掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
我是貓 版權信息
- ISBN：9787521602180
- 條形碼：9787521602180 ; 978-7-5216-0218-0
- 裝幀：80g輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我是貓 本書特色
? 日本近代文學史上首屈一指的“國民大作家”夏目漱石成名處女作 ? 他是曾被印在日元上的偉大作家，《朝日新聞》評選出的日本*受歡迎50位日本文學家之首 ? 魯迅、芥川龍之介、村上春樹等文學大家無不深受影響 ? 《嫌疑人X的獻身》《草枕》《蜘蛛男》《誰》《女神記》等超級暢銷書譯者劉子倩全新中文譯本 ? “即便是人類，也不可能永遠繁榮，不如讓我們耐心等待貓族勝利的時節到來。”這只尚無名字的貓“吐槽”道。 這只吃了年糕湯大跳貓咪舞的貓讓我們在會心一笑的同時，經常冒出一些精辟的句子讓人類深思。
我是貓 內容簡介
本書淋漓盡致地反映了當時日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判明治時代“文明開化”的資本主義社會。夏目漱石作為小說中貓主人苦沙彌的縮影，反映了明治時代知識分子的無奈、無知，以及金權主義至上的丑陋面孔。 貓自己的世界也是小說中頗有趣味的部分，與年糕妖魔大跳貓咪舞、立志捉老鼠卻狼狽收場的滑稽場面，逗人發笑。而貓平時的運動項目，如“捉蟬”“滑松”“走圍墻”等，都讓人不禁聯想起小說世界外貓族的逗趣行為。貓的社交生活同樣豐富多彩，車夫家的不良貓“黑子”、二弦琴師傅家的“三毛子”豐富了讀者對貓族世界的想象。貓的世界同樣反映著人類的世界。夏目漱石以諧擬的手法織成一部視野廣闊、描寫深刻，貫穿著批判精神的經典文學巨作。
我是貓 目錄
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
展開全部
我是貓 節選
我雖是貓但一般東西都吃。我沒那么大的心力像車夫家的黑子那樣遠征橫街的魚店，當然也沒資格像小巷的二弦琴 師傅家那只三毛一樣奢侈。因此我很少挑食。小孩吃東西掉落的面包屑我吃，點心餡我也舔。泡菜雖難吃，但為了增廣見聞我也吃過兩片腌黃蘿卜。一吃之下滋味很奇妙，所以總之基本上我什么都能吃。像那種這個不要、那個討厭的任性不是教師家的貓應該說的話。照主人的說法，法國有位小說家叫作巴爾扎克 。此人非常奢侈——不過不是指他挑食，是指他身為小說家對文章很挑剔。巴爾扎克有一天想替自己寫的小說中的人物取名，想了半天就是不滿意。這時友人來訪，于是相偕出門散步。友人毫不知情就被帶出門，但巴爾扎克一邊還在盤算替小說人物取名字，所以來到路上什么也不做光看商店的招牌。但他還是沒有發現中意的名字。他帶著友人不停走路，友人莫名其妙地跟著走。他們從早到晚在巴黎探險。回程巴爾扎克不經意看到裁縫店的招牌。一看之下招牌上寫著馬卡斯這個名字，巴爾扎克當下拍手，“就是這個，就是這個。馬卡斯可不就是好名字嗎！在馬卡斯上面加個Ｚ字，就成了完美的名字。非有Ｚ不可。Z.Marcus這個名字實在太棒了。若是自己想出來的名字就算自認很好還是會有點做作的味道不夠有趣。這下子我終于找到滿意的名字了。”他完全忘記友人的困擾，一個人沾沾自喜，為了替小說中的人物取名非得整天在巴黎街頭探險實在太麻煩了。奢侈到這種地步實在令人嘆為觀止，但像我這樣有個閉門不出的牡蠣主人根本不可能那樣做。反正怎樣都行，我只要有吃的就好——會有這種心境也是環境使然吧。所以現在我想吃年糕湯也絕非奢侈的結果，是出于能吃的時候就多吃點的想法，想起主人吃剩的年糕湯或許還留在廚房……我得趕緊繞到廚房瞧瞧。 今早見過的年糕，仍保持今早見過的顏色粘在碗底。我得承認年糕這種東西到現在為止我從未吃過，看起來好像挺好吃的，可是氣味又有點難聞。我用前腳把上面覆蓋的菜葉撥到一旁。看看爪子，年糕表面的皮粘在爪子上牽絲。一聞之下有種鍋底飯移至保溫鍋時的氣味。我該吃，還是該放棄？我四下張望。不知是幸或不幸，誰也不在。女傭年底與春天都以同樣的臉色玩羽毛球。小孩在里屋唱“你說什么小兔子” 。要吃的話就得趁現在。如果錯過這次機會恐怕到明年都不會知道年糕是何滋味。我在這一瞬間雖是貓卻領悟到一個真理。“千載難逢的機會會讓一切動物都敢鋌而走險。”老實說我并不是那么渴望吃年糕湯。不，甚至越看碗底的樣子就越倒胃口，已經不想吃了。這時如果女傭拉開廚房門，或者聽到小孩的腳步聲朝這邊接近，我肯定會毫不猶豫地放棄年糕，而且直到明年都不會再想起它。問題是偏偏沒有任何人出現，我遲疑許久也沒人來。我的心情就像被催著叫我快吃快吃。我一邊湊近看碗中，一邊默念若是有誰快來就好了。但還是沒人來。我終于不得不吃年糕湯。*后我把全身重量都落到碗底，張嘴朝年糕邊角一口狠狠咬下。這么用力咬，一般東西應該都能咬斷，但我嚇到了！我以為沒問題了想縮回牙齒時居然拖不動。我想再咬一次也動不了嘴。當我發覺年糕是妖魔時已經太遲了。我就像陷入泥沼的人急著想把腿拔出來卻越陷越深，我越咬嘴巴就越笨重，牙齒也越發動彈不得。雖有口感，但也只有口感，我完全無法收拾事態。美學家迷亭先生曾批評我的主人是個優柔寡斷的男人，果然形容得很正確。這塊年糕就跟主人一樣怎么也斷不了。我咬了又咬，就像用三除十永遠綿綿無盡期。在這煩悶之際我不禁又發現了第二真理。“一切動物皆可憑直覺預知事物的適不適當。”真理已發現兩個，但年糕粘在嘴上毫不愉快。牙齒被年糕吸住，像要脫落似的痛得要命。再不趕緊咬斷逃走的話女傭就要來了。小孩好像也唱完歌了，一定會很快跑來廚房。我煩悶至極拼命甩尾巴，但毫無作用，我豎起耳朵或耷拉耳朵但也沒用。仔細想想耳朵與尾巴和年糕一丁點關系也沒有。簡而言之我白搖尾巴了，白豎耳朵了，白耷拉耳朵了，恍然大悟之后我立刻停止。好不容易才想到唯有靠前腳把年糕拍掉才行。我先抬起右腳摸嘴邊。光是用摸的當然不可能切斷。接著我又伸出左腳以嘴巴為中心急劇畫圓，但這種咒語還是無法驅魔。我心想耐心*重要，于是左右腳輪流開弓，但年糕依然掛在牙齒上。唉！真麻煩！索性兩腳一起上。頓時不可思議的是唯獨這時我居然用兩條后腿站起來了。我覺得自己好像不是貓了。不管是不是貓，到此地步誰還管那么多，總之一定要驅除年糕妖魔！我斗志昂揚地拼命撓臉。前腳的運動猛烈所以有點重心不穩幾乎倒下。每次快倒下時都得以后腿撐住，所以不可能待在一個定點，于是我就這樣在廚房到處跳來跳去。連我自己都很佩服自己居然能夠如此身手靈活。第三真理驀然浮現。“臨危之時能為平日所不能為。此為天佑。”幸運得享天佑的我拼命與年糕妖魔大戰，這時忽有腳步聲響起，好像有人從里屋過來了。這個節骨眼如果有人出現就糟了，于是我更加拼命在廚房亂跑。腳步聲越來越近。啊呀真遺憾，天佑還是少了一點。終于被小孩發現了。“哎呀，貓吃了年糕湯在跳舞！”小孩大喊。聽到叫聲**個趕來的是女傭。她把羽毛球和球拍一扔就從后門嚷著“天啊！”沖進來。女主人穿著縐綢徽紋和服說：“真是討厭的貓。”連主人都從書房出來說：“這個笨蛋！”連呼有趣的只有小孩。就這樣，大家不約而同哈哈大笑。我很生氣，很痛苦，又不能不跳舞，真是傷腦筋。笑聲本來好不容易快停止了，五歲的小女孩說：“媽媽，貓也很夸張耶。”結果再次以力挽狂瀾之勢掀起爆笑。人類欠缺同情心的行為我也見識過不少了，但這時堪稱**可恨。天佑終于也消失了，我癱軟伸長四肢趴在走道，甚至眼冒金星丑態畢露只能啞口無言。大概是不忍心見死不救，“幫它把年糕拿掉。”主人終于命令女傭。女傭以就讓它多跳一下才好吧的眼神看著女主人。女主人也想看跳舞，但還不至于想害死我所以沒吭聲。“不幫它拿掉會死，快點拿掉。”主人再次轉頭命令女傭。女傭就像大餐吃到一半被人自夢中叫醒似的，一臉不甘愿地用力扯開年糕。我雖非寒月君但差點以為門牙會全部斷掉。她也不管我會不會痛，毫不客氣地拉扯我緊緊卡在年糕里的牙齒真是受不了。我經驗了“一切安樂皆須經過困苦”這個第四真理，腿軟地四下張望時，家人已經去里屋了。 這種丟臉的時候待在家里被女傭看到會有點尷尬，干脆換個心情去找小巷的二弦琴師傅家的三毛子好了。我從廚房去后門。三毛子是這一帶出名的美女。我的確只是一只貓，但對人間情愛自有一番理解。在我家看著主人的苦瓜臉、挨女傭的白眼心情郁郁寡歡時，我總會來拜訪這位異性朋友天南地北暢談一番。于是，不知不覺心情也好了，之前的憂愁和苦難也全都忘了，好像脫胎換骨。女性的影響實在驚人。我從樹籬的縫隙放眼望去看她在不在，只見三毛子因為過新年特意戴著新的項圈規規矩矩坐在檐廊。她的背部之渾圓，美麗得難以言喻，極盡曲線之美。尾巴彎曲的程度、四肢折起的角度、憂郁地不停抖動耳朵的景色美妙得難以形容。偏偏她又懶洋洋地優雅端坐在日光充足之處，身體雖擺出肅穆端正的態度，一身宛如天鵝絨的光滑皮毛反射春光，似乎正隨風微微飄動。我心神恍惚地看了一會兒，好不容易才回過神，同時低聲說：“三毛子，三毛子。”一邊以前腳向她招手。三毛子說：“哎呀，老師。”她走下檐廊。紅色項圈綴的鈴鐺鈴鈴響。咦？到了正月新年還要掛鈴鐺啊，我正在感嘆那音色之優美時，她走到我身旁：“哎呀老師，新年好。”說著把尾巴往左搖。我們貓族互相打招呼時會把尾巴豎直如棒，然后朝左邊轉圈圈。在這一區，會喊我老師的只有這個三毛子。我一如前面聲明的尚無名字，但我棲身教師家所以只有三毛子尊敬地喊我老師。我被尊稱為老師也不反感，所以欣然回應：“啊呀新年好，你今天可是盛裝打扮啊。”“對，這是去年年底師傅買給我的。不錯吧？”她鈴鈴甩動鈴鐺給我看。“的確音色優美，我活到現在，還沒見過這么好的東西。”“哎呀少來了，大家都會掛啦，”她再次鈴鈴響，“音色很好聽吧，我很開心。”她繼續鈴呀鈴個鈴地搖響鈴鐺。“你家師傅看來非常寵愛你啊。”我與自身相比不禁暗露欣羨之意。三毛子的個性天真：“對呀，師傅簡直把我當成自家孩子。”她純真地笑著。貓不見得不會笑，人類總以為除了自己之外沒別的生物會笑，這是大錯特錯。我笑的時候鼻孔會變成三角形震動喉結，所以人類想必看不出來。“你家主人到底是何方神圣？”“咦，怎么問起我家主人，真奇怪。當然就是師傅呀。彈二弦琴的師傅嘛。”“那個我知道。我是問她的身份。她以前應該很有地位吧？”“對。” “等待你的姬小松……” 這時紙門內的師傅彈奏起二弦琴。“聲音很棒吧？”三毛子很自豪。“是很好聽，但我不太懂。到底是什么東西？”“咦？那個就是叫作某某的東西嘛。師傅很愛那個……別看師傅那樣已經六十二啰，還是硬朗得很呢。”六十二歲還活著的確得夸一聲硬朗。我噢了一聲，雖然這樣有點蠢但我想不出別的好答復所以沒辦法。“別看她那樣，據說以前身份很高貴喔。她每每總是這么說。”“噢？她以前是什么身份？”“據說是天璋院夫人 的秉筆侍從 的妹妹的婆家媽媽的侄子的女兒。”“你說什么？”“天璋院夫人的秉筆侍從的妹妹的婆家……”“原來如此。請等一下。天璋院夫人的妹妹的秉筆侍從的……”“哎呀不對啦，是天璋院夫人的秉筆侍從的妹妹的……”“好好好，我知道了，天璋院夫人對吧？”“對。”“秉筆侍從對吧？”“對呀。”“她出嫁了。”“是妹妹出嫁啦。”“對對對，我說錯了。是妹妹出嫁的婆家。”“然后是婆家媽媽的侄子的女兒。”“媽媽的侄子的女兒嗎？”“對，你懂了吧？”“不懂。好像太復雜了讓我一腦袋糨糊。總之她到底是天璋院夫人的什么人？”“你也太笨了吧。就跟你說是天璋院夫人的秉筆侍從的妹妹的婆家媽媽的侄子的女兒，我從剛才不就講過好幾遍了嗎？”“那個我已經完全了解了。”“只要了解那個不就好了。”“是。”我無可奈何只好投降。我們有時不得不說出不合邏輯的謊言。 紙門內的琴聲倏然中斷，師傅喊道：“三毛，三毛啊，吃飯啰。”三毛子很開心：“哎呀師傅在喊我了，我得回去了，可以嗎？”我就算說不可以也沒用。“那你改天再來找我玩。”然后她就鈴鈴響著鈴鐺奔向院子，但她突然又跑回來，“你的氣色很差喲。是不是出了什么問題？”三毛子憂心地問。我當然不可能說我吃了年糕湯跳舞出丑，“什么問題也沒有，只是想了一些事情有點頭痛。其實我就是覺得跟你聊聊天應該會好些才來找你的。”“這樣啊。那你要多保重。再見。”她看起來有點依依不舍。這下子我被年糕湯打擊的元氣霍然恢復。我的心情大好。回程我想直接穿過那個茶園，于是踩著冰柱開始溶化的屋瓦自建仁寺 缺口探頭一看，只見車夫家的黑子正在枯菊上拱起背打呵欠。*近看到黑子，我已不再害怕，但被他拉住說話會很麻煩所以我決定就當作沒看到他。以黑子的個性一旦認定別人輕忽了他絕不會保持沉默。“喂，這位無名氏，你*近怎么變得特別跩。就算吃教師家的飯，也犯不著那么高傲吧。這么瞧不起別人太沒意思了。”黑子似乎還不知道我已名聲大噪。我很想向他解釋但他終究不可能理解，于是我決心先打個招呼敷衍一下然后盡快溜之大吉。“嗨，黑兄，恭喜新年好。你還是一樣精神抖擻啊。”我豎起尾巴朝左邊轉圈。黑子只是豎起尾巴并未打招呼。 ……
我是貓 作者簡介
作者—夏目漱石（1867–1916） 本名夏目金之助，1867年出生于東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學三年，專攻18世紀英國文學，回國后開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》，大受好評并一舉成名。 夏目漱石自幼學習漢文，對東西方文化均有很高造詣，其作品風格更融合東西方文化的精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為“國民大作家”。代表作有《我是貓》《少爺》《虞美人草》《三四郎》《心》等。 譯者—劉子倩 臺灣政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職翻譯。翻譯作品有《東野圭吾天王套裝》《嫌疑人X的獻身》《草枕》《無名之毒》《蜘蛛男》《誰》《女神記》。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
