詩集傳 節選

唐，國名，本帝堯舊都，在《禹貢》冀州之域，大行、恒山之西，大原、大岳之野。周成王以封帝叔虞為唐侯。南有晉水。至子燮，乃改國號曰晉。后徙曲沃，又徙居絳。其地土瘠民貧，勤儉質樸，憂深思遠，有堯之遺風焉。其詩不謂之晉而謂之唐，蓋仍其始封之舊號耳。唐叔所都，在今大原府。曲沃及絳，皆在今絳州。蟋蟀在堂，歲聿允橘反其莫音慕。今我不樂音洛，下同，日月其除直慮反。無已大音泰康，職思其居葉音據。好呼報反樂無荒，良士瞿瞿俱具反。賦也。蟋蟀，蟲名，似蝗而小，正黑有光澤如漆，有角翅，或謂之促織。九月在堂。聿，遂；莫，晚；除，去也。大康，過于樂也。職，主也。瞿瞿，卻顧之貌。唐俗勤儉，故其民間終歲勞苦，不敢少休。及其歲晚務閑之時，乃敢相與燕飲為樂。而言今蟋蟀在堂，而歲忽已晚矣。當此之時而不為樂，則日月將舍我而去矣。然其憂深而思遠也，故方燕樂，而義遽相戒曰：今雖不可以不為樂，然不已過于樂乎？盍亦顧念其職之所居者，使其雖好樂而無荒，若彼良士之長慮而卻顧焉，則可以不至于危亡也。蓋其民俗之厚，而前圣遺風之遠如此。蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁葉力制反。無已大康，職思其外葉五隊反。好樂無荒，良士蹶蹶俱衛反。賦也。逝、邁，皆去也。外，馀也。其所治之事，同當思之，而所治之馀，亦不敢忽。蓋其事變或出于平常思慮之所不及，故當過而備之也。蹶蹶，動而敏于事也。蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆吐刀反。葉佗侯反。無已大康，職思其憂。好樂無荒，良士休休。賦也。庶人乘役車。歲晚則百工皆休矣。慆，過也。休休，安閑之貌。樂而有節，不至于淫，所以安也。《蟋蟀》三章，章八句。山有樞烏侯、昌朱二反，隰有榆夷周、以朱二反。子有衣裳，弗曳弗婁力侯、力俱二反。子有車馬，弗馳弗驅祛尤、虧于二反。宛于阮反其死矣，他人是愉他侯、以朱二反。興也。樞，莖也，今刺榆也。榆，白枌也。婁，亦曳也。馳，走；驅，策也。宛，坐見貌。愉，樂也。此詩蓋亦答前篇之意而解其憂，故言山則有樞矣，隰則有榆矣，子有衣裳車馬，而不服不乘，則一旦宛然以死，而他人取之以為己樂矣。蓋言不可不及時為樂，然其憂愈深而意愈蹙矣。山有栲音考，葉去九反，隰有扭女九反。子有廷內，弗灑弗埽葉蘇后反。子有鐘鼓，弗鼓弗考葉去九反。宛其死矣，他人是保葉補茍反。興也。栲，山樗也，似樗，色小白，葉差狹。扭，桅也，葉似杏而尖，白色，皮正赤，其理多曲少直，材可為弓弩干者也。考，擊也。保，居有也。山有漆音七，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟，且以喜樂音洛，且以永日？宛其死矣，他人入室。興也。君子無故，琴瑟不離于側。永，長也。人多憂，則覺日短，飲食作樂，可以永長此日也。《山有樞》三章，章八句。揚之水，白石鑿鑿子洛反。素衣朱襮音博，從子于沃葉郁镈反。既見君子，云何不樂音洛！……