善心女神 節(jié)選

善心女神 相關(guān)資料

我只有一句話：這是一部非常非常偉大的小說。
　　——（法）迪迪埃·德庫安
　　龔古爾獎評委會秘書長

　　面對這樣的巨著，我們不能無動于衷。
　　——（法）夏爾-魯
　　龔古爾獎評委會主席

　　這是一本每個有思想的人都應(yīng)該讀，并且沒有人能對它無動于衷的書。
　　——（英）阿里森·薩穆爾

　　本書主人公一開始是個理想主義者，他被自己的理想引導(dǎo)著一步步變成惡魔。他像一個薩德，向我們的倫理和準則挑戰(zhàn)，我曾經(jīng)思考過：一個循規(guī)蹈矩的中產(chǎn)階段德國人，怎么能夠變成納粹死亡機器的齒輪？這本書就提供了答案。
　　——（美）馬克·E.約翰遜

　　在利特爾名字前冠以‘大師’頭銜并不過分。用小說來詮釋歷史，在這方面利特爾的駕馭能力，一點都不亞于文學(xué)大師福樓拜。
　　——《世界報》


　　這本書不僅是一部大作，更能稱其為偉大。從法國現(xiàn)代文學(xué)史的史書上，還沒有任何一位作家剛出山就有如此勃勃向上的雄心壯志、如此爐火純青的寫作技巧、如此入木三分的尖銳洞察力、如此攝人心魄的文字掌控力。
　　——《新觀察家》

　　這部小說是現(xiàn)代文學(xué)史上的一座豐碑。
　　——《費加羅報》

善心女神 作者簡介

作者：
喬納森·利特爾（Jonathan Littell）
1967年生于美國紐約，父親是知名間諜小說家羅伯特·利特爾。三歲移居法國，十三至十六歲回美國就學(xué)，隨后在法國完成中學(xué)會考，并進入耶魯大學(xué)。畢業(yè)后參加“反饑餓行動組織”，在波黑、車臣、剛果等地工作了九年，2001年在車臣中伏擊受輕傷，同年決定專注寫作。
隨后他花了五年時間，搜集大量資料，閱讀超過兩百本關(guān)于納粹德國與東線戰(zhàn)場的書，最后四個月即完成了厚達九百多頁的原稿。
《善心女神》在法國狂銷百萬冊，入圍法國六大文學(xué)獎，斬獲了久富盛名的“龔古爾獎”和“法蘭西學(xué)院文學(xué)獎”，利特爾成為首位獲此殊榮的美國作家。
利特爾精通多國語言，之所以用法語來寫作《善心女神》，是因為他崇拜的文豪福樓拜、斯湯達都用法語寫作。
2007年，因喬納森·利特爾“為法國做出特殊貢獻”，法國政府破例授予其法國國籍。


譯者：
蔡孟貞
1965年生。輔仁大學(xué)法文系畢業(yè)，法國普羅旺斯大學(xué)應(yīng)用外語碩士。譯有《螞蟻》《偶遇》《布拉格墓園》《法蘭西組曲》等作品。