掃一掃
關注中圖網
官方微博
底片的真相 本書特色
這是一部外國小說。講述的是哥哥杰克的死給家人帶來了巨大的變數：父母雙雙逃避現實，母親從此陷入哀傷的無底深淵，父親離家。15歲的羅文開始肩負起照顧6歲妹妹的責任。羅文偶然得到了一張底片，沖洗后發現照片中人竟是兩年前死去的哥哥。她懷著各種好奇開始尋找這張底片的根源。原來這張底片是她哥哥的女朋友故意借機給她的，希望她們一家能知道她哥哥在這個世界上還有一個戀人，一個孩子。借此，希望這家人能重拾往日的溫馨。
底片的真相 內容簡介
本書入圍英國*連鎖書店waterstone’s文學獎，故事中融合了懸疑及成長中的煩惱等元素，頗具看點。作者珍妮?瓦倫堤延續了《紫蘿蘭之謎》的主題──青少年面對家人消失的處境，情節鋪陳從一開始的霧里看花，到*后讓讀者有一種“啊，原來如此”的驚呼，獨具深意。作者特別著重描寫了家庭關系的重建，是青少年面對家人不在后處理孤寂情緒的直觀描寫，堪稱佳作。
*次閱讀這本小說，在*時間會讓人以為是言情小說，誤以為作者所寫的是初戀故事，但作者筆鋒一轉，卻在帶些推理的故事情節中深刻描繪了成長中的重重煩惱以及家庭成員中的各種關系，無不指向包容、關懷與愛，很能感動讀者。
底片的真相 節選
那不是我的。
不是我掉的，但是隊伍里有個男孩說是我掉的。
那是一張底片，單格、刮傷、飽受折磨的底片。我甚至看不出那是底片，他的手指把那張底片遮住了。他遞給我的模樣，一副除非我接受，否則世界的運轉將會停頓似的，好像他除此之外無事可做。
我不想拿，我也說了。我說我甚至連相機都沒有。但是這個男孩只是站在那里，臉上寫著“我知道我沒錯”。
他長得不錯。友善的眼睛、開闊的嘴巴等等。他有一顆門牙缺了一角。不過，不錯的長相不等于不錯的人。如果你發現自己有這種想法，就該適可而止了。
排在我身后的所有朋友大笑起來。收銀臺里的女孩試著找錢給我，而隊伍里的每個人都在看。我簡直無法相信這個男生為什么要這樣對待我，難道讓陌生人無地自容就是他每天的例行公事？或許他口袋中有一大堆雜亂無章的東西——不光有底片，還有頂針、保險套、眼鏡和手銬。而我說不定算是幸運的了，不會太窘。
我不知道該如何是好，于是我說謝謝，天曉得我干嗎說謝謝？然后照理漲紅了臉，朝我的朋友扮了個鬼臉，假裝我其實知道這是個玩笑。我把這張底片連同橘子和蛋一起塞入包包。然后，他微笑了。
回家的路上，我不斷地聽到“羅文，那是什么？”還有“讓我們看看”和“笑容不賴哦！”——那一群穿著制服的海鷗在我的四周尖聲怪叫、指指點點、跳來跳去。我像以往一樣在腦袋中拆解發生的事，直到它成為四散的碎片，讓我再也無法拼湊回去。我想要知道店里那么多人，他為什么挑上我？還有我應該對此感到高興嗎？我想到他說的話“你掉了這個……沒有……我很確定”，還有我的應對舉止（表現得像只被車頭燈照到的兔子，然后爭辯、投降）。表面上我好像在嘲弄這整個事件，但是又暗自覺得自己像個白癡。我對于可能發生了什么重要的事毫無頭緒。
我是羅文·克拉克，跟店里的那個自己不是同一個人，再也不是。羅文其實是一種能夠避邪的樹（原文為rowan，中文譯為“山梨”，為高約十公尺的落葉喬木。民間用于咒語療愈的配方，可凈化、保護、消除負面能量，或抵御惡意的法術，或驅趕有害的妖精）。在過去還不太文明的年代里，人們用這種植物制作十字架來抵擋邪惡的巫婆?；蛟S我爸媽是刻意幫我取這個名字的，也可能不是，但反正沒什么效果。倒霉事和我家之間的關系就像磁鐵般相互吸引著，完全無視于中間的阻隔。
等到我帶著買好的東西回到家時，早就忘記底片的事了，因為有一大堆的事等著我做。媽躺在沙發上睡著了，絲卓瑪正看著無聲的《詭異雙親（FAIRLY ODD PARENTS）》。絲卓瑪是我的妹妹。她是以凱斯納斯（凱斯納斯為蘇格蘭郡名，位于蘇格蘭北部）外海的一座無人小島命名的。那座島在一九六一年之前還有人居住，其中之一就是我爸家族的祖先。后來，就只剩下燈塔里的一個人。等到燈塔演變成不需要人工操控時，那個人也離開了。那就是絲卓瑪和同名島嶼的共同點——逐漸地被遺棄。
我做了炒蛋放在吐司上，配上切片的柳橙和一杯牛奶。我們在吃的時候，我問她今天過得如何，她說，棒極了！因為她寫了五個完整的句子，沒忘記句點等等，所以獲得本周之星。身為本周之星意味著能得到一枚用硬紙板做成的胸章，同時可以在說故事時間坐在軟墊子上。顯然，她說的是她在周末時做過的事。我說：“那我們做了什么事呢？”她開始扳起手指頭一一細數。
“我去了動物園。跟媽媽和爸爸。我們看到老虎。我吃了爆米花。很好玩?！?
五個謊言，但是我沒吭氣。不一會兒，她抬起頭和我四眼相對，然后開始說起別的事，但是她滿嘴的柳橙害我聽不太清楚。絲卓瑪和我交談的時候，嘴巴里都是食物。這就是沒有家長在旁盯著看的好處之一。另一個好處就是，可以直接用手拿東西吃，還有，只要你高興，就可以先吃布丁。
晚餐后我在洗碗，她畫了一張行刑室的畫。
“這是我們去游泳?！彼f著，便指著血流成的河和吊在墻上的那些人。
我說：“如果你想去，我們可以星期六去?！彼肴?，其實我早就知道了。
她要我畫只獨角獸，盡管*后看起來比較像根本該扔到垃圾桶里的犀牛，但是她為了表示挺我，仍舊將它涂成粉紅色，并且命名為“亮亮。”
等她洗好澡、穿好睡衣之后，我們會一起讀一本書。只要覺得困了，絲卓瑪就會要媽媽。仿佛她是維多利亞時代的孩子，只能要求一名家長和她說晚安，其他的時候只得接受傭人的照顧。我說，媽媽得等十分鐘以后，因為我得先叫醒她。我播放著絲卓瑪有記憶以來每天晚上都聽的搖籃曲錄音帶，算準在任何人來說晚安之前，她就會睡著。
媽很痛恨被叫醒。一杯茶根本無法安撫她那怨恨的情緒。我們或許看得到世界入侵她的雙眼變成現實，但現實的重量又把她拉回去。她一醒來就只想再回去繼續睡。我知道得有耐心，我心里明白睡眠是她假裝生命不是垃圾的避難地，但是我也認為兩個活生生的女兒或許值得她保持清醒。
我幫她的背按摩了一會兒，然后說絲卓瑪在等她。
她推開我站起來說：“她現在又想要什么了？”仿佛一整個晚上都是她在喂、在洗、在跟絲卓瑪玩，而不是我。
我說：“她只是想要一個晚安吻。”媽翻翻白眼，腳像是被黏在地上似的朝著樓梯走去，似乎那是她*不想做的事。
我看著她，腦中浮起我一貫的思緒——那個舊媽媽被困在這個新媽媽的身體內，像個被困在高塔中的無助的公主；像手術臺上麻醉失效，使得她無法出聲或是動彈的病人——她只能看著我們陷于無可救藥的錯誤之中。
等到大家都就寢，我的事情都做完，開始有空思考時，我記起店里的那個男孩，還有那張不屬于我的底片。我把底片拿出來端詳，確定從來沒有見過，只見它被折起來、被包包底層的灰塵覆蓋著。底片看起來好老舊，其中一面比另一面亮，邊緣布滿孔洞——實在是一種拙劣的影像傳達方式。我把它拿起來對著臺燈看。
眼睛很難適應底片上原本應該是明亮的地方卻是黑暗的。畫面看起來好像是海洋生物或是菇蕈類，終于看出來是張開的嘴，而且我拿反了。嘴巴里的喉嚨深處應該是*暗的，顏色卻*淡。看不出什么端倪，只能看出：一張充斥著光線、張開的嘴和一雙火熱的眼，瞳孔是白色的，黑色眼球上的虹膜覆著點點光芒。
那是一張打從心底綻放出光芒的面孔，眉開眼笑的，笑得嘴巴都合不攏，宛若正吐出一顆燈泡。
……
底片的真相 相關資料
作者具有絕佳的說書人天賦，《底片的真相》是一場令人欣喜的閱讀盛宴。
──《英國衛報》
本書富于同情心、不拘泥于傳統，兼具精準的觀察力，卻又帶著掩飾書寫技巧的恬淡風格。措詞巧妙詼諧，處處透露著對生活的積極態度與浪漫懷想。──《星期日泰晤士報》
用字淺顯，情節布置巧妙，行文感性洗煉。對于蘿文勇于面對卻又絕望的心情，本書具有敏銳的洞察力。
──《美國童書中心告示牌月刊》
本書行文優美，是青少年成長及尋求協助的精采故事。
──《出版家周刊》
需要處理悲傷、在困頓中渴望愛情的青少年，值得一讀再讀。──《美國校園圖書館期刊》
底片的真相 作者簡介
珍妮?瓦倫堤，英國人，曾在營養食品商店工作15年。當過教學助理，從事過寶石制作。在倫敦金史密斯學院（Goldsmiths College）修習英國文學。目前已婚，育有二子。
譯者簡介：
譯者簡介：王淑玫，臺灣人，臺灣東海大學外文系畢，史丹佛大學新聞碩士。曾任編輯、記者等媒體工作十余年，現為專職譯者。譯作包括：《25個扭轉人生的改變法則》、《說謊的母親》、《星期一的心靈伙伴》、《26A──稚嫩與浪漫的童年》、《逃出1840》、《冰箱門上的故事》、《紫蘿蘭之謎》等二十余本書。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮與六便士
- >
李白與唐代文化
