我走在布滿雛菊的天上新月集（三首） （印度）泰戈爾著 鄭振鐸譯對星星的許諾 （智利）米斯特切爾著 趙振江譯我走在布滿雛菊的天上 （西班牙）洛爾卡著 趙振江譯我是一個任性的孩子 顧城著小小的手，你不是我的手 （瑞典）格拉奎斯特著 趙毅衡澤天上的市街 郭沫若著虹彩 （英國）華茲華斯著 屠岸譯幸福的時刻 （瑞士）黑塞著 錢春綺譯面朝大海，春暖花開我來到這個世界 （俄圍）巴爾蒙特著 婁自良譯致大海 （俄圈）普希金著 戈寶權譯西風頌 （英國）雪萊著 查良錚譯雪花的快樂 徐志摩著春天，遂想起 余光中著你是人間四月天 林徽因著繁星（一） 冰心著春水（三三） 冰心著蚱蜢與蟋蟀 （英國）濟慈著 張秋紅譯面朝大海，春暖花開 海子著如果我能使一顆心免于哀傷 （美國）狄金森著 江楓譯*是那一低頭的溫柔迷娘歌 （德國）歌德著 梁宗岱譯致凱恩 （俄國）普希金著 戈寶權譯沙揚娜拉 徐志摩著我的戀人如此嫻雅 （意大利）但丁著 飛白譯雨巷 戴望舒著當你老了 （愛爾蘭）葉芝著 袁可嘉譯別離懷念送別 李叔同著再別康橋 徐志摩著鄉(xiāng)愁 余光中著島 （意大利）夸西莫多著 呂同六譯我的心，你都可以去愛吉檀迦利（節(jié)選） （印度）泰戈爾著 冰心澤是誰把？劉大白著請再說一遍：“我愛你” （英國）勃朗寧夫人著 方平譯錯誤 鄭愁予著我愿意是急流 （匈牙利）裴多菲著 孫用譯如歌的行板 席慕容著爐中煤 郭沫若著我愛這土地 艾青著我的心，你不要憂悒 （德國）海涅著 馮至譯風中的向日葵人生禮贊 （美國）朗費羅著 查良錚譯相信未來 食指著陽光中的向日葵 芒克著金黃的稻束 鄭敏著我 席慕容著假如生活欺騙了你 （俄國）普希金著 查良錚譯大江東去，浪淘盡步出夏門行·龜雖壽 （三國）曹操著登幽州臺歌 （唐）陳子昂著從軍行 （唐）王昌齡著磧中作 （唐）岑參著將進酒 （唐）李白著行路難三首（其一） （唐）李白著秋興八首（之一） （唐）杜甫著蜀相 （唐）杜甫著塞上聽吹笛 （唐）高適著使至塞上 （唐）王維著水龍吟·登建康賞心亭 （南宋）辛棄疾著水調(diào)歌頭 （北宋）蘇軾著念奴嬌·赤壁懷古 （北宋）蘇軾著漁家傲 （北宋）范仲淹著漁家傲 （南宋）李清照著山坡羊·潼關懷古 （元）張養(yǎng)浩著長相思 （清）納蘭陛德著臨江仙 （南宋）陳與義著憶秦娥 （唐）李白著訴衷情 （南宋）陸游著所謂伊人，在水一方一片冰心在玉壺楊柳岸，曉風殘月