国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
唐人絕句精粹:中英文版(全3冊)

包郵 唐人絕句精粹:中英文版(全3冊)

作者:周方珠
出版社:安徽大學出版社出版時間:2020-01-01
開本: 24cm 頁數: 3冊(352;365
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥164.9(7.2折) 定價  ¥229.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

唐人絕句精粹:中英文版(全3冊) 版權信息

  • ISBN:9787566406132
  • 條形碼:9787566406132 ; 978-7-5664-0613-2
  • 裝幀:平裝-膠訂
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

唐人絕句精粹:中英文版(全3冊) 本書特色

本書分為上、中、下卷,選擇一千余首唐詩絕句進行翻譯,按唐朝詩人的出生年份排序,收錄了李白、王維、韓愈、權德輿等唐朝著名詩人的作品:《詠柳》《竹枝詞》《春日戲題》等。這些作品體現了絕句獨有的文學特征:結構獨特;語言凝練;情節跳躍;節奏明快;音韻和諧;意境幽遠等。每首詩包括其原文、譯文,并提供了作者的中英文簡介。英文譯詩部分保留了原詩的獨特風格,體現了其神韻,遵循“形式對應、韻律相近”的原則,將原詩信息全面地傳遞給讀者。譯詩能夠激活讀者的審美想象,從而幫助讀者完成深度欣賞和回味的審美體驗。適合古詩詞愛好者、英語學習者和青少年讀者閱讀。英文部分面向熱愛中國古典文學的外國讀者,促進古典詩詞向國外傳播。

唐人絕句精粹:中英文版(全3冊) 內容簡介

本書選取一千余首唐詩絕句進行翻譯,按唐朝詩人的出生年份排序,收錄了李白、王維、韓愈、權德輿等唐朝著名詩人的作品:《詠柳》《竹枝詞》《春日戲題》等。適合古詩詞愛好者、英語學習者和青少年讀者閱讀。英文部分面向熱愛中國古典文學的外國讀者,促進古典詩詞向國外傳播。

唐人絕句精粹:中英文版(全3冊) 目錄

前言 Preface 上卷(Volume One) 中卷(Volume Two) 下卷(Volume Three) 譯后記(Postword)
展開全部

唐人絕句精粹:中英文版(全3冊) 作者簡介

周方珠,安徽大學外語學院教授。專事翻譯教學研究30年。出版翻譯方向論著《英漢翻譯原理》《英漢互譯原理》《翻譯多元論》和《文學翻譯論》;譯著《藝苑麗人》《美麗安徽》《英譯元曲200首》《元散曲英譯》等;主編詞典《英語典故詞典》和《當代英語動詞短語用法詞典》。迄今已在國內核心期刊發表論文、譯文80余篇。目前正致力于中國典籍翻譯研究。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 婷婷电影院 | 无码gogo大胆啪啪艺术 | 99热在线观看 | 视频久久精品 | 久久久久久久久中文字幕 | 拍拍拍成人免费高清视频 | 亚洲精品无人区 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 日韩亚洲第一页 | 天天操天天干天天舔 | 天天综合亚洲色在线精品 | 亚洲视频免费在线看 | 国产精品理论片在线观看 | 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡 | 91普通话国产对白在线 | 中文字幕久久精品一二三区 | 中文字幕人妻色偷偷久久 | 超激情碰碰碰啪在线视频 | 亚洲不卡在线视频 | 成人做爰69片免费看网站野花 | 久久这里只有 | www国产永久免费视频看看 | 国产玖玖在线 | 亚洲精品国产字幕久久vr | 日本乱人伦在线观看 | 国产黄色片子 | 欧美成人免费全部网站 | 成人 亚洲 成人影院 | 亚洲中文字幕久久无码 | 国产免费久久精品国产传媒 | 国产免费观看网站 | 黄网站免费看 | 国产熟女aa级毛片 | 亚洲日韩av一区二区三区中文 | 日韩国产精品欧美一区二区 | 白嫩美女一级高清毛片免费看 | 亚洲国产综合精品 | 欧美性xxxx狂欢老少配 | 奇米777四色影视在线看 | 青青青手机视频在线观看 | 国产一区二区高清 |