国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
佛經語料與佛經用語散論

包郵 佛經語料與佛經用語散論

作者:顧滿林
出版社:中國社會科學出版社出版時間:2015-12-01
開本: 16開 頁數: 273
本類榜單:哲學/宗教銷量榜
中 圖 價:¥22.1(3.3折) 定價  ¥66.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

佛經語料與佛經用語散論 版權信息

  • ISBN:9787516165447
  • 條形碼:9787516165447 ; 978-7-5161-6544-7
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

佛經語料與佛經用語散論 本書特色

《佛經語料與佛經用語散論》內容包括:一、佛經語料:從中土撰述看譯經用語;二、音譯與意譯,全譯與節譯;三、個案考察:譯名形音與術語;四、翻譯色彩:本語詞的詞義和用法;五、詞匯新質:東漠佛經典道經。

佛經語料與佛經用語散論 內容簡介

《佛經語料與佛經用語散論》由中國社會科學出版社出版。

佛經語料與佛經用語散論 目錄

卷首語 壹 佛經捂料:從中土撰述看譯經用語 今存漢文佛典用語同僧祐《出三藏記集》的矛盾 從僧睿《大品經序》看今存漢文佛典用語 貳 音譯輿意譯,全譯輿節譯 試論東漢佛經翻譯不同譯者對音譯或意譯的偏好 東漢譯經中半音譯半意譯的外來詞簡析 東漢佛經音譯詞的同詞異形現象 漢文佛典音譯詞的節譯形式與全譯形式 漢文佛典音譯詞多用節譯形式的原因 《現代漢語詞典》中的佛源外來詞 叁 個案考察:譯名形音輿術語 從早期漢文佛經看“塔”的產生時代 梁武帝改“磨”作“魔”之說考辨 漢文佛典中Kapila—vastu—詞的音譯形式考察 漢文佛典中“訛略”一語的五種用法 肆 翻譯色彩:本語詞的詞義和用法 東漢佛經中的數詞及與敷有關的表達方式 佛經文獻中“國界”詞義考 竺法護譯經中表“曉悟”義的複音詞 伍 飼彙新質:柬漠佛經典道經 東漢佛道文獻詞彙新質的概貌 東漢佛經詞彙新質中的意譯詞 附 譯文 關於初期漢譯佛經的新思考
展開全部

佛經語料與佛經用語散論 作者簡介

顧滿林,男,四川省中江縣人,1973年3月生,四川大學中國俗文化研究所、四川大學文學與新聞學院副教授。2000年獲漢語史碩士學位,2006年獲宗教學博士學位。主持并完成國家社會科學基金青年項目“漢語佛教外來詞歷時研究”(批淮號08CYY020),參與并完成國家社會科學基金后期資助項目“東漢佛道文獻詞彙研究”(批淮號11FYY004),主要從事漢語史、佛經文獻語言等方面的教學和研究。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 免费观看欧美一级毛片 | 亚洲精品久久久久中文第一幕 | a性片| 久久精品国产欧美成人 | 在线观看网站国产 | 欧美一区2区三区3区公司 | 亚洲成av人影片在线观看 | 国产成人精品久久二区二区 | 亚洲蜜桃精久久久久久久久久久久 | 午夜伦伦 | 成年女人喷潮毛片免费播放 | 青青青国产免费全部免费观看 | 国产欧美成人一区二区三区 | 一级高清在线观看影片 | 老鸭窝亚洲 | 看真人视频a级毛片 | 欧美色臀| 亚洲人ⅴsaⅴ国产精品 | 无码国产福利av私拍 | 国产欧美日韩免费 | 国产免费一级精品视频 | 欧美手机在线播放 | 国产精品九九久久一区hh | 色先锋影音岛国av资源 | 亚洲视频 在线观看 | 韩国精品一区视频在线播放 | 久久久久久欧美精品se一二三四 | dy888午夜国产精品不卡 | 日本爱爱小视频 | 爱逼综合网 | 白天躁晚上躁麻豆视频 | 国产成人a∨激情视频厨房 国产成人aaaaa级毛片 | 国产成人亚综合91精品首页 | 亚洲色图网址 | 国产精品日韩欧美一区二区三区 | 精品人妻人人做人人爽夜夜爽 | 国产欧美日韩综合在线一 | 男人进女人下部全黄大色视频 | 人人妻久久人人澡人人爽人人精品 | 国产精品三级视频 | 国产互换人妻xxxx69 |