国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊

包郵 飛鳥集

出版社:商務印書館出版時間:2018-11-01
開本: 其他 頁數: 728
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥138.6(7.0折) 定價  ¥198.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

飛鳥集 版權信息

  • ISBN:9787100165600
  • 條形碼:9787100165600 ; 978-7-100-16560-0
  • 裝幀:60g膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

飛鳥集 本書特色

Ø 泰戈爾英文原文、鄭振鐸白話譯本、姚華五言格律詩譯本三種文本之薈萃 Ø 三十五幅天空、草木、叢林等自然景物攝影圖片穿插全書,營造詩意氛圍 Ø 知名翻譯家、浙江大學資深文科教授許鈞先生作序推薦 《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集,初版于1916年,收錄了325首詩,原版包含泰戈爾孟加拉語短詩的英譯文,以及訪日時的即興英文詩作。《飛鳥集》中的詩歌極其凝煉短小,描寫對象多為花草樹木、風雨雷電、日月星辰等微小而簡單的事物,但這些恰恰構成了生命中重要的部分,在對這些事物的細膩觀察和歌頌中,蘊含了泰戈爾的哲學思考,充分展示了詩人對自然和生命的熱愛。本書集合三個版本,英文原版、鄭振鐸白話文譯本與姚華五言詩譯本。為了方便讀者更好地理解詩作的精妙,邀請知名設計師潘焰榮先生精心設計,全書采用英漢對照、譯本相參的排版方式,配以草木的藝術攝影圖片,使讀者不僅能更精準地把握泰戈爾的原意,更能致念三位文學大家穿越時空、國度、語言、文體的心念相契與情感交融。

飛鳥集 內容簡介

? 泰戈爾英文原文、鄭振鐸白話譯本、姚華五言格律詩譯本三種文本之薈萃? 三十五幅天空、草木、叢林等自然景物攝影圖片穿插全書,營造詩意氛圍? 知名翻譯家、浙江大學資深文科教授許鈞先生作序推薦《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集,初版于1916年,收錄了325首詩,原版包含泰戈爾孟加拉語短詩的英譯文,以及訪日時的即興英文詩作。《飛鳥集》中的詩歌極其凝煉短小,描寫對象多為花草樹木、風雨雷電、日月星辰等微小而簡單的事物,但這些恰恰構成了生命中很重要的部分,在對這些事物的細膩觀察和歌頌中,蘊含了泰戈爾的哲學思考,充分展示了詩人對自然和生命的熱愛。本書集合三個版本,英文原版、鄭振鐸白話文譯本與姚華五言詩譯本。為了方便讀者更好地理解詩作的精妙,邀請知名設計師潘焰榮先生精心設計,全書采用英漢對照、譯本相參的排版方式,配以草木的藝術攝影圖片,使讀者不僅能更精準地把握泰戈爾的原意,更能致念三位文學大家穿越時空、國度、語言、文體的心念相契與情感交融。

飛鳥集 作者簡介

羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度詩人、文學家、哲學家和社會活動家。作為孟加拉文藝復興的倡導者,一生創作了大量的詩歌、小說、戲劇、繪畫、歌曲等文藝作品,代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》等,1913 年,以《吉檀迦利》成為首位獲得諾貝爾文學獎的非歐洲人。
譯者簡介:
鄭振鐸(1898-1958),出生于浙江溫州,筆名西諦,中國現代杰出的愛國主義者和社會活動家、作家、文學評論家、訓詁家。1920 年與沈雁冰等人發起成立文學研究會,積極投身中國的新文化運動,在文學創作、文學翻譯、文學理論、民間藝術、比較文學等方面對20 世紀中國的文化學術事業作出了杰出貢獻。出版有專著《文學大綱》《中國俗文學史》《偉大的藝術傳統圖錄》等,小說《家庭的故事》《取火者的逮捕》《佝僂集》等,翻譯詩集《飛鳥集》《新月集》等。羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度詩人、文學家、哲學家和社會活動家。作為孟加拉文藝復興的倡導者,一生創作了大量的詩歌、小說、戲劇、繪畫、歌曲等文藝作品,代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》等,1913 年,以《吉檀迦利》成為首位獲得諾貝爾文學獎的非歐洲人。 譯者簡介: 鄭振鐸(1898-1958),出生于浙江溫州,筆名西諦,中國現代杰出的愛國主義者和社會活動家、作家、文學評論家、訓詁家。1920 年與沈雁冰等人發起成立文學研究會,積極投身中國的新文化運動,在文學創作、文學翻譯、文學理論、民間藝術、比較文學等方面對20 世紀中國的文化學術事業作出了杰出貢獻。出版有專著《文學大綱》《中國俗文學史》《偉大的藝術傳統圖錄》等,小說《家庭的故事》《取火者的逮捕》《佝僂集》等,翻譯詩集《飛鳥集》《新月集》等。 姚華(1876-1930),字重光,號一鄂,又號茫父,貴州貴陽人。中國近代著名詩人、學者、書畫家和教育家。民國后,任貴州省參議院議員,并先后在清華大學、北京美專和朝陽大學講授國文、書法和國畫等。姚華是清末進士,曾留學日本,工詞曲,善書畫,亦是刻銅大家,因人品學問及詩、書、畫、印“四全”而與陳師曾兩人被時人并稱“姚陳”,為民國初年北京公認的“畫壇領袖”。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亭亭色| 99久久国产综合精品女小说 | 亚洲精华国产精华精华液网站 | 熟女人妻一区二区三区免费看 | 国产精品在线播放 | 亚洲精品资源 | 国产黄视频在线观看 | 成人国产 | 国产女人18毛片水真多18精品 | 亚洲综合一区二区三区四区 | 亚洲成在人天堂在线 | 国精产品一二三区精华液 | 日本高清2019免费视频 | 欧美精品成人a多人在线观看 | 亚洲永久无码7777kkk | 在线污网站 | 日本在线 | 中文 | 老司机在线精品视频网站 | 乱精品一区字幕二区 | 精品女同一区二区三区免费播放 | 3d动漫精品啪啪一区二区下载 | 九九热视频免费在线观看 | 91成人免费在线视频 | 一区二区三区在线 | 欧 | 成人福利视频在线观看网址 | 精品视频一区二区三区四区五区 | 熟妇熟女乱妇乱女网站 | 国产成人精品2021 | 国产日韩欧美亚洲综合在线 | www亚洲精品少妇裸乳一区二区 | 亚洲午夜爱爱香蕉片 | 永久免费看黄 | 巨胸喷奶水视频www 绝顶高潮合集videos | 国产精品欧美久久久久无广告 | 久久一区二区三区精品 | 99视频久久精品久久 | 四虎影视永久无码精品 | 韩国日本视频 | 午夜精品久久久久久久99热 | 大学生高潮无套内谢视频 | 日韩福利在线 |