掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
一千零一夜(精裝) 版權信息
- ISBN：9787553685229
- 條形碼：9787553685229 ; 978-7-5536-8522-9
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
一千零一夜(精裝) 本書特色
★很多時候，成年人往往比孩子更需要童話 在面對生活的殘酷和壓力時，在你坐立不安張皇無措時，《一千零一夜》會帶你走進一段段奇異的旅程，讓你在神秘的故事里找到生活的智慧與勇氣。 ★知名阿拉伯語翻譯家郅溥浩直譯未刪節版本 完整收錄魔幻瑰麗的經典名篇《阿里巴巴和四十大盜》、《阿拉丁與神燈》、《辛巴德航海歷險記》、《國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德》《漁夫與魔鬼》。 ★伏爾泰、司湯達、薄伽丘、歌德等世界文學巨匠的啟迪之光 故事被反復改編為戲劇、電影、動畫作品，深深影響了但丁《神曲》、薄伽丘《十日談》、塞萬提斯《堂吉訶德》、大仲馬《基督山伯爵》、笛福《魯濱遜漂流記》等經典文學的創作。 ★特別收錄法國藝術家多雷的高清黑白版畫 收錄法國藝術家古斯塔夫?多雷專為《一千零一夜》繪制的高清黑白版畫，提供zui ju想象力的視覺體驗。
一千零一夜(精裝) 內容簡介
《一千零一夜》又名《天方夜譚》。相傳一國王因王后與人私通，心中憤恨，將王后處死之后，便每夜娶一少女，翌日清晨再將少女殺死。美麗聰慧的宰相女兒山魯佐德為拯救無辜少女，毅然自愿嫁入王宮，每夜給國王講故事，吸引國王，她一共講了一千零一夜的故事，zui終將國王感化。 本書為中國社科院阿拉伯文化研究者、知名阿拉伯語翻譯家郅溥浩直譯版本，包括《阿里巴巴和四十大盜》《阿拉丁與神燈》《辛巴德航海歷險記》等十四個經典故事。故事人物包含帝王將相、王子公主、商賈漁夫、裁縫僧人等，無所不有。 博爾赫斯說《一千零一夜》是一本無窮無盡的書，人們希望迷失在書中，因為人們知道，一旦進入這本書就會忘卻自己人生的可憐境遇。
一千零一夜(精裝) 目錄
國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德
- 001 -
漁夫和魔鬼的故事
- 009 -
巴格達腳夫、三個女郎和三個流浪漢
- 045 -
商人、妖魔和三個老人
- 113 -
卡瑪爾王子和白都倫公主
- 122 -
阿里·沙琳和女奴珠曼麗
- 161 -
賈尼姆和姑圖·谷魯比
- 184 -
辛巴德航海歷險記
- 207 -
睡著的人和醒著的人
- 268 -
一對牧民夫婦的故事
- 289 -
一個“小偷”和他心愛姑娘的故事
- 294 -
國王和三個哲人
- 299 -
阿里巴巴和四十大盜
- 321 -
阿拉丁和神燈
- 344 -
展開全部
一千零一夜(精裝) 節選
阿里巴巴和四十大盜 相傳，很久很久以前，在古代波斯的某座城鎮里，住著兄弟二人，哥哥名叫卡西姆，弟弟名叫阿里巴巴。他們的父親很窮，死后沒給兒子留下什么財產。兄弟二人分家后，哥哥卡西姆與一富家的女兒結了婚，走上經商之路，生意興隆，時隔不久，就成了當地的一個大富商。弟弟阿里巴巴，跟一個窮苦人家的姑娘結了婚，家境依舊貧困，住房窄小，缺吃少穿，收入不足以維持生活。 阿里巴巴每日都到林中打柴，依靠三頭瘦毛驢把柴運到城中，沿街叫賣，用賣柴所得的錢買回必需的食用之物。 “芝麻，開門！” 一天，阿里巴巴正在林中砍柴，無意中抬頭遠望，忽見遠處有一股煙塵騰空而起，漸漸向著自己所在的地方移動。他留神凝視片刻，見煙塵下出現一隊人馬，不禁一驚，心想：“這些人可能是一幫強盜，說不定會搶走我的毛驢和柴火。”想到這里，阿里巴巴離開驢子，爬上一塊巨石旁的一棵大樹，藏在濃密的樹葉中，暗暗觀察那隊人馬。 阿里巴巴細細一數，見他們總共有四十條大漢，各騎著一匹大馬。他們騎著馬來到那塊巨石旁，首領高聲喊道： “站住！我們要來的地方就是這塊山坡。” 大隊人馬停了下來，大漢們紛紛離鞍下馬，每個人都從馬背上取下一個沉甸甸的鞍袋，緊緊地跟在他們的首領后面，登上山坡，來到巨石下。 首領走到那塊巨大巖石前，大聲喊道： “芝麻，開門！” 話音剛落，就見巨石上有一座石門開啟了。大漢們一個接一個地走進去，他們的首領走在*后。首領剛剛進去，石門便關了起來。 那四十個大漢在石洞里待了好長時間，藏在大樹上的阿里巴巴未敢作聲。 那四十個大漢終于出來了。首先走出石洞的是他們的首領。首領看見三十九個同伴都出了石洞，方才大聲喊道： “芝麻，關門！” 話音剛落，石門關閉。 隨后，四十個大漢縱身上馬，首領一聲呼喊，相繼縱馬奔馳下山而去，轉眼不見蹤影。 大漢們遠去之后，阿里巴巴這才從樹上下來，撥開灌木叢，走到那塊巨大巖石的前面，好奇地學著那個首領的語調，喊了一聲： “芝麻，開門！” 話音剛落，只見那扇石門應聲而開。 阿里巴巴本以為那門里是一個山洞，想必是又黑暗又潮濕，但進門一看，卻發現石洞高大、寬敞且明亮，伸手摸不著洞頂。他仔細觀察，發現石洞上方有一道石縫，陽光從那里射進來，照得整個石洞亮堂堂的。 阿里巴巴剛一進石洞，洞門便自動關上了。不過，他并不害怕，因為他自信掌握了開門的暗語。 阿里巴巴朝洞中打量了一眼，只見那里堆放著許多糧食，還有成匹成匹的絲綢、錦緞，另有許多華麗的地毯及大袋大袋的金幣、珠寶，琳瑯滿目，光芒四射。眼見這么多的金銀財寶堆放在那里，阿里巴巴猜想那四十條大漢定是一幫盜賊，而眼前這些財寶，則是數代盜賊搶劫、聚積起來的不義之財。 面對這些財寶，阿里巴巴想到自己只需要錢，于是從山洞中搬出幾袋金幣，裝在籮筐里，上面蓋了些木柴。出了山洞后，他把籮筐放在驢背上后，喊了一聲： “芝麻，關門！” 石門應聲關上。原來這座石門是一座識暗語的門：人進入石洞前，要說暗語，它方才開啟；人進入石洞后，它會自動關上；人出石洞前，要說暗語，它才開啟；人走出石洞后，只有說過暗語，它才會關閉；如若不然，它就總是開著。 阿里巴巴趕著毛驢，回到家中，隨即把門關上，高高興興地喊來妻子，把三筐金幣擺在妻子的面前。金幣光芒四射，照得人難以睜開眼睛。妻子看見這么多金幣，又驚又喜，心想：“這么多的錢，我壓根沒見過，該不是他偷來或搶來的吧？” 阿里巴巴看出妻子的驚喜和惶恐，于是把自己看到的情況一五一十地講給妻子聽。他講完，再三叮囑妻子，千萬不要把事情說出去。 妻子聽丈夫這樣一說，方才心定神安，高興地數起金幣來。 阿里巴巴說： “這么多金幣，你怎么能數得過來呢？我們還是趕快想個辦法，把錢藏起來吧！我這就去挖個坑，把金幣埋起來，免得讓人們看見。” 妻子說： “你說得對，是要趕快把金幣藏起來，免得讓人家看見。不過，我們總要知道一下有多少才好啊！我這就借一個量器，量一量再藏吧！” “好吧！” 說罷，妻子來到卡西姆家。當時，卡西姆不在家，只有他的妻子在家。阿里巴巴的妻子說：“大嫂，我借你們一件東西用一用啊！” 卡西姆的妻子說：“弟妹，你就挑有的借吧！” “嫂子，我想借一只木升和一個量杯。因為我買了一些面，沒有地方盛，又想量量有多少。” 卡西姆的妻子一聽，心想：“阿里巴巴，窮光蛋一個，沒有多少錢，能買多少面？我一定要知道他們究竟是量什么，然后我就知道該怎么辦了。” 想到這里，卡西姆的妻子在量杯的底部抹了一點蜂蠟，而且認定不易被人發現。 片刻后，卡西姆的妻子把一只木升和一個量杯遞給阿里巴巴的妻子，并且說：“弟妹，你用完就還給我。” 阿里巴巴的妻子接過木升和量杯，笑著說：“大嫂，我用完就來還你。” 阿里巴巴的妻子拿著木升和量杯，迅速回到家中，兩個人忙了起來。夫妻倆把金幣量好，記清了數目，然后挖了一個坑，埋了起來。 埋好金幣，阿里巴巴的妻子趕忙拿起木升和量杯，向卡西姆家走去，把木升和量杯還給那位富婆，但她沒有想到，量杯底下還粘著一枚金幣。 阿里巴巴的妻子遞過木升和量杯，說： “大嫂，還你木升和量杯，謝謝大嫂啦！” 阿里巴巴的妻子剛剛離去，卡西姆的妻子馬上去抓量杯，往底下一看，發現蜂蠟上粘著一枚金幣，不禁大吃一驚，心中頓時燃燒起忌妒之火。她心想：“這是怎么回事？阿里巴巴這個窮光蛋一下子富了起來，金幣多得數不過來，要用木升量啦！” 卡西姆回到家中，妻子馬上迎上去，說： “喂，當家的，你不要以為自己的錢太多！你錯啦！阿里巴巴家里的錢比你不知多多少倍！人家的錢數都數不過來，要用木升來量了。” 聽妻子突然冒出這么一句話，卡西姆一時不知道發生了什么事。于是問道：“究竟出什么事啦？這話從何講起呢？” 妻子拿著量杯，指著杯底上粘著的那枚金幣，說：“你瞧瞧呀！” 接著，她把阿里巴巴妻子借木升和量杯的事從頭到尾向丈夫講了一遍。 卡西姆拿過那枚金幣，翻過來調過去地看了又看，發現那是一枚古金幣，認不出是哪朝哪年鑄造的。 卡西姆聽說剛才發生的事情，瞧著那枚金幣，斷定弟弟果然有了錢，但他并不為弟弟感到高興，而是和他妻子的心態一樣，忌妒之火在心中燃燒。 卡西姆一夜沒能合眼。第二天天剛亮，他便來到阿里巴巴家。他一進門便喊： “喂，阿里巴巴，你平時趕驢上山砍柴，趕集賣柴，裝出一副窮樣子，其實你并不窮，你家里有的是金幣。你妻子昨天去我家借量杯和木升干什么用？怎么量杯底下粘了這樣一枚古金幣？” 阿里巴巴聽哥哥這樣一說，知道事情掩蓋不住了，心里只怪妻子太笨，那么粗心大意，竟然把秘密泄露出去了。事情已經到了這個地步，埋怨又有什么用呢？阿里巴巴無計可施，只有老老實實把昨天在山里看到的情況以及得到金幣的經過，一五一十地向卡西姆講了一遍，當面表示，愿把金幣分給哥哥一部分，并且要他嚴加保密，千萬不要對外人講。 卡西姆聽后，得意地說： “你瞧瞧，果然不出我所料。阿里巴巴，你要告訴我，那些金銀財寶究竟藏在什么地方，你還要領我去看看那個地方；如若不然，我定到官府去告你，到那時候，你不僅再弄不到金幣，就是已經到手的東西，也是保不住的。我嘛，官府可能會因為告發有功，賞給我一大筆錢呢。” 阿里巴巴生性忠厚善良，未必是怕哥哥告到官府，倒是愿意讓哥哥也得到些錢財，不僅把那山洞的地點說了個一清二楚，還把開門的暗語也告訴了他。 第二天，天還沒亮，卡西姆便起床了。一切準備妥當，他趕著十頭毛驢，馱著十口箱子，向山林進發了。他走了不多久，就來到了那處坡地，看到了弟弟提到的那棵大樹和那塊巨大的巖石。卡西姆行至巨石前，大聲喊道： “芝麻，開門！” 石門應聲開啟。卡西姆見石門開了，立即走了進去，剛一跨進門，石門立即關上了。 卡西姆走進石洞一看，不禁驚喜萬分，只見那里堆滿了布匹、絲綢、錦緞和地毯，金幣、銀幣、珠寶等更是不計其數，金光閃閃，耀人眼目，只覺得比弟弟阿里巴巴說的還要多得多。卡西姆本是個貪財的人，眼見這么多金銀珠寶，不忍離去，真想住在這石洞之中，整天陪伴著這些錢財。他終于想起了自己的來意，想到洞外還有自己帶來的十口大箱子和十頭毛驢，于是立即動手，把大袋大袋的金幣搬到洞門旁。因為他太興奮了，眼看的是金幣，手搬的是金幣，心想的還是金幣，竟然把開門的暗語忘了個干干凈凈。他心慌意亂地大聲喊道： “大麥，開門！” 石門紋絲不動。他又大聲喊道： “高粱，開門！” 石門依舊毫無動靜。他接著大聲喊道： “豌豆，開門！” 石門還是不開。他再喊： “蘿卜，開門！” …… 卡西姆幾乎把莊稼名都喊遍了，唯獨想不起“芝麻”，石門始終一動不動。 卡西姆慌了神，放下沉甸甸的錢袋，挖空心思回想開門的暗語，卻無論如何也想不起“芝麻”來。他走過去用力地推搡石門，石門一動不動。此時此刻，他已心亂如麻，不知所措，時而望望滿石洞的金銀財寶，時而望望緊閉的石門……
一千零一夜(精裝) 作者簡介
郅溥浩，1939年8月生人。1960年畢業于北京外國語學院俄語系，1964年4月畢業于北京大學東語系，1964年至1967年3月赴敘利亞馬十革大學進修，1967年在外交部工作，1969年4月至今中國社會科學院外國文學所工作。現從事阿拉伯文學研究。 著有《神話與現實——〈一千零一夜〉論》；譯作：《一千零一夜》《阿拉伯文學史》等。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
二體千字文
- >
巴金－再思錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
推拿
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
