花木村的好朋友成長(zhǎng)故事:秋日音樂(lè)會(huì)的約定(再版) 作者簡(jiǎn)介

田代千里
1969 年出生于日本東京，在橫濱長(zhǎng)大。因?yàn)樗母赣H熱愛(ài)畫(huà)畫(huà)，所以她從小就耳濡目染，隨興涂鴉。她畢業(yè)于明治學(xué)院大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè)，業(yè)余時(shí)間在專(zhuān)業(yè)技術(shù)學(xué)校和板橋區(qū)立美術(shù)館學(xué)習(xí)畫(huà)繪本。1999 年在博洛尼亞書(shū)展偶遇澳大利亞編輯邁克爾·諾伊格鮑爾，受其鼓勵(lì)開(kāi)始創(chuàng)作繪本。
她喜歡用丙烯和水粉來(lái)作畫(huà)，畫(huà)風(fēng)樸拙生動(dòng)、童趣盎然。2001 年，處女作《大家的房子》問(wèn)世。2003 年，《變色龍卡羅》被譯成七種語(yǔ)言暢銷(xiāo)海內(nèi)外。主要繪本作品還有《噓——》《我出生嘍》《地底下的小蟲(chóng)子》《好餓的狐貍和豆子湯》《老鼠的汽車(chē)》《媽媽》《5只好老鼠 造房子》《5只好老鼠 音樂(lè)會(huì)》等。2011年，憑借《5只好老鼠 造房子》獲得日本繪本獎(jiǎng)?！段页錾鷩D》入選第21屆布拉迪斯拉發(fā)世界繪本原畫(huà)展?，F(xiàn)居神奈川縣。

譯者介紹
趙玉皎

田代千里

1969 年出生于日本東京，在橫濱長(zhǎng)大。因?yàn)樗母赣H熱愛(ài)畫(huà)畫(huà)，所以她從小就耳濡目染，隨興涂鴉。她畢業(yè)于明治學(xué)院大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè)，業(yè)余時(shí)間在專(zhuān)業(yè)技術(shù)學(xué)校和板橋區(qū)立美術(shù)館學(xué)習(xí)畫(huà)繪本。1999 年在博洛尼亞書(shū)展偶遇澳大利亞編輯邁克爾·諾伊格鮑爾，受其鼓勵(lì)開(kāi)始創(chuàng)作繪本。

她喜歡用丙烯和水粉來(lái)作畫(huà)，畫(huà)風(fēng)樸拙生動(dòng)、童趣盎然。2001 年，處女作《大家的房子》問(wèn)世。2003 年，《變色龍卡羅》被譯成七種語(yǔ)言暢銷(xiāo)海內(nèi)外。主要繪本作品還有《噓——》《我出生嘍》《地底下的小蟲(chóng)子》《好餓的狐貍和豆子湯》《老鼠的汽車(chē)》《媽媽》《5只好老鼠 造房子》《5只好老鼠 音樂(lè)會(huì)》等。2011年，憑借《5只好老鼠 造房子》獲得日本繪本獎(jiǎng)。《我出生嘍》入選第21屆布拉迪斯拉發(fā)世界繪本原畫(huà)展?，F(xiàn)居神奈川縣。

譯者介紹

趙玉皎

日本文學(xué)研究者、翻譯者，北京大學(xué)日本文學(xué)博士，現(xiàn)執(zhí)教于天津商業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。作品有學(xué)術(shù)專(zhuān)著《森鷗外歷史小說(shuō)研究》、小說(shuō)《貓生十年》，同時(shí)還翻譯日本文學(xué)及繪本作品，如《窗邊的小豆豆》《龍貓》《小兔子去上學(xué)》《愛(ài)的小秘密》《圖書(shū)館的奇妙夜晚》等。