二　成語系統的構建方法211

第三節　唐宋禪籍俗成語的系統215

第四節　唐宋禪籍俗成語系統性的表現240

一　系統成員之間的相互聯系240

二　系統成員之間的相互影響249

第六章　唐宋禪籍俗成語的同義群257

**節　唐宋禪籍同義成語辨析258

一　同義成語界說258

二　同義成語理據辨析法258

第二節　唐宋禪籍同義成語群歷時研究271

一　“言語胡亂”類271

二　“做事多余”類277

第七章　唐宋禪籍俗成語的演變283

**節　語義演變的路徑283

一　世俗義——禪義283

二　禪義——世俗義289

三　禪義——禪義294

四　世俗義——世俗義296

第二節　語義演變的類型298

一　語義引申299

二　語義分蘗303

第三節　語義演變的機制312

一 “隱喻”機制312

二　“轉喻”機制317

三　“重新分析”機制320

第四節　語義演變的規律324

一　范疇義經常變化，核心義通常不變325

二　核心義往往制約著語義演變的基本方向328

三　構語成分意義的變化導致整體語義的變化334

第五節　唐宋禪籍俗成語的形式演變338

一　語素換位變化338

二　語素替換變化344

三　語法結構變化348

四　綜合變化350

附錄一：主要參考文獻352

附錄二：主要征引文獻359