捉弄和珅-中國古代機智人物故事選 節選

　　《中外機智人物故事大觀叢書·中國古代機智人物故事選：捉弄和珅》：　　晏子系中國古代民間故事中*早的一位機智人物，屬于官宦類型，可視為中國機智人物的鼻祖。其原型晏嬰（？一前500），字平仲（一說謚平仲，又說平為謚，仲為字）。春秋齊夷維（今山東高密）人。其父晏弱死后，繼任齊卿，歷仕靈公、莊公，后為景公時宰相，名顯諸侯。其趣聞逸事主要涉及兩個方面：一為外交活動；一為宮廷諷諫，見于《晏子春秋》以及漢·韓嬰撰《韓詩外傳》、漢·劉向撰《說苑》、宋·李防等編《太平廣記》、宋·周文圮撰《開顏錄》、明·郭子章輯《諧語》、明·樂天大笑生纂集《解慍集》、明·馮夢龍編纂《古今譚概》等，都載有晏子的趣聞逸事。　　晏子使楚　　晏子作為齊國的使臣出使楚國的時候，楚國人因為晏子身材矮小，便在宮殿的大門旁邊開了一道小門來迎接晏子，以此來羞辱他。晏子一看，立刻停下腳步，不往前走，并且說道：“我假如出使狗國的話，就從狗門進去。如今我出使楚國，不應當從這一道門進去。”　　迎賓者無言以對，只好變更道路，請晏子從大門進去拜見楚王。　　楚王一見晏子，便問：“齊國難道就沒有人嗎？”　　晏子回答道：“齊國的都城臨淄①大得很，有成千上萬戶人家。人們只要張開袍袖，就能夠遮住一片天空，人們只要揮灑汗水，立刻就像下雨一樣。城里面人來人往擁擠得很，彼此摩肩接踵，挨在一起。怎么說齊國沒有人呢！”　　楚王問道：“既然如此，齊國為什么派你來當使臣呢？”　　晏子回答道：“齊國派使臣各有安排，有賢德的人，派去出使有賢德君王的國家；沒有德行的人，就派去出使無賢德君王的國家。晏嬰我*沒有德行，因而便派到楚國來了。”　　今譯自《晏子春秋》　　橘與枳　　晏子出使楚國，將要達到的時候，楚王對左右的臣屬說：“晏嬰可是齊國的一個精通各國使節應對辭令的人。他如今到我們楚國來，我打算羞辱他一番，你們看看如何對付他？”　　臣屬們回答道：“倘若他來了，臣等捆綁一個人到大王面前，大王問道：‘這是什么人？’我們就回答：‘是齊國人。’大王問道：‘他犯了什么罪？’我們回答：‘犯了盜竊罪。’我們倒要看看他晏嬰如何下臺！”　　晏子達到楚國后，楚王設宴款待，賜酒給晏子喝。飲到興頭上的時候，忽然有兩個官吏捆綁一個人到楚王面前，楚王忙問：“這是什么人，犯了什么罪？”　　兩個官吏回答道：“他是齊國人，犯了盜竊罪。”　　楚王看了看晏子，說道：“齊國人生來就會偷盜嗎？”　　晏子離開席位，回答道：“晏嬰我聽說，橘子生長在淮河以南就是味道甜美的甘橘，生長在淮河以北就為味道酸苦的枸橘。它們的葉子看起來相似，而果實的味道卻大不相同。這是什么原因呢？水土各不相同的緣故。而此人生長在齊國并不偷盜，到了楚國就行竊，難道不是因為楚國的水土使其善于盜竊嗎？”　　楚王聽了晏子的一番話，笑道：“圣人是不可以與他開玩笑的呀。如今寡人反而自取其辱啊！”　　今譯自《晏子春秋》　　……