一千零一夜 節選

《一千零一夜（精裝版）世界文學名著 原版譯本 教育部推薦讀物》：　　從前，有一個名叫撒桑的國家，國王驍勇善戰、仁慈敦厚，深受臣民的愛戴。這個國家在古中國與印度的交界處，強大的軍事力量和非常多的土地資源使這個國家富饒千里，國泰民安。國王的兩個兒子跟他們的父親一樣，都以瀟灑英勇的騎士為傲。國王去世后，他的大兒子繼承了王位，統治著這個幅員遼闊的國家。新國王沿襲了舊國王的治理方式，更加恪盡職守、公正廉潔，臣民也更加擁戴他，他被人們稱為山努亞國王。他的弟弟撒曼在巴比倫任撒買干第國的國王。兄弟二人認認真真地繼承、完善并執行著祖祖輩輩流傳下來的法律法規，兩個國家更加的繁榮昌盛、國泰民安。　　二十年后的某天，國王山努亞非常想跟自己的弟弟撒曼見一面，于是就跟宰相商榷與弟弟見面的事宜。*后決定由宰相親自去邀請撒曼。啟程前，國王不停地叮囑宰相要養精蓄銳，以便全速前往撒買干第，盡快見到國王思念已久的弟弟并邀請他回國。第四天清晨，宰相帶著山努亞國王寫給弟弟的寄托了他的思念的親筆信和豐厚的禮物出發了。一路上，宰相不敢稍作停留。他們馬不停蹄地走過沙漠、蹚過河流、穿過草原，向撒買干第國方向前進。途中幾次經過了他們的附屬國，當地人熱情接待他們并饋贈了很多禮物。　　宰相到達撒曼的王宮，向一位高官說明了他的來意，由這位高官把他帶到國王跟前。宰相看到撒曼國王，親吻了他前方的地面，訴說了山努亞國王對他的思念，希望他能夠前去與哥哥相聚，說著就把信件呈了上去。　　撒曼接過信看了一會兒，說道：“我肯定會去見我親愛的哥哥的！但不能現在出發，我要設宴好好地款待你幾天。”接著，撒曼命令官員搭建帳篷、裝飾王官，用美酒佳肴犒勞三軍。到了第四天，撒曼將國事交給自己的宰相去打理，自己則帶著隨行的軍隊與奴仆以及帶給自己親愛的哥哥數不清的珍奇禮物，與哥哥派來的宰相出發了。可是走了一會兒，撒曼國王突然想起一件很重要的物品忘帶了，就要求單獨返回王宮。當他匆匆忙忙回到王宮時，卻看到王后，也就是他的妻子，正和一個樂師睡在他的床上。看到這些，撒曼非常憤怒，說道：“我還沒離開這里呢，你就已經這樣了。如果我去了哥哥那里，說不定你還能干出其他荒唐的事呢！”說著，他拔出佩刀砍死了二人，并把尸體拖到地上，沒有驚動任何人，就匆匆地返回了營地。到了營地，他也沒做停留就上路了。一路上他都在想著妻子的不忠，還自言自語：“她為什么要這樣對我？為什么要自尋死路？”妻子偷情及死去的畫面一直閃現在他的眼前，像影子一樣揮不去。撒曼悲痛欲絕、心力交瘁，身體也逐漸虛弱，*后得了一場大病，幾度與死神擦肩而過。　　終于快要抵達撒桑的王國了，撒曼派人給哥哥送信。山努亞國王即刻吩咐屬下把全城上下裝扮得格外喜氣，并帶領本國貴族前去熱情地迎接弟弟撒曼。兄弟倆見面以后，哥哥一眼就發現了弟弟的臉色很差，于是問他緣由。撒曼對王后之事只字不提，只道：“舟車勞頓，水土不服！面色很差可能是風沙吹的吧.兩眼深陷可能是旅途太勞累了。”并岔開話題說：“路途遙遠，我們兄弟二人能夠再次見面應該感謝真主安拉！”　　……