国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化

包郵 優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化

作者:沈國威
出版社:華東師范大學出版社出版時間:2018-02-01
開本: 其他 頁數: 324
本類榜單:社會科學銷量榜
中 圖 價:¥48.6(7.1折) 定價  ¥68.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化 版權信息

優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化 本書特色

《漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化》分研究和個案考察兩個部分,卷末為附錄。 研究部分共有7章,緒論該書漢語詞匯研究領域關于二字詞問題的研究,提出并闡釋了筆者的基本觀點。*章通過整理豐富的佛經譯詞研究成果,探索二字詞研究的新視角。第二章討論日本江戶期蘭學家的翻譯實踐。第三章聚焦19世紀來華傳教士的科技術語造詞活動。第四章討論本土譯者關于單雙節譯詞的問題。第五章以近代詞環流與日語影響為題,闡述日語對漢語的影響方式、所及范圍。

優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化 內容簡介

本書分研究和個案考察兩個部分,卷末為附錄。研究部分共有7章,緒論該書漢語詞匯研究領域關于二字詞問題的研究,提出并闡釋了筆者的基本觀點。章通過整理豐富的佛經譯詞研究成果,探索二字詞研究的新視角。第二章討論日本江戶期蘭學家的翻譯實踐。第三章聚焦19世紀來華傳教士的科技術語造詞活動。第四章討論本土譯者關于單雙節譯詞的問題。第五章以近代詞環流與日語影響為題,闡述日語對漢語的影響方式、所及范圍。

優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化 目錄

**章 漢語與二字詞/1 **節我們為什么需要二字詞?/1 第二節現代漢語的二字詞來自何處?/26 第三節本書概述/44 第二章 來自翻譯史的啟示/47 **節佛經譯詞與二字詞/49 第二節日本蘭學譯詞與二字詞/55 第三節造字為詞: 來華傳教士如何創造譯詞?/64 第四節單字抑或復辭: 嚴復與梁啟超的爭論/79 第三章 近代書寫語言的形成與二字詞/91 **節文之類別與二字詞/92 第二節《辭源》的時代: 由單字到復辭/105 第四章 基本詞匯的近代形成/116 **節基本詞匯與二字詞/116 第二節日本的基本詞匯化研究/119 第三節概念范疇及原型理論/125 第四節基本詞匯化的研究指向/136 第五章 近代二字詞環流與日語影響/145 **節日語借形詞/145 第二節日語借義詞/180 第三節日語激活詞/229 第六章 現代漢語二字詞詞源概覽/237 **節詞源調查文獻群與目標詞的確定/237 第二節現代漢語二字詞中的古典詞/240 第三節現代漢語二字詞中的傳教士譯詞/255 第四節現代漢語二字詞中的本土文獻詞/261 第五節現代漢語二字詞中的日語影響詞/261 結語 二字詞與漢語的近代演化/284 參考文獻/291 索引條目/308 后記/311
展開全部

優選史與東亞文化交涉研究叢書漢語近代二字詞研究:語言接觸與漢語的近代演化 作者簡介

沈國威,畢業于黑龍江大學日語系,1981年 于北京外國語學院研究生班畢業后,在北京語言學院任職至1985年。1985年作為公費留學生赴日本留學,先后在大阪外國語大學、大阪大學學習。1993年2月以論文《近代日中語匯交流史》獲博士學位。1991年起在日本的大學任教至今。主要論著有:《近代日中語匯交流史》(1994)、《新爾雅及其詞匯》(1995)、《近代中日詞匯交流研究》(2010)等。曾編著《六合叢談研究》、《遐邇貫珍研究》等書。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 日韩欧美二区在线观看 | 任你躁国产自任一区二区三区 | 99热这里只有精品国产99 | 自拍一区在线观看 | 日韩a级成人免费无码视频 日韩a级片视频 | 偷拍自拍亚洲 | 午夜剧院免费 | 在线黑人抽搐潮喷 | 欧美一级毛片片免费 | 欧美一区二区三区在线观看免费 | 超碰色偷偷男人的天堂 | 欧美在线中文字幕高清的 | 五月婷之久久综合丝袜美腿 | 国产av永久无码精品网站 | 国产精品乱码人妻一区二区三区 | 日日摸夜夜爽久久综合 | 又粗又大又黄又爽的免费视频 | 综合网在线视频 | 99久久这里只精品麻豆 | 电影内射视频免费观看 | 99欧美日本一区二区留学生 | 亚洲精品www久久久 亚洲精品www久久久久久 | 高潮射精日本韩国在线播放 | 亚洲国产成人久久一区www妖精 | 中字无码av电影在线观看网站 | 情侣做性视频在线播放 | 一区二区三区在线 | 亚洲国产日韩欧美综合久久 | 青青久操视频 | 亚洲熟妇av日韩熟妇在线 | 国产99精品在线观看 | 欧美一级毛片无遮无挡 | 国产裸体舞一区二区三区 | 欧美激情精品久久久久久大尺度 | 衣服被扒开强摸双乳18禁网站 | 欧美国产一区二区 | 伊人情人网 综合 | a4yy欧美一区二区三区 | 强奷乱码中文字幕 | 日本一级特大毛片 | 久久久久亚洲av成人网 |