福爾摩斯檔案薄-福爾摩斯探案全集8(插圖版)(全譯本) 內容簡介

★“偵探小說之父”福爾摩斯探案全集再度亮相
★*新全譯本，臺灣著名翻譯家王知一先生操刀翻譯！
★全新單冊包裝，閱讀更舒適，價位更合理

《福爾摩斯探案全集》可謂是開辟了偵探小說歷史“黃金時代”的不朽經典，一百多年來被譯成57種文字，風靡全世界，是歷史上*受讀者推崇，絕對不能錯過的偵探小說。
《福爾摩斯探案全集》更是被推理迷們稱為推理小說中的《圣經》，是每一個推理迷**的案頭書籍。從《暗紅色研究》誕生到現在的一百多年間，福爾摩斯打遍天下無敵手，影響力早已越過推理一隅，成為人們心中神探的代名詞。因而《福爾摩斯探案全集》是一本老少咸宜的奇妙書籍。
《福爾摩斯探案全集》的出版使福爾摩斯在英國讀者中成為婦孺皆知的英雄，也使其作者柯南·道爾一舉成名，后人更是稱其為“偵探小說之父”。

　　插圖本，所選插圖均出自英國著名的插圖畫家西德尼?佩吉特之手。福爾摩斯*初之形象——身高瘦削、鷹鼻薄唇、經常拿著煙斗與手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有關于福爾摩斯的插圖都是在此基礎上加以改進的。因而可以說，佩吉特的插圖是讀者領略原作神韻和體驗故事氛圍的*重要的組成部分。
　　全譯本，本書由臺灣著名翻譯家王知一先生翻譯，譯文*為忠實于原著，對于目前流行的一些譯本中的錯誤都有糾正。
　　全集與分冊兼顧，本套書每冊均為一個書號，在設計上既慮到了整套的效果，同時也兼顧到了單冊銷售的情況。每一本均可以單獨銷售，也可以整套收藏。

　　《福爾摩斯檔案簿》

　　福爾摩斯是不是該見好就收，以免像嗓音已不如前的男高音仍頻頻高唱，辜負了支持者的美意與寬容在柯南?道爾的設想中，福爾摩斯辦案生涯中所經歷的*后一案，應該是《福爾摩斯退場》（收錄在《福爾摩斯退場記》中）一案，此后，福爾摩斯便緩緩不知所終，永遠活在人們的記憶里，只是眾多福迷不能接受這個事，一再央求柯南?道爾繼續福爾摩斯的故事，所以我們才在《福爾摩斯退場》之后，又再有了這十二篇精彩的故事。本書是短篇小說集，共收錄了十二篇福爾摩斯探案。

　　福爾摩斯的偵探生涯很長——這樣說也許有點兒夸張。有些老年人跟我說，福爾摩斯探案是他們童年的讀物，而他們并沒有從我這兒得到預期的回應。一個人怎么能讓別人那么不謹慎地指出他的年齡。事實上，福爾摩斯在《暗紅色研究》及《四個人的簽名》中首次露面，那兩本小集子在一八八七年至一八八九年間相繼出版。一八九一年，短篇故事集中的**個故事——《波宮秘聞》在《海濱雜志》刊出，人們似乎十分喜愛，因而盼望更多的故事出現，于是從那以后的三十九年中，斷斷續續地至少有五十六個故事相繼問世。這些故事分別被收錄在《福爾摩斯辦案記》、《福爾摩斯回憶錄》、《福爾摩斯歸來記》及《福爾摩斯退場記》中重新出版，而近幾年發表的十二則故事，則編入《福爾摩斯檔案簿》中。福爾摩斯的探案始于維多利亞時代中期，經過短暫的愛德華王朝，即使是在狂熱的年代，他也能守住一片園地，因此我們可以毫不夸張地說，那些年輕時候開始閱讀福爾摩斯故事的人，他們成年的孩子也能在同一本雜志上陸續讀到他的故事。這正是英國大眾的耐心及忠實*讓人欽佩的證明。

[福爾摩斯的相關知識]

　　“You Have Been in Afghanistan，I perceive。”

　　--（“我看得出，您從阿富汗來。”）這句話對于標準的“福迷”們來說是再熟悉不過的了。在《暗紅色研究》中，當福爾摩斯和華生**次見面時，福爾摩斯那“不朽”的**句話就是“How are you？You have been in Afghanistan，I perceive.”（“您好。我看得出，您從阿富汗來。”）如果你注意的話，你會發現它不是以一個問句的形式說的，這說明福爾摩斯是非常確定，利用他的推理得出了華生去過阿富汗的結論。

　　Mycroft Holmes（麥克羅夫特·福爾摩斯）做為福爾摩斯的長兄，被福爾摩斯認為比他自己擁有更高程度的推理藝術，但是他缺乏在偵探事業上的愿望和精力。他在英國政府任職，也可以這么說，在某種程度上，他就是英國政府。
The Woman--（那個女人）這當然是指愛琳·愛德勒，她是《波宮秘聞》中的女主角，當然福爾摩斯這么稱呼她是基于對她的贊賞。因為她才貌雙全，而且以她的聰明才智打敗了福爾摩斯。福爾摩斯一生中僅三次敗于別人的手下，她就是其中之一，而且是唯一的女性。許多讀者認為福爾摩斯對于她不僅僅是贊賞，不過華生堅持認為福爾摩斯對于愛琳并沒有什么羅曼蒂克的想法。

　　Moriarty（莫里亞蒂教授）他以能和夏洛克·福爾摩斯匹敵的智力成為福爾摩斯的主要敵人，他策劃了倫敦大部分的犯罪活動。

　　Scotland Yard（蘇格蘭場）即倫敦警察局，他們是經常尋求福爾摩斯幫助的官方警探，他們中主要有萊斯垂得、格雷森和霍蒲金斯。

　　Baker street Irregulars（貝克街小分隊）這是指經常為福爾摩斯所雇用的一群流浪兒。他們的頭兒是維金斯。