譯者短語　林少華 Ⅰ

打工 001

蕎麥面館的啤酒 004

三十年一次 007

離婚 010

夏天 013

千倉 016

渡輪 019

文章的寫法 022

“以后的事” 025

出租車司機 028

報酬 031

清潔的生活 033

雅庫扎 036

再談神宮球場 039

搬家雜記（1） 042

搬家雜記（2） 044

搬家雜記（3） 047

搬家雜記（4） 049

搬家雜記（5） 052

搬家雜記（6） 055

文京區千石和名叫彼得的貓 058

文京區千石的幽靈 060

國分寺 063

大森一樹 066

地鐵銀座線的黑暗 068

雙排扣大衣 071

體重的增減 074

電車與電車票（1） 077

電車與電車票（2） 080

電車與電車票（3） 082

電車與電車票（4） 085

情人節的蘿卜干 087

生日 090

姆明爸爸與占星術 093

合拍的貓和不合拍的貓 096

隆美爾將軍與餐車 099

炸牛排 102

餐車上的啤酒 104

在外地看電影 107

比利??懷爾德的《日落大道》 110

螞蟻（1） 113

螞蟻（2） 115

話說蜥蜴 118

話說毛毛蟲 120

豆腐（1） 122

豆腐（2） 125

豆腐（3） 128

豆腐（4） 131

話說辭典（1） 134

話說辭典（2） 136

如何討女孩歡心 139

胡里奧??伊格萊西亞斯好在哪里！（1） 141

胡里奧??伊格萊西亞斯好在哪里！（2） 144

三省堂書店里的思考 147

對談（1） 150

對談（2） 152

我遇見的名人（1） 155

我遇見的名人（2）藤圭子 158

我遇見的名人（3）吉行淳之介 161

我遇見的名人（4）山口昌弘 164

書的故事（1）《日刊打工新聞》的優點 166

書的故事（2）老鷹擁有土地？ 169

書的故事（3）賒賬買書 172

書的故事（4）簽名售書雜感 175

縮略語 178

話說警察（1）職務詢問 181

話說警察（2）陳述書 184

不看報紙 186

希臘的信息傳播方式 188

邁錫尼的小行星旅館 190

希臘的餐館 193

喜歡吃的和不喜歡吃的（1） 195

喜歡吃的和不喜歡吃的（2） 197

喜歡吃的和不喜歡吃的（3） 199

再談維也納風味牛排 202

毛毛蟲續篇（1）“月夜的隊伍” 204

毛毛蟲續篇（2）“毛蟲罐悲劇” 206

拷問（1）抱石和鋼鉆 209

拷問（2）搔癢和切手指 212

拷問（3）梅爾??布魯克斯和《世界的

歷史??**部》 215

卡薩布蘭卡問題 218

越南戰爭問題 221

電影字幕問題 223

《豪勇七蛟龍》問題 225

骯臟的哈里問題 228

專欄即將結束 231

號外　正月真好（1） 233

號外　正月真好（2） 236

村上春樹&安西水丸

千倉的早餐 242

千倉的晚餐 250

千倉沖浪風情畫 256

早婚對男人是好是糟？ 260

后記 271