教國王的黃牛誦經-中近東北非機智人物故事選 節選

　　《中外機智人物故事大觀叢書·中近東北非機智人物故事選：教國王的黃牛誦經》：　　烏鴉逮水牛　　一天，朱哈到他的果園里去，看見兩個小孩兒正在爭奪一只烏鴉。在他們的折磨下，烏鴉已經奄奄一息了。　　朱哈走上前去對他們說：“孩子，別為一只烏鴉打架。看，都快把這只可憐的鳥兒弄死了。”　　朱哈性情溫和，待人和藹可親，又有“影子法官”之稱，孩子們都愿意聽他的話。一個孩子搶先說：“朱哈大伯，這只烏鴉原來在那棵樹上，是我弓著身子做梯子，他登著我的肩膀，才爬到樹上去把它抓下來的。可他抓了鳥不給我，說全是他的功勞，要不是我馱著他，他能抓到嗎？”　　另一個孩子也趕緊說：“朱哈大伯，就算是他做了梯子，可是比起抓鳥來又算得了什么，在樹上抓鳥可不比在地上抓青蛙那么容易，是我輕輕撥開樹葉，一點沒發出響聲才抓到的。”朱哈聽了兩人的話，笑容可掬地對他們說：“你們別搶了，把它賣給我吧。我這兒有幾個迪爾汗，你們拿去好了。”兩個孩子拿了錢，高高興興地跑了。　　朱哈把烏鴉拿到手，就把它放了。可是這只烏鴉太虛弱，沒有力氣飛到樹上去，正巧田里有一頭水牛，烏鴉便落在了水牛角上。朱哈高興極了，對烏鴉說：“真主保佑，你給我逮到這么大的獵物。”他一手拿著烏鴉，另一只手牽著水牛回家去了。　　這頭水牛原是鄰居家的，鄰居找了很長時間也沒找到，一家人都快急瘋了。后來有人告訴他，是朱哈牽走了他家的牛，鄰居立刻跑到朱哈家去，說：“你為什么偷我的牛，讓我一直找到現在，鞋都跑破了。”朱哈聽了以嚴厲的口氣回答說：“這牛是我的烏鴉逮的，我的烏鴉是我花錢買的，它受過訓練，我把它放開，它就為我逮了這頭牛。你說是你的，光憑嘴說我就能給你嗎？”　　牛的主人氣得沒法，去喀孜①那兒告了狀。喀孜令人把朱哈傳來，朱哈向喀孜陳述了他的理由，并悄悄對喀孜說等回去殺了牛一定送給他一罐牛油。于是喀孜就把牛斷給朱哈了。　　第二天，朱哈果然給喀孜送來一罐牛油。這時又有人給喀孜送來些雞蛋。喀孜想：用牛油煎雞蛋，味道一定很美。于是他用勺子去舀油，誰想竟舀上來一些深綠色的滑漬漬的東西，仔細一看原來是牛糞。喀孜大怒，立即差人去抓朱哈。　　朱哈正坐在家里等著。一聽傳他，立刻就來了。喀孜怒氣沖沖地喊道：“朱哈，你怎敢讓我吃牛糞？”朱哈說：“先生息怒，你聽說過兩個迪爾汗買的烏鴉能逮住價值一千個迪爾汗的水牛嗎？你是依據什么法律把水牛判給我的？”　　喀孜聽了這話羞得滿面通紅。從那天起。喀孜再也不敢接受賄賂了。朱哈也把水牛還給了牛的主人。　　一巴掌的價錢　　一天，朱哈在街上走著，身后來了一個人狠狠地打了朱哈一巴掌。朱哈回頭一看，是個不認識的人，他立刻怒沖沖地說：“你干什么？”“對不起，老先生，”這人連忙解釋，“我錯把你當成我的一個好朋友了，請原諒！”　　……