番石榴集(上)(埃及)他死者合體人唯一之神 選自《死書》他完成了他的勝利 選自《死書》(亞剌伯)莫取媚于人世 賽維爾國王穆塔密德水仙歌 選自《千一夜集》永遠的警伺著 夏臘我們少年的時曰 無名氏(波斯)《圣書》節譯 左若亞斯忒一個美麗 茹密《茹拜迓忒》選譯 阿瑪．加漾勇敢 薩**個舞女 薩第曲(一) 哈菲士曲(二) 哈菲士(印度)國王 選自《五書》秋迦利達沙恬靜 巴忒利哈黎俳句 巴忒利哈黎(希臘)曲——給美神 沙孚一個少女沙字愛神 安奈克利昂索謀辟里 賽摩尼第士退步 亞嘉謝士小愛神 梅列覺印章普臘陀墓銘三首 無名氏、柯利默克士、黎奧尼達士驢蒙獅皮 選自《伊索寓言》(羅馬)牧歌衛基爾給列司比亞 賈特勒士他的詩集 馬休爾行樂 拉丁文學生歌 番石榴集(中)(意大利)新生一首 但特六出詩 但特(法國)番女緣述意這便難怪 貝爾納·德·望塔度吊死曲 危用泐話 危用給海綸龍薩寓言 賴封坦Chanson d'Automne 衛爾連(西班牙)二鼠 路依茲(科隆比亞)僅存的陰加人 嘉洛(德國)夜歌 戈忒Ein Fichtenbaum steht einsam 海納Du bist wie eine Blume 海納情歌 海納(荷蘭)財 費休爾(斯堪地納維亞)鉛卜 羅曾和甫(俄國)穆隆的意里亞農英雄與英雄斯伐陀郭 俄國古代民歌(英國)?？? 無名氏鷓鴣 無名氏美人 彭斯多西 藍德爾終 藍德爾懇求夏悝希臘皿曲 濟慈夜鶯曲 濟慈秋曲 濟慈妖女 濟慈往日 費恩吉拉爾德冬暮 白禮齊士死 華特生 番石榴集(下)索赫拉與魯斯通 安諾德邁克 華茲華斯老舟子行 辜律勒己圣亞尼節之夕 濟慈 附錄朱湘傳略及其作品 孫玉石