西班牙語(yǔ)

文學(xué)與哲學(xué)的交會(huì)：奧爾特加-加塞特《堂吉訶德沉思錄》的文體問(wèn)題/ 蔡瀟潔
…………………………………………………………………………………………………1
弗朗西斯科·翁布拉爾敘事作品中的馬德里文學(xué)形象——以《穿越馬德里》為例/ 李卓群
…………………………………………………………………………………………………16
淺析19 世紀(jì)拉丁美洲旅行文學(xué)在國(guó)家身份構(gòu)建中的作用/趙馨 ……………………………29
論巴爾加斯·略薩作品中女性角色的轉(zhuǎn)變——以《壞女孩的惡作劇》和《五個(gè)街角》為例/ 郝旻霄
…………………………………………………………………………………………… 41
文學(xué)與政治：雙向關(guān)系中的巴爾加斯？略薩——以《水中魚(yú)》為例/ 侯健 …………………2
以博爾赫斯的幻想生物寫(xiě)作為例淺談拉美文學(xué)中的動(dòng)物寓言傳統(tǒng)/ 郭怡爽 ………………69
創(chuàng)傷理論視角下的阿根廷"骯臟戰(zhàn)爭(zhēng)"小說(shuō)/ 谷音 …………………………………………82
加夫列拉·米斯特拉爾：在中國(guó)"隱形"的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主——詩(shī)人在中國(guó)的傳播歷程中經(jīng)歷的簡(jiǎn)化與改寫(xiě)/ 龔曰
心………………………………………………………………… 101
尼卡諾爾·帕拉"反詩(shī)歌"的日常性/ 龔若晴 ………………………………………………114
桑布拉《盆栽》的極簡(jiǎn)風(fēng)格/ 鄭雯 ……………………………………………………………127
論墨西哥當(dāng)代戲劇《像蝙蝠俠一樣千真萬(wàn)確》中的愛(ài)情觀和婚姻觀/ 梅清 ………………137
謊言中的"平庸之惡"
—吉勒莫·阿里加《甜蜜的死亡氣息》主題探析/ 周清清 …………………………………147
以《玉米人》為例解析《波波爾？烏》對(duì)拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義的啟示與影響/ 劉越 ………159
《殺手的圣母》中的顛覆、悖論與戲仿/ 黃韻頤 ……………………………………………171
"南方"情結(jié)與幻影人生——2018 年西班牙語(yǔ)文學(xué)概述/ 楊玲 …………………………185
欲望與罪惡——2018 年墨西哥文壇動(dòng)態(tài)述評(píng)/ 周維 ………………………………………198
響遏行云的女性之聲——2018 年阿根廷文壇*強(qiáng)音/ 樓宇 ………………………………214
歷史的輪回——2019 年西班牙語(yǔ)文學(xué)概述/ 楊玲 …………………………………………227
暴力與反諷——2019 年墨西哥文壇動(dòng)態(tài)述評(píng)/ 周維 ………………………………………240
二十年記憶閃回——2019 年阿根廷文學(xué)記錄與思索/ 樓宇 ………………………………255
以文學(xué)觀照文化——《西班牙語(yǔ)文學(xué)譯叢》評(píng)介/ 苗永姝 …………………………………267
斷"歌"再起，重拾身份——解讀納瓦特語(yǔ)詩(shī)集《花項(xiàng)鏈》/ 張禮駿 ……………………280

葡萄牙語(yǔ)

中葡關(guān)系與文學(xué)贊助人——改革開(kāi)放40 年葡萄牙文學(xué)譯介的回顧與思考/ 劉洪悅 ……295
2018 年葡萄牙文學(xué)概覽/ 金心藝 黃凌晨 …………………………………………………307
2018 年巴西文學(xué)概覽/ 張劍波 ………………………………………………………………324
2018 年非洲葡語(yǔ)文學(xué)概覽/ 周淼 ……………………………………………………………345
2019 年葡萄牙文學(xué)概覽/ 金心藝 ……………………………………………………………356
2019 年巴西文學(xué)概覽/ 張劍波 ………………………………………………………………367
2019 年非洲葡語(yǔ)文學(xué)概覽/ 周淼 ……………………………………………………………387