国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
翻譯與情緒

包郵 翻譯與情緒

出版社:陜西人民出版社出版時間:2024-10-01
開本: 32開 頁數: 298
本類榜單:社會科學銷量榜
中 圖 價:¥36.4(6.2折) 定價  ¥59.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

翻譯與情緒 版權信息

  • ISBN:9787224151633
  • 條形碼:9787224151633 ; 978-7-224-15163-3
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

翻譯與情緒 本書特色

連接翻譯研究和情感科學兩大研究領域 翻譯學研究力作 運用對155職業譯者的個案研究,揭示情緒對譯者和翻譯過程的重要影響

翻譯與情緒 內容簡介

本書探討了現代翻譯研究中*有前景, *具有跨學科性質的研究成果: 翻譯心理學。本書把對情緒的科學研究運用到對翻譯的和對譯者的研究中去, 以闡明情緒在翻譯過程中是如何影響到決策制定和問題解決的。通過分析譯者對自己翻譯經驗的敘述, 借鑒一個有155個專業譯者參與的情商個案研究, 對于翻譯中的情緒的研究提供了一個新的重要的方法。通過分析, 作者發現在三個明顯的區域, 情緒能夠影響到譯者: 原語文本里面包含的情緒材料, 譯者自己的情緒, 原文及譯文讀者的情緒。

翻譯與情緒 目錄

緒論 1.研究背景 2.研究目的 3.概述 第1章 情緒與翻譯過程 1.心理學中的情緒 2.特質情緒智力與翻譯過程 3.個案研究 第2章 情緒感知 1.情緒感知與心理學 2.情緒感知與翻譯 3.情緒感知的個案研究 4.結論 第3章 情緒調節 1.情緒調節與心理學 2.情緒調節與翻譯 3.個案研究中的情緒調節 4.結論 第4章 情緒表達 1.情緒表達與心理學 2.情緒表達與翻譯 3.個案中的情緒表達 4.結論 第5章 結束語 1.主要研究結果摘要 2.對教學和職業發展的啟示 3.結論與未來的研究方向 附錄1 附錄2 參考文獻 索引
展開全部

翻譯與情緒 作者簡介

塞維林·許布舍爾-戴維森,英國開放大學翻譯項目主任,著有多篇關于譯者心理過程的同行評審文章,涉及譯者的歧義容忍度和直覺等主題。她還共同編輯了多部關于翻譯和翻譯中的認知過程的書籍,探討翻譯和翻譯教育中的認知過程。 師媛,西安外國語大學英文學院教師, 翻譯學與文化研究雙碩士,美國鮑林格林州立大學訪問學者。研究方向為翻譯研究與文化研究。發表《中國古詩疊詞的翻譯》等多篇學術論文,參與“中國現代翻譯理論研究:二十五年回顧與反思”等各級科研項目多項。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 免费日本毛片 | 亚洲av无码一区二区三区天堂 | 亚洲免费精品 | 亚洲欧美在线综合一区二区三区 | 狠狠热精品免费视频 | 少妇性l交大片 | 丰满的熟妇岳中文字幕 | 成人做爰| 久久久精品3d动漫一区二区三区 | 日本亚洲色大成网站www久久 | 国产精品综合久成人 | 日本一区二区在线播放 | 九九国产在线视频 | 又大又长粗又爽又黄少妇视频 | 中文字幕精品av乱码在线 | 一本一道色欲综合网中文字幕 | 久久窝窝国产精品午夜看15 | 小明免费视频一区二区 | 欧美成人精品第一区 | 在线免费观看韩国a视频 | 痉挛高潮喷水av无码免费 | 99精品99 | www.久久在线 | 丁香色欲久久久久久综合网 | 伊人婷婷综合缴情亚洲五月 | 国产男小鲜肉同志免费 | 久久无码人妻一区二区三区午夜 | 亚洲精品一区二区三区婷婷月 | 久久免费成人 | 特黄aaaaaaa片免费视频 | 中文乱码在线观看 | 亚洲第一成人网站 | 成人a级| 久久99精品久久久久久综合 | 免费福利在线视频 | 高清一级淫片a级中文字幕 高清一级做a爱过程不卡视频 | 日韩成人无码一区二区三区 | 国产放荡对白视频在线观看 | 男女一级做片a性视频 | 噜噜噜噜私人影院 | 人妻少妇久久久久久97人妻 |