国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論

包郵 翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論

作者:文軍
出版社:中國對外翻譯出版有限公司出版時間:2006-01-01
所屬叢書: 翻譯理論與實務叢書
開本: 32開 頁數: 350
讀者評分:5分2條評論
本類榜單:科普讀物銷量榜
中 圖 價:¥7.7(3.7折) 定價  ¥21.0 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論 版權信息

  • ISBN:9787500114390
  • 條形碼:9787500114390 ; 978-7-5001-1439-0
  • 裝幀:簡裝本
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論 本書特色

《科學翻譯批評導論》是一本全面研究科學翻譯批評的專著,集中探討了科學翻譯批評對象和批評方法,建構科學的翻譯的批評體系,對各類體裁的翻譯批評均有借鑒參考作用。

翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論 內容簡介

  《科學翻譯批評導論》共七章,各章的主要內容如下:
   □□章“科學翻譯批評概念率”主要討論“科學翻譯”、“科學翻譯批評”的概念,界定《科學翻譯批評導論》的工作定義,并提出了科學翻譯批評的研究框架。
   第二章“翻譯批評發展率”簡要地介紹了我國從古至今翻譯批評的發展史。本章的目的是使我們對中國翻譯批評有一個歷時的認識。
   第三章是“科學翻譯批評功用論”,包含“科學翻譯批評的價值”和“科學翻譯批評的功用”兩節,主要探討科學翻譯社會價值、個人發展價值學科發展價值以及科學翻譯批評所能表現的社會功能、個人發展功能和學科發展功能。
   第四章“科學翻譯批評過程”與標準論”主要討論針對不同批評對象,科學翻譯批評的“程序”以及采用批評標準要注意的問題。
   第五章“科學翻譯批評對象論”用較大篇幅討論了科學翻譯批評所涉及的主要對象:譯者批評、過程評論、譯作批評和影響研究。每一批評對象后還輔以實例加以說明。
   第六章“科學翻譯批評方□□”分“翻譯批評方□□原則”和“科學翻譯批評具體方法”兩部分。
   第七章“科學翻譯批評趨勢論”從批評范圍的廣泛化、批評方法的多樣化、批評手段的現代化和批評效果的人文化四個方面,對科學翻譯批評未來可能的走向進行了論述。

翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論 目錄

總序
本卷主編寄語
前言
□□章 科學翻譯批評概念論
1.1 科學翻譯
1.2 科學翻譯批評
1.3 科學翻譯批評研究框架

第二章 翻譯批評發展論
2.1 我國古代的翻譯批評
2.1.1 中國早期的翻譯批評
2.1.2 東漢一唐宋翻譯批評
2.1.3 明清兩代的翻譯批評
2.2 中國近現代翻譯批評(鴉片戰爭至新中國成立前)
2.3 中國當代翻譯批評
2.3.1 建國初:高潮期
2.3.2 □□前后:相對停滯期
2.3.3 1978-1986年:恢復期
2.3.4 1987年以來:多元發展期

第三章 科學翻譯批評價值功用論
3.1 科學翻譯批評的價值
3.1.1 科學翻譯批評的社會價值
3.1.2 科學翻譯批評的個人發展價值
3.1.3 科學翻譯批評的學科發展價值
3.2 科學翻譯批評的功用

第四章 科學翻譯批評過程與標準論
4.1 科學翻譯批評的過程
4.2 科學翻譯批評的標準
4.2.1 一般標準
4.2.2 具體標準

第五章 科學翻譯批評對象論
5.1 譯者批評
5.1.1 譯者研究與批評
5.1.2 批評實例
5.2 過程評論
5.2.1 翻譯過程研究與批評
5.2.1.1 翻譯過程研究概述
5.2.1.2 對翻譯過程的批評
5.2.2 批評實例
5.3 譯作批評
5.3.1 對譯作的研究與批評
5.3.2 批評實例
5.4 影響研究
5.4.1 影響研究及批評
5.4.2 批評實例

第六章 科學翻譯批評方□□
6.1 翻譯批評方□□原則
6.1.1 客觀性原則
6.1.2 綜合性原則
6.1.3 層次性原則
6.1.4 歸納一演繹結合的原則
6.2 翻譯批評具體方法
6.2.1 理論性方法
6.2.1.1 德國功能派理論
6.2.1.2 信息論
6.2.1.3 語用學
6.2.1.4 語篇分析
6.2.1.5 互文性理論
6.2.1.6 原型理論
6.2.2 實證方法
6.2.2.1 調查研究
6.2.2.2 調查與統計
6.2.2.3 TAPs
6.2.2.4 個案研究
6.2.2.5 語料庫

第七章 科學翻譯批評趨勢論
7.1 批評范圍的廣泛化
7.2 批評方法的多樣化
7.3 批評手段的現代化
7.4 批評效果的人文化
附錄國內科學翻譯批評論文要目
展開全部

翻譯理論與實務叢書--科學翻譯批評導論 作者簡介

文軍,男,1957年12月生,博士。1988年破格晉升為副教授,1995年特評為教授。1996—1997作為高級訪問學者在美國得克薩斯大學學習研究。現為北京航空航天大學外語系系主任、教授,《外國語言文學研究》雜志主編。曾任重慶市高校高級職稱評審委員會委員、重慶市翻譯職稱評審委員會委員、重慶市首屆學術技術帶頭人(“英語語言文學”學科)。主要研究領域是翻譯理論、辭典學及英語課程與教學。已在全國各類外語期刊上發表論文70余篇,出版譯著12部;編著及主編了《英語詞匯漫談》、《英語知識詞典》、《英語修辭格詞典》、《中國當代翻譯百論》、《商貿英語學習辭典》、《詞典學與雙語詞典學研究》、《翻譯批評論》、《翻譯標準論》等10余部。現正從事國家社科基金項目《翻譯批評概論》的研究。

商品評論(2條)
  • 主題:可以看看的

    翻譯理論與實務叢書科學翻譯批評導論 不錯的

    2022/4/15 18:55:57
    讀者:ZYT***(購買過本書)
  • 主題:

    這本書對于科技的翻譯,是一本不可多得的好書。

    2019/9/29 15:23:01
    讀者:ztw***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亚洲av午夜福利精品一区 | 亚洲精品人成电影网 | 六九视频在线观看 | 久久久久亚洲国产 | 亚洲人成无码网www 亚洲人成无码网站 | 亚洲精品一区二区三区第四页 | a级黄视频| 久久久久久国产精品免费免 | 欧美毛片免费看 | 国产最新精品视频 | 一区二区国产在线播放 | 亚洲sss视频 | 国产小视频在线免费观看 | 国产精品视频一区国模私拍 | 男女猛烈xx00免费视频试看 | 欧美蜜桃臀在线观看一区 | 伊人久久大香线焦av综合影院 | 日本一级黄色 | 一个人看的免费在线视频 | 天天更新天天久久久更新影院 | 亚洲精品影院久久久久久 | 亚洲av无码一区二区乱子伦 | 处破痛哭a√18成年片免费 | 亚洲精品中文字幕乱码一区二区 | 国产aⅴ激情无码久久久无码 | 亚洲香蕉国产高清在线播放 | 99久久综合精品五月天 | 自拍网在线 | 亚洲国产国产综合一区首页 | 亚洲妇女无套内射精 | 欧美精品久久久久久久自慰 | 午夜在线看 | 亚洲乱码视频 | 欧美亚洲春色综合小说 | 无码人妻精品中文字幕 | 黑巨茎大战俄罗斯美女 | 白嫩美女一级毛片免费看 | 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 国产中文视频 | 国产精品呻吟久久人妻无吗 | 草久热|