誠信故事-朗格彩色童話精選 節選

bsp;  從前海濱農舍里住著一個老婦人和
  兩個女兒。她們很窮，兩個女孩難得出門，
  整天干活，為有錢的太太縫制面紗。每天
  早晨，母親拿縫制好的面紗過橋，到市鎮
  上去賣掉。然后，她買回當天的食物，填飽
  肚子。
    一天早晨，老婦人起得比平日早，拿
  了面紗到城里去。她剛要過橋時，碰見一
  個沒身子的人頭。婦人嚇得轉身就走；但
  使她尤其驚訝的是那人頭居然會開口說
  話，說話的樣子正像有身子有頭的人一模
  一樣。
    “大媽，捎我回去吧!”人頭懇求道，“你把我背到你家去。”
    聽到這話，可憐的婦人嚇得失魂落魄。把這可怕的東西放在家里?不!決
  不!她拼命奔回家去，不料人頭又是跳又是蹦又是滾，緊跟在她后面。她剛到家
  門口，人頭卻已經跳在她前面，滾到了火爐邊，而且再三懇求把它留下。
    一整天屋子里沒有吃的東西，面紗沒有賣出去，哪來錢買回吃的來。婦人
  和兩個女兒都默默地干著活，心里都在咒罵該死的人頭害得她們吃不上飯。
    晚上到了，這家沒有一點準備吃晚飯的樣子，人頭開口說話了。
    “好大媽，你們都沒吃過東西7我在你們屋子里待這么多時間，沒看到人碰
  過吃的東西。”
    “沒有，”老婦人答道，“我們沒吃。”
    “為什么沒吃，好大媽?”
    “因為我們沒錢買吃的。”
    “你們老是這樣不吃東西嗎?”
    “不，天天早晨我到城里去賣面紗，得到幾塊錢，就用來買吃的。今天我沒
  過橋，所以就沒錢買吃的啦。”
    “這么說來，是我害得你們一整天挨餓的?”人頭問道。
    “是的，是你。”老婦人答道。
    “那好吧，我來給錢，你只要照我的話去做，錢有的是。不到一小時，大鐘就
  要敲十二點了，你到橋上碰見我的地方去。一到那里，你大聲喊‘阿赫梅德’，連
  喊三遍，聲音要盡量響亮。這時，就會出現一個黑人，你對他說：‘你的主人人頭
  要你打開衣箱，把箱子里的綠荷包給我。”’
    “很好，老爺，”老婦人說，“我馬上到橋上去。”說罷，她用面紗包住臉，就出
  去了。
    她到了早晨遇到人頭的地方，時鐘正好敲十二下。
 ‘‘阿赫梅德!阿赫梅德!阿赫梅德！她大聲喊道。果然有個黑人立即出現
  了，那黑人個子高大，像是巨人，站在她面前的橋上。
    “你要什么7”他問道。
    “你家主人，人頭，要你打開箱子，把綠荷包交給我。”
    “我一會兒就回來，好大媽。”他說。三分鐘以后，他把一個裝滿金幣的荷包
  交到老婦人手里。
    全家人看到這么一大筆財富的高興勁兒，實在很難描寫。很快這間小得
  可憐又搖搖欲墜的農舍翻造過了，女孩們有了新衣服，母親不再出去賣面紗
  了。有這樣一個寶貝給她們錢花，她們不再像過去那樣花一分錢都要計算計
  算了。時間一久，荷包里一個銅板也沒剩下。這一來，她們又驚恐不安，臉色陰
  沉了。
    ‘‘你們把錢全都花完了嗎7”人頭看到她們臉上的愁容，在角落里開了口。
  ‘‘好吧，你半夜里再到橋那里去，好大媽，叫三聲‘瑪霍梅特’!要使足勁喊。有一
  個黑人會應聲而來，你告訴他，打開皮箱，把紅色荷包交給你。”
    老婦人不用囑咐兩遍，立即動身去了橋上。
    “瑪霍梅特!瑪霍梅特!瑪霍梅特!”她使出渾身勁嚷道，轉眼間就有一個
  比上次個子還大的黑人站在她面前。
    “你要什么?”他問道。
    “你家主人，人頭，吩咐你打開箱子，把紅色荷包交給我。”
    “很好，好大媽，我馬上就照辦。”黑人說完，轉身消失了，一會兒工夫手里
  拿著荷包又出現了。