國際大獎小說.美國青少年圖書館協會精選:騎行夢想家 相關資料

1.幾靜修道院
幾靜修道院的大門不見了。
修女旺達·瑪格達萊娜走上臺階，伸手去夠門把手，卻發現大門不翼而飛。她停下來，噘起嘴，兩手叉腰，仔細看了看門框，只見不銹鋼鉸鏈那里空空如也。幸運的是，旺達修女幾年前就已經退休，再也不必少言寡語了。如今她想說什么就說什么，她現在就要發號施令一番。
“大艾爾！”她喊道，“你這家伙跑哪兒去了？趕緊把門裝上！門沒了，什么亂七八糟的聲音都能傳進來，這讓人還怎么清修？”
大艾爾是個建筑工，修道院新房子的裝修都歸他管，但他既沒應聲也沒露頭。旺達修女嘆了口氣。幾靜修道院剛搬到華盛頓特區修道院巷65號，修士們昨天已經正式入住，但新房子還有些零七八碎的
地方沒弄好：有的電燈開關不靈；出熱水的水龍頭吱呀作響；大門也關不嚴實，得拆下來重新裝。旺達修女凡事都不喜歡湊合，她給大艾爾指了一大堆問題，下了一大堆嚴格的指示，要他在今天六點前必須把所有問題都妥善解決，否則有他好看。看樣子工人已經把門卸下來了，但還沒來得及裝回去。
旺達修女走進前廳門廊，繞開地上一堆堆的空紙箱，往前走去。她看見門斜靠在墻上，上面掛著锃亮的新標牌：幾靜修道院 對外開放。有個小女孩蹲在門邊，頭發亂蓬蓬的。她穿著一件褪了色的粉色T恤衫，上面畫了輛自行車，還印著大寫的“BICYCLE（自行車）”，T恤衫大得都能裝下兩個她。她對旺達修女眨了眨眼睛，兩只小手攥緊了衣腳。“天哪，別管什么門不門了，快看看，是什么溜進來了！”旺達修女費力地繞過箱子。“跟我來。”她命令道，說完牽著小女孩的手就往辦公室走。
旺達修女和小女孩面對面坐在書桌兩邊。“好啦，孩子。”旺達修女邊說邊抽出一個黃色便箋本和一支削尖的鉛筆。她有很多黃色的便箋本和削尖的鉛筆，平時要記很多事。因為所有的修士都發過誓，進了修道院就得少言寡語，所以修道院才雇了退休的旺達修女來辦那些需要說話才能解決的事，比如接電話，確保東西送到該送的地方，安排人上門修理洗衣機，監督新房子的建造……旺達修女喜歡把每項工作都做到盡善盡美，因此倒也不怎么懷念以前默不作聲的日子。但她還是喜歡穿著修女的黑色長袍，因為她發現，這身衣服能給那些質疑她權威的人一種威懾感。
“我得弄清楚你是誰，住在什么地方。你能告訴我嗎？你叫什么？住在哪兒？怎么會躲在門廊里？”旺達修女問。
小女孩沒吱聲。

1.幾靜修道院

幾靜修道院的大門不見了。

修女旺達·瑪格達萊娜走上臺階，伸手去夠門把手，卻發現大門不翼而飛。她停下來，噘起嘴，兩手叉腰，仔細看了看門框，只見不銹鋼鉸鏈那里空空如也。幸運的是，旺達修女幾年前就已經退休，再也不必少言寡語了。如今她想說什么就說什么，她現在就要發號施令一番。

“大艾爾！”她喊道，“你這家伙跑哪兒去了？趕緊把門裝上！門沒了，什么亂七八糟的聲音都能傳進來，這讓人還怎么清修？”

大艾爾是個建筑工，修道院新房子的裝修都歸他管，但他既沒應聲也沒露頭。旺達修女嘆了口氣。幾靜修道院剛搬到華盛頓特區修道院巷65號，修士們昨天已經正式入住，但新房子還有些零七八碎的

地方沒弄好：有的電燈開關不靈；出熱水的水龍頭吱呀作響；大門也關不嚴實，得拆下來重新裝。旺達修女凡事都不喜歡湊合，她給大艾爾指了一大堆問題，下了一大堆嚴格的指示，要他在今天六點前必須把所有問題都妥善解決，否則有他好看。看樣子工人已經把門卸下來了，但還沒來得及裝回去。

旺達修女走進前廳門廊，繞開地上一堆堆的空紙箱，往前走去。她看見門斜靠在墻上，上面掛著锃亮的新標牌：幾靜修道院 對外開放。有個小女孩蹲在門邊，頭發亂蓬蓬的。她穿著一件褪了色的粉色T恤衫，上面畫了輛自行車，還印著大寫的“BICYCLE（自行車）”，T恤衫大得都能裝下兩個她。她對旺達修女眨了眨眼睛，兩只小手攥緊了衣腳。“天哪，別管什么門不門了，快看看，是什么溜進來了！”旺達修女費力地繞過箱子。“跟我來。”她命令道，說完牽著小女孩的手就往辦公室走。

旺達修女和小女孩面對面坐在書桌兩邊。“好啦，孩子。”旺達修女邊說邊抽出一個黃色便箋本和一支削尖的鉛筆。她有很多黃色的便箋本和削尖的鉛筆，平時要記很多事。因為所有的修士都發過誓，進了修道院就得少言寡語，所以修道院才雇了退休的旺達修女來辦那些需要說話才能解決的事，比如接電話，確保東西送到該送的地方，安排人上門修理洗衣機，監督新房子的建造……旺達修女喜歡把每項工作都做到盡善盡美，因此倒也不怎么懷念以前默不作聲的日子。但她還是喜歡穿著修女的黑色長袍，因為她發現，這身衣服能給那些質疑她權威的人一種威懾感。

“我得弄清楚你是誰，住在什么地方。你能告訴我嗎？你叫什么？住在哪兒？怎么會躲在門廊里？”旺達修女問。

小女孩沒吱聲。

“不說話，嗯？你是不會說話呢，還是沒話可說呢？”旺達修女瞅著小女孩的臉問，“你幾歲了？三歲？”她豎起三根手指。小女孩只是呆呆地盯著她。旺達修女坐在椅子上，身上往前挪了挪，用鉛筆輕輕敲著銀白色的短發。“不吭聲是吧？好，那你倒是挺適合這兒的。”她說。

大艾爾一路小跑跑進辦公室。“對不起，修女，”他說，“你給我那張長長的單子上列的事，有的我忘了，不過我現在又想起來了，可還有件事……很重要。”看到旺達修女的辦公室坐著個穿粉色T恤衫的小女孩，他突然頓住了，“哦，你已經找到她了。好了，我要去檢查電燈開關了。”

“大艾爾！”旺達修女用一本正經的語氣喊道。

大艾爾站住腳。

“你認得這個小女孩嗎？”旺達修女問，一雙藍眼睛冷冰冰地盯著這個建筑工。

“對不起，修女，我看到她坐在門前的臺階上，可當時替換的水龍頭剛好送到，我問她為什么坐在那兒，她沒理我。你也清楚，非常清楚，‘在今天六點前必須把所有問題都妥善解決，否則有我好看’，我可不想有什么‘好看’的等著我，所以我只好先把她藏到一個安全的地方，讓她待在那兒別動。我打算先去把水龍頭拆下來，吩咐伙計們把新的裝好，再帶她過來。”大艾爾看起來有些局促不安，“我想我應該先把她帶過來的。”

國際大獎小說.美國青少年圖書館協會精選:騎行夢想家 作者簡介

克里斯蒂娜·尤斯，曾騎車橫向、縱向跨越美國，并在15個州擔任探險導游，帶領不同年齡的騎行者穿過山脈、平原等各種地形，領略不同地區的風光，也曾多年作為自由撰稿人，專門報道騎自行車旅行的故事。

《騎行夢想家》是她的兒童小說處女作，于2018年在美國出版。小說中的很多情節，如被惡狗追、吃油炸餡兒餅、中暑等都是基于她的親身騎行經歷創作的。作品出版后，榮獲美國青少年圖書館協會精選、《柯克斯評論》年度最佳童書、美國得州矢車菊圖書獎提名等多項榮譽。