掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
國民閱讀經典:湯姆叔叔的小屋(全譯本) 版權信息
- ISBN：9787567749016
- 條形碼：9787567749016 ; 978-7-5677-4901-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
國民閱讀經典:湯姆叔叔的小屋(全譯本) 本書特色
《湯姆叔叔的小屋》是美國女作家斯陀夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。這部小說的出版，掀起了美國廢奴運動的高潮，并對美國南北戰爭的爆發起了很大的推動作用。它在100多年間被譯成多種文字，對世界人民反對種族歧視、爭取自由民主產生了深遠的影響。 小說深刻地描繪了黑人奴隸的悲慘命運，無情地揭露了奴隸主和奴隸販子的丑惡嘴臉，痛斥了奴隸制的罪惡，指出奴隸制是造成黑奴們骨肉離散、家庭破碎的根源。在這樣的制度下，即使在心地善良的奴隸主家中，黑奴也擺脫不了被毀滅的命運。可以說，它是一部深植于那個時代現實中的作品，是黑人奴隸不幸命運的紀實。更加重要的是，它是聲討奴隸制度的一紙檄文，敲響了奴隸制度的喪鐘。
國民閱讀經典:湯姆叔叔的小屋(全譯本) 內容簡介
《湯姆叔叔的小屋》是美國作家哈里特·比徹·斯托（斯托夫人）于1852年發表的一部反奴隸制小說。小說中關于非裔美國人與美國奴隸制度的觀點曾產生過意義深遠的影響。小說講述了莊園主謝爾比先生遭遇經濟困境，無奈之下只好出賣自己的奴隸以解困。他的老黑奴湯姆幾經轉賣，落到殘暴的奴隸主萊格里手中。后來，這個馴順、善良、虔誠的老黑奴為掩護兩個逃亡的女奴而慘死在奴隸主的皮鞭下。與湯姆同屬一個主人的女奴伊萊扎，她的孩子也將被賣，為了擺脫厄運，她帶著孩子冒死潛逃，后來在廢奴人士的協助下與丈夫會合，到達了加拿大，獲得自由。貫穿全書的揭露美國奴隸制的殘暴和反映奴隸悲慘命運的描寫，使得本書面世后激起了美國人強烈的反奴隸制情緒，某種程度上也成為了引發美國內戰的導火索之一。
國民閱讀經典:湯姆叔叔的小屋(全譯本) 目錄
譯者序
原版序
**章 向讀者介紹一位好心人
第二章 母親
第三章 丈夫與父親
第四章 湯姆叔叔小屋之夜
第五章 活財產易主時的感受
第六章 發現逃跑
第七章 母親的抗爭
第八章 伊莉莎的逃亡生活
第九章 議員也是普通人
第十章 黑奴離家
第十一章 黑奴的“白日夢”
第十二章 合法貿易的平常之事
第十三章 教友會定居點
第十四章 伊萬杰琳
第十五章 湯姆的新主人及各項事務
第十六章 湯姆的新女主人和她的見解
第十七章 自由人的保衛戰
第十八章 奧菲利亞小姐的經歷及見解（上）
第十九章 奧菲利亞小姐的經歷及見解（下）
第二十章 托普希
第二十一章 肯塔基
第二十二章 草枯花謝
第二十三章 亨利克
第二十四章 不祥之兆
第二十五章 福音使者
第二十六章 回歸天堂
第二十七章 世界末日來臨了
第二十八章 團聚
第二十九章 喪失保障的人們
第三十章 黑奴交易所
第三十一章 旅途中
第三十二章 黑暗之地
第三十三章 凱西
第三十四章 混血女人的經歷
第三十五章 紀念品
第三十六章 凱西和艾米麗
第三十七章 自由
第三十八章 勝利
第三十九章 計策
第四十章 殉道者
第四十一章 小主人
第四十二章 真正的鬼故事
第四十三章 結局
第四十四章 被解救的人們
第四十五章 尾聲
原版序
**章 向讀者介紹一位好心人
第二章 母親
第三章 丈夫與父親
第四章 湯姆叔叔小屋之夜
第五章 活財產易主時的感受
第六章 發現逃跑
第七章 母親的抗爭
第八章 伊莉莎的逃亡生活
第九章 議員也是普通人
第十章 黑奴離家
第十一章 黑奴的“白日夢”
第十二章 合法貿易的平常之事
第十三章 教友會定居點
第十四章 伊萬杰琳
第十五章 湯姆的新主人及各項事務
第十六章 湯姆的新女主人和她的見解
第十七章 自由人的保衛戰
第十八章 奧菲利亞小姐的經歷及見解（上）
第十九章 奧菲利亞小姐的經歷及見解（下）
第二十章 托普希
第二十一章 肯塔基
第二十二章 草枯花謝
第二十三章 亨利克
第二十四章 不祥之兆
第二十五章 福音使者
第二十六章 回歸天堂
第二十七章 世界末日來臨了
第二十八章 團聚
第二十九章 喪失保障的人們
第三十章 黑奴交易所
第三十一章 旅途中
第三十二章 黑暗之地
第三十三章 凱西
第三十四章 混血女人的經歷
第三十五章 紀念品
第三十六章 凱西和艾米麗
第三十七章 自由
第三十八章 勝利
第三十九章 計策
第四十章 殉道者
第四十一章 小主人
第四十二章 真正的鬼故事
第四十三章 結局
第四十四章 被解救的人們
第四十五章 尾聲
展開全部
國民閱讀經典:湯姆叔叔的小屋(全譯本) 節選
《湯姆叔叔的小屋（全譯本）》： 為求省事，目前為止我們一直把這兩人稱作“紳士”。不過若以更嚴格的目光衡量一番，其中一位似乎還不能劃為“紳士”一類。他五短身材，體形壯碩，長相過于平凡，一副出身低賤，卻妄想攀龍附鳳的揚揚得意、裝模作樣之態。他的衣著打扮“講究”過頭：一件顏色庸俗刺眼的花背心，一條點綴著艷麗黃點子的藍色圍巾，再加上一條俗不可耐的領帶，這些裝扮倒是和他的整體氣質異常協調。那只戴滿戒指的手大而粗糙，身上掛著一條分量很足的金表鏈，表鏈上有一些奇形怪狀、顏色繁復的圖章。談話的時候他似乎刻意把表鏈甩得叮當作響。他的言辭完完全全在踐踏默里氏語法，而且話語里還常常出現下流、猥陋的粗俗詞匯。此情此景，即便我們竭盡全力把現場情景描述得活靈活現，也仍然難以真實記錄其一二。 他的同伴謝爾比先生的紳士風度則與之形成鮮明的對比。房間的布置與整體格調顯示其家境富裕，生活安逸。此刻，兩位先生正嚴肅地商討一些事。 “依我看就這么辦吧。”謝爾比先生說。 “我不能這樣做生意——絕對不可以，謝爾比先生。”對方毅然回絕的同時舉高酒杯仔細審視著。 “哎呀，湯姆可不是個普通的黑奴，他絕對值得你花這個價——他辦事穩當、踏實能干，把我的農莊管理得可是井井有條。”“你指的是黑鬼的‘踏實’嗎？”海利給自己倒了一杯白蘭地。 “當然不是，我說的是真的，他確實很仁義、穩重、明理。他在四年前的一次野營布道會上就入了教，我堅信他對上帝絕對忠誠。我完全信任他，把一切托付給他——錢、房產、馬匹——允許他四處走動，我覺得沒有什么事是他處理不好的。”“謝爾比，有人覺得沒有虔誠的黑鬼，”海利隨意地揮了揮手，“然而我信。我上次運往奧爾良的那批黑鬼中有一個伙計——聽那家伙禱告，還真像模像樣呢！他很溫和沉穩，賣出了個好價錢，我當時從一個為了償清債務急于把他出手的家伙手里撿了個大便宜，從他身上凈賺六百美元。的確，宗教在黑鬼身上大有用處，如果他真信的話。”“是呀，湯姆是個虔誠的教徒，”謝爾比插話，“所以，去年秋天我讓他一個人去辛辛那提辦事，還把五百美元帶回來。我對湯姆說：‘我信任你，因為你是個誠實的基督徒——我明白你不會騙人。’完全沒錯，結果他準時回來了。有些不懷好意的人對他說：‘你為什么不干脆逃到加、拿大？“哦，我不能辜負主人的信任。’你很清楚，我一點兒都不想賣他。 如果你還有良心，就該以他抵掉我所有的債務。”“唉，生意人的那點良知我還是有的——不過也真就一丁點兒。足夠我起誓用就行，”奴隸販子調侃，“而且，只要合情合理，我當然也會盡力幫朋友。 可這事兒真的不好辦——我也挺為難的。”他假裝深沉地長嘆，又給自己加了一些白蘭地。 “行，你究竟想怎樣才能答應呢？”一陣尷尬的沉默后謝爾比先生問。 “除了湯姆，你能給我再搭個男孩或女孩嗎？”“唉，我確實找不出多余的人了，要不是情況這么糟糕，我當然舍不得把黑奴賣掉。無論哪個奴隸我都不愿意賣，這是肯定的。”交談間門開了，一個四五歲，乖巧伶俐、討人喜歡的混血小男孩走了進來。他的長相出奇的漂亮可愛。圓圓的臉蛋上有兩個淺淺的酒窩，卷卷的黑發如絲般光滑柔亮。一雙忽閃的大眼睛從濃密的長睫毛下好奇地朝屋里張望著。在一件剪裁精妙得體的簇新紅黃格子罩衫襯托下他那種清澈而純真的可愛更為突出。 看他自信中夾雜著幾分害羞，說明他習慣于主人的恩寵并對這種恩寵心懷感激。 “嘿，吉姆·克羅！”謝爾比先生吹了聲口哨，抓一把葡萄于，扔給他，“快撿起來，手腳麻利點兒！”小孩使出他全身的力氣蹦過去撿這意外的獎賞，他的主人被逗得哈哈大笑。 “到我這兒來，吉姆·克羅。”孩子走到主人跟前，他溫柔地拍拍男孩滿是鬈發的小腦袋，撫弄一下他的小下巴。 “吉姆，給這位先生表演一下你的絕活，讓他見識一下你多么能歌善舞。”孩子用清脆動聽的嗓音唱了一首激烈愉悅的很受黑人歡迎的歌曲。他在演唱時，踩著音樂的節拍，手舞足蹈地做著滑稽的動作。 “精彩！”海利扔了幾瓣橘子給孩子。 “現在，吉姆，你表演一下卡德喬大爺關節疼時是怎么走路的。”主人又發話了。 剛才還手腳敏捷的孩子馬上變成了殘疾人。他皺著那張天真的臉，拄著主人的手杖，佝僂著身子，在客廳里艱難地蹣跚行走，還學著老人的樣子不停地亂吐唾沫。 兩位紳士哄堂大笑。 “好了，小吉姆，”主人說，“讓我們瞅瞅老羅賓斯長老領唱贊美詩的模樣。”孩子拉長了圓嘟嘟的小臉，神色凝重，用威嚴沉穩的鼻音開始唱贊美詩。 “不錯，干得好！真是個好家伙！”海利猛地拍了一下謝爾比的肩膀，“小家伙不錯，我看這樣，我跟你說！搭上這個機靈的小東西，你的債就全部抵消。難道還有比這更好、更公平的交易嗎？”這時，門被推開了，一個二十五歲上下的二代混血女人走進了客廳。 ……
國民閱讀經典:湯姆叔叔的小屋(全譯本) 作者簡介
郭志敏，女，吉林長春人，畢業于武漢中南民族大學研究生院語言學專業，現為吉林建筑大學外語學院講師。在多年的教育生涯中，刻苦鉆研理論知識，先后發表《談德國功能翻譯理論對企業介紹文本翻譯的指導》《試談功能翻譯理論的突破及其對應用翻譯的啟示》《復合型翻譯人才培養的教學模式研究》等多篇學術論文。
書友推薦
- >
推拿
- >
有舍有得是人生
- >
史學評論
- >
煙與鏡
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
