青蛙小弟和青蛙小妹系列 好困 好困 作者簡介

著繪者：巖村和朗
日本圖畫書作家。1939年出生于日本東京，畢業于東京藝術大學工藝美術專業。作品以工筆畫般的細膩畫風見長。巖村和朗原本的住處離東京的動物園很近，當他看到樊籠中的動物整日無精打采的模樣，就意識到：人和動物是一樣的，都應該回到大自然中去。1975年，他攜妻帶子搬離東京，到遠離塵囂的小鎮—栃木縣益子町居住。他在山野間建造了美好的家園，從優美的自然環境中汲取創作靈感。1998年，巖村和朗在栃木縣建造了巖村和朗繪本之丘美術館。著有“14只老鼠系列”，以及“7只老鼠系列”“3只小松鼠系列”“小猴子坦坦系列”“卡卡的小卡車系列”等多種作品。其作品被翻譯成英、法、韓等多種文字，并多次獲獎。其中，《14只老鼠吃早餐》獲得日本繪本獎，《14只老鼠挖山藥》《7只老鼠挖紅薯》獲得小學館繪畫獎，《一個人的末班車》獲得產經兒童出版文化獎，《愛思考的青蛙》獲講談社出版文化獎繪本獎。2014年，巖村和朗獲得法蘭西藝術與文學勛章中的騎士勛位。

著繪者：巖村和朗
日本圖畫書作家。1939年出生于日本東京，畢業于東京藝術大學工藝美術專業。作品以工筆畫般的細膩畫風見長。巖村和朗原本的住處離東京的動物園很近，當他看到樊籠中的動物整日無精打采的模樣，就意識到：人和動物是一樣的，都應該回到大自然中去。1975年，他攜妻帶子搬離東京，到遠離塵囂的小鎮—栃木縣益子町居住。他在山野間建造了美好的家園，從優美的自然環境中汲取創作靈感。1998年，巖村和朗在栃木縣建造了巖村和朗繪本之丘美術館。著有“14只老鼠系列”，以及“7只老鼠系列”“3只小松鼠系列”“小猴子坦坦系列”“卡卡的小卡車系列”等多種作品。其作品被翻譯成英、法、韓等多種文字，并多次獲獎。其中，《14只老鼠吃早餐》獲得日本繪本獎，《14只老鼠挖山藥》《7只老鼠挖紅薯》獲得小學館繪畫獎，《一個人的末班車》獲得產經兒童出版文化獎，《愛思考的青蛙》獲講談社出版文化獎繪本獎。2014年，巖村和朗獲得法蘭西藝術與文學勛章中的騎士勛位。

譯者：彭 懿
著名兒童文學作家、翻譯家、學者、攝影師。著有幻想文學“我是夏蛋蛋”系列、 “我是夏殼殼”系列等，圖畫書“32個睡魔怪”系列（共四冊）、“快逃！星期八”系列（共五冊）、《不要和青蛙跳繩》、《螢火蟲女孩》、《馴鹿人的孩子》等，寫有理論專著《世界圖畫書閱讀與經典》《世界 兒童文學閱讀與經典》《圖畫書這樣讀》等，譯有“14只老鼠”系列、“汽車嘟嘟嘟”系列等。

譯者：周龍梅
畢業于哈爾濱師范大學日語系，著名日語翻譯家、兒童文學研究專家、宮澤賢治研究專家，旅居日本。主要翻譯作品有《鐵道銀河之夜》《鹿源起舞》《小狐貍阿權》等。