藥膳源流 Origin and Development of Medicated Diet 藥食同源—— 藥膳起源 Medicine and food share the same source 宰相伊尹—— 藥膳鼻祖 Father of the Food Therapy - Yi Yin 專著叢生—— 藥膳發(fā)展 Numerous books on Medicated Diet 歸類點(diǎn)冊—— 漸成規(guī)模 Breakthough of Medicated Diet in Categorization of Classic Document 食療專著—— 藥膳大成 Great achievement in Medicated Diet and Food Therapy 食治食補(bǔ)—— 全面發(fā)展 All-round Development of Medicated Diet 鼎盛時(shí)期—— 走向養(yǎng)生 Flourishing of Medicated Diet and Food Therapy 繼續(xù)完善—— 推廣普及 Ongoing improvement and Development in Modern Times 藥膳的整體觀 A Holistic View in Medicated Diet 藥膳的辨證論治 Medicated diet and treatment based on pattern identification 四季藥膳 Seasonal Medicated Diet 春季養(yǎng)生 Health-cultivation Medicated Diet in Spring 芹菜粥 Celery Porridge 蛤蚧粥 Ge Jie Porridge 桃花粥 Peach Blossom Porridge 桂枝湯 Gui Zhi Decoction 赤小豆鯉魚湯 Chi Xiao Dou Carp Soup 烏雞白鳳湯 Wu Ji Bai Feng Soup 三子養(yǎng)親湯 San Zi Yang Qin Tang 叫花雞 Beggar’s Chicken 天麻童子雞 Tian Ma Spring Chicken 益母草煮雞蛋 Yi Mu Cao prepared Egg 夏季養(yǎng)生 Health-cultivation Medicated Diet in Summer 桂圓蓮子粥 Longan and Lotus-seed Porridge 山藥雞子黃粥 Yam and Egg Yolk Porridge 沙參山楂粥 Sha Shen and Hawthorn Porridge 羊肉湯 Mutton Soup 人參茯苓湯 Ginseng and Poria Soup 泥鰍鉆豆腐 Loach Drilled Tofu 石菖蒲拌豬心 Shi Chang Pu Prepared Pork Heart 山楂麥芽茶 Hawthorn and Malt Tea 茯苓餅 Fu Ling Cake 益脾餅 Spleen-benefiting Cake 六味牛肉脯 Six-ingredient Preserved Beef 秋季養(yǎng)生 Health-cultivation Medicated Diet in Autumn 百合粥 Lily Porridge 燕窩粥 Cubilose Porridge 百合雞子湯 Lily and Egg Yolk Soup 花生大棗燉豬蹄 Peanut and Jujube Stewed Pig Feet 葛根枳子飲 Ge Gen Zhi Ju Zi Yin 甘麥大棗湯 Gan Mai Da Zao Tang 洋參雪耳燉燕窩 American Ginseng and Tremella Stewed Cubilose 川貝雪梨膏 Chuan Bei and Pear Syrup 桂花糕 Osmanthus Cake 冬季養(yǎng)生 Health-cultivation Medicated Diet in winter 餃子 Dumpling 八寶飯 Eight-Treasure Rice Pudding 白果烏雞湯 Ginkgo and Black Chicken Soup 羊腎韭菜粥 Lamb Kidney and Leek Porridge 十全大補(bǔ)湯 Shi Quan Da Bu Tang 蟲草燉老鴨 Caterpillar fungus stewed Duck 杜仲腰花 Du Zhong and Pork Kidney 沙苑甲魚 Sha Yuan Zi and Turtle Soup 八仙糕 Eight Immortal Cake 懷藥芝麻糊 Huai Yam and Sesame Paste 五加皮酒 Wu Jia Pi Wine 枸杞子酒 Chinese Wolfberry Wine 龍眼酒 Longan Wine 蟠桃果 Flat Peach Fruit 七寶美髯丹 Seven Treasures Beard-Blackening Elixir