目錄： 譯者序 1 愛情詩 致納·費(fèi)·伊（萬諾娃） 3 致蘇（什科娃） 6 謝謝你！ 8 乞丐 10 薩拉托夫的瘟疫 12 斯坦司 14 片段 16 夜 18 在我面前擺著一張紙片…… 21 果然來了！別再等待…… 22 好吧，別了！這聲音頭一遭…… 24 烏黑的眼睛 25 我在舞會的歡快旋風(fēng)中認(rèn)識她…… 27 歌 28 七月十一日 30 秋天的太陽 32 致…… 34 夜 36 給自己 38 我的心靈想必在這人間牢籠里 40 任憑可笑而瘋狂的…… 42 斯坦司 44 浪漫詩 47 客人 49 獻(xiàn)給伊（萬諾娃）的浪漫詩 55 致…… 57 一排排白云正輝耀著馳過…… 60 夢幻 63 致洛 69 致納·伊 72 九月二十八日 75 我見過幸福的影子；但是我…… 78 致…… 81 斯坦司（致德·） 82 該做*后一夢長眠了…… 87 致德 88 側(cè)像 90 有如絕望與磨難的精靈…… 91 我并不愛你；已經(jīng)逝去了…… 92 斯坦司 93 致納·費(fèi)·伊 95 收回你那溫柔的目光…… 96 任誰也沒有能撫慰我…… 97 太陽 98 她非常美麗，仿佛像那…… 99 自從另外一顆心不再…… 101 致…… 103 你是曉得的——我卻沒認(rèn)識你！ 106 題達(dá)·費(fèi)·伊萬諾娃的紀(jì)念冊 108 像朝霞的光芒，列利的玫瑰 109 浪漫詩 111 你還年輕，你的發(fā)色…… 113 受盡憂郁和病魔的折磨…… 115 一旦生命的彌留時光…… 117 十四行詩 118 病在我心頭，但已沒有救…… 120 小舟 122 致…… 124 致…… 126 反復(fù)說著離別的話…… 128 她并未用她那高傲的美色…… 130 死！這個字眼聽起來多響亮！…… 132 人活著有什么意思！……一帆風(fēng)順…… 135 為什么我出生到世上…… 138 帆 140 祈禱 142 我倆分離了，但你的姿容…… 144 我是偶然給您寫信；說真的…… 145 從那神秘而冷漠的半截面具下…… 149 不，我如此熱戀的并不是你…… 151 附記：洛普欣一家姐、哥、妹三人的生卒實(shí)況 153 浪漫詩 致友人 157 浪漫詩 159 致女神 161 致…… 164 浪漫詩 166 致尼娜 168 致格魯吉津諾夫 170 潘 171 契爾克斯姑娘 173 哀歌 175 一位年輕的漁夫住在荒原上…… 177 相遇 178 祈禱 180 高加索 182 斯坦司 184 你可還記得，我們倆…… 186 春 188 題紀(jì)念冊 190 雷雨 192 星 194 雨后黃昏 195 斯坦司 197 小舟 200 別了 202 哀歌 204 獻(xiàn)詞 207 墓地 209 當(dāng)你的朋友以預(yù)感不祥的憂郁…… 211 豎琴 213 夢 215 聲音 217 初戀 219 水流 221 黃昏 223 盡管歡樂早已背棄了我…… 225 琴聲與目光 227 人間與天堂 229 致…… 231 致…… 233 遺言 235 心愿 237 致友人弗·申（辛） 239 希望 241 你真美啊，我祖國的田野…… 243 幸福的時刻 245 致 248 有人在嚴(yán)寒的冬天的早晨 249 天使 251 縱然我愛上一個什么人 253 歌 254 給奈耶拉 256 浪漫詩 258 致…… 260 致…… 262 我要生活！我要悲哀…… 264 大膽相信那永恒的事吧…… 266 心愿 268 致 270 我多狂妄！你們說得對，說得對！…… 272 他降生到世上是為幸福、希望…… 274 希伯來小調(diào) 276 題紀(jì)念冊 278 誰也不諦聽我說的話 279 我的未來如埋在霧中 280 一根巴勒斯坦的樹枝 282 每逢黃澄澄的田野泛起麥浪…… 285 我不愿意讓世人知曉…… 287 我急急匆匆打從遙遠(yuǎn)的…… 289 我恐怖地望著我的未來…… 292 你的目光有如那天穹…… 294 哥薩克搖籃歌 296 莫要相信自己 300 祈禱 304 他坐在狂飲的宴席上沉思…… 306 我常常置身于花花綠綠的人中間…… 308 寂寞又憂愁 312 致瑪·阿·謝爾巴托娃 314 女鄰 317 致瑪·彼·索隆米爾斯卡婭 320 因?yàn)槭裁?322 謝 323 譯歌德詩 324 給孩子 325 云 328 錄自索·尼·卡拉姆辛娜的紀(jì)念冊 330 表白 332 死者之戀 334 在荒涼的北國有一棵青松…… 337 致葉·彼·羅斯托普欽娜伯爵夫人 339 約言 341 懸崖 343 夢 344 他們曾久久地、深情地相愛 346 塔瑪拉 348 葉 352 我獨(dú)自一人出門啟程…… 354 先知 357 譯自拜倫 360 每當(dāng)我對希望無法期盼…… 363 我的孩子，別哭泣，別哭泣…… 365 不，假如我相信我的希望…… 367 等待 368 每當(dāng)我看見你莞爾而笑…… 370 啊，黃昏時傍著入睡的波浪…… 372 英雄詩 戰(zhàn)爭 377 拿破侖 379 致…… 384 古時候有過兩個騎士…… 386 雷雨橫穿大海喧鬧不停…… 387 拿破侖 388 拿破侖的墓志銘 392 致高加索 393 高加索之晨 395 致…… 397 奧西昂的墳?zāi)?399 致…… 400 致樹 402 彈唱詩人之歌 404 七月十日 407 哭泣吧！以色列的人民…… 409 諾夫哥羅德 410 戰(zhàn)士之墓 412 擬拜倫 415 致…… 417 懸崖上的十字架 419 圣赫勒拿島 421 譯帕特庫爾詩 423 抒情敘事詩 424 告別 427 不，我不是拜倫，是另一個…… 430 我向你致敬，尚武的斯拉夫人的…… 432 當(dāng)我們埋葬朋友入土的時候…… 434 垂危的角斗士 436 詩人之死 439 波羅金諾 444 囚徒 451 囚鄰 453 不要嘲笑我這預(yù)感不祥的憂愁…… 455 短劍 457 （致尼·伊·布哈羅夫） 459 詩人 461 沉思 465 紀(jì)念奧（多耶夫斯基） 469 被囚的騎士 474 遺言 476 *后的新居 479 傷員 484