掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
中醫(yī)入門必背歌訣
-
>
醫(yī)驗(yàn)集要
-
>
尋回中醫(yī)失落的元神2:象之篇
-
>
補(bǔ)遺雷公炮制便覽 (一函2冊(cè))
-
>
人體解剖學(xué)常用詞圖解(精裝)
-
>
神醫(yī)華佗(奇方妙治)
-
>
(精)河南古代醫(yī)家經(jīng)驗(yàn)輯
中圖價(jià):¥261.0
加入購物車
漢阿英對(duì)照中醫(yī)藥學(xué)名詞 版權(quán)信息
- ISBN：9787117354882
- 條形碼：9787117354882 ; 978-7-117-35488-2
- 裝幀：精裝
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢阿英對(duì)照中醫(yī)藥學(xué)名詞 本書特色
中醫(yī)藥已傳播到世界190多個(gè)國家與地區(qū)。國際傳播術(shù)語先行，術(shù)語外譯是跨文化傳播的重要橋梁。作為聯(lián)合國六大工作語言之一的阿拉伯語，目前全球有4億多人在使用。“一帶一路”沿線60多個(gè)國家中有14個(gè)國家的官方語言是阿拉伯語，但至今還沒有中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語的阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)，因此嚴(yán)重影響了中國與阿拉伯國家在中醫(yī)藥領(lǐng)域的深入交流與合作，嚴(yán)重阻礙了中醫(yī)藥在阿拉伯世界的傳播和發(fā)展。
本書以2004年全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)公布的《中醫(yī)藥學(xué)名詞》中的5283條術(shù)語作為中文藍(lán)本。全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)代表國家審定的名詞具有權(quán)威性和約束力，其權(quán)威性及使用的廣泛性決定中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)國際化應(yīng)以該名詞為藍(lán)本，并將其翻譯轉(zhuǎn)化為多語種國際標(biāo)準(zhǔn)，從而助力中醫(yī)藥走向世界，因此，它的出版將滿足國內(nèi)外對(duì)中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語阿語國際標(biāo)準(zhǔn)的迫切需求。
漢阿英對(duì)照中醫(yī)藥學(xué)名詞 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書以2004年全國科技名詞委公布的《中醫(yī)藥學(xué)名詞》5283條作為中醫(yī)中文學(xué)術(shù)術(shù)語藍(lán)本，領(lǐng)域覆蓋較為全面。國家層面，國務(wù)院授權(quán)全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)審定的名詞具有權(quán)威性和約束力，全國各科研、教學(xué)、生產(chǎn)、經(jīng)營、新聞出版等單位應(yīng)遵照使用。2015年新聞廣電總局將科學(xué)技術(shù)名詞納入學(xué)術(shù)出版規(guī)范行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) ，要求各新聞單位帶頭使用已公布的名詞。其權(quán)威性及使用的廣泛性決定中醫(yī)學(xué)術(shù)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)國際化以其為藍(lán)本，將其翻譯轉(zhuǎn)化為多語種國際標(biāo)準(zhǔn)，將助力中醫(yī)藥走向世界。本書由全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)公布，中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì)審定。前言：闡述本書的價(jià)值和意義，翻譯原則及方法，以及有關(guān)問題。目錄：既是篇音結(jié)構(gòu)的展示，也是中醫(yī)藥學(xué)名詞體系的構(gòu)建。正文：名詞編號(hào)、中文術(shù)語、漢語拼音、阿拉伯文譯名、阿文拼音、英文譯名。其中中文名按照本團(tuán)隊(duì)研制、全國科技名詞委審定、2005年科學(xué)出版社出版的《中醫(yī)藥學(xué)名詞》所收錄的基本名詞18類5283個(gè)，具有規(guī)范性、權(quán)威性；名詞漢語拼音，方便國外學(xué)者閱讀；阿拉伯文名及阿文拼音是首次如此全面系統(tǒng)對(duì)中醫(yī)中文術(shù)語的阿文翻譯；英文譯名為相應(yīng)修訂成果。索引：中阿索引、阿中索引、英阿索引
漢阿英對(duì)照中醫(yī)藥學(xué)名詞 目錄
1 總論 / 1
2 醫(yī)史文獻(xiàn) / 4
2.01 醫(yī)書 / 4
2.02 醫(yī)家 / 14
2.03 其他 / 17
3 中醫(yī)基礎(chǔ)理論 / 22
3.01 總論 / 22
3.02 臟象 / 26
3.03 經(jīng)絡(luò) / 34
3.04 形體官竅 / 36
3.05 氣血津液精神 / 41
3.06 病因 / 43
3.07 病機(jī) / 47
4 診斷學(xué) / 65
4.01 診法 / 65
4.02 辨證 / 90
5 治療學(xué) / 117
5.01 總論 / 117
5.02 內(nèi)治法 / 119
5.03 外治法 / 138
6 中藥學(xué) / 142
6.01 總論 / 142
6.02 炮制 / 146
6.03 中藥 / 148
7 方劑學(xué) / 185
7.01 總論 / 185
7.02 劑型、煎服法 / 185
7.03 方劑分類 / 189
7.04 方劑 / 193
7.05 中成藥 / 204
8 針灸學(xué) / 215
8.01 總論 / 215
8.02 腧穴 / 218
8.03 耳穴名稱和頭皮穴線名稱 / 235
8.04 針灸療法及其他 / 240
9 推拿學(xué)、養(yǎng)生學(xué)、康復(fù)學(xué) / 249
10 內(nèi)科疾病 / 252
10.01 熱病 / 252
10.02 肺系疾病 / 254
10.03 心系疾病 / 254
10.04 腦系疾病 / 255
10.05 脾胃疾病 / 256
10.06 肝膽疾病 / 257
10.07 腎膀胱疾病 / 257
10.08 氣血津液疾病 / 259
10.09 經(jīng)絡(luò)肢體病 / 261
10.1 其他疾病 / 262
11 外科疾病 / 263
11.01 瘡瘍疾病 / 263
11.02 乳房疾病 / 267
11.03 其他疾病 / 268
12 皮膚科疾病 / 269
13 肛腸科疾病 / 272
14 婦科疾病 / 273
15 兒科疾病 / 279
16 眼科疾病 / 283
17 耳鼻喉科疾病 / 289
17.01 耳病 / 289
17.02 鼻病 / 290
17.03 咽喉病 / 290
17.04 口齒病 / 292
18 骨傷科疾病 / 293
18.01 骨折 / 293
18.02 脫位 / 297
18.03 骨病 / 298
18.04 筋傷 / 300
18.05 扭挫傷 / 306
18.06 損傷內(nèi)證 / 306
參考文獻(xiàn) / 307
索引 / 309
漢文索引 / 309
阿文索引 / 376
英文索引 / 455
附錄 / 539
耳郭分區(qū)示意圖 / 539
編委會(huì)簡(jiǎn)介 / 542
1 General / 1
2 Medical history and literature / 4
2.01 Medical books / 4
2.02 Doctors / 14
2.03 Others / 17
3 Basic theory of traditional Chinese medicine / 22
3.01 General / 22
3.02 Visceral manifestations / 26
3.03 Channels and collaterals / 34
3.04 Body constituents and orifices / 36
3.05 Qi, blood, fluid, humor, essence and spirit / 41
3.06 Cause of disease / 43
3.07 Pathogenesis / 47
4 Diagnostics / 65
4.01 Diagnostic methods / 65
4.02 Pattern identification / 90
5 Therapeutics / 117
5.01 General / 117
5.02 Internal treatment / 119
5.03 External treatment / 138
6 Traditional Chinese pharmacy / 142
6.01 General / 142
6.02 Processing / 146
6.03 Chinese medicinals / 148
7 Formulas of traditional Chinese medicine / 185
7.01 General / 185
7.02 Preparation form, decocting and taking method / 185
7.03 Classification of formulas / 189
7.04 Formulas / 193
7.05 Traditional Chinese patent medicines / 204
8 Acupuncture and Moxibustion / 215
8.01 General / 215
8.02 Acupuncture points (Acupoints) / 218
8.03 Auricular acupoints and scalplines / 235
8.04 Acupuncture and moxibustion therapies and others / 240
9 Tuina, health preservation and rehabilitation / 249
10 Diseases of traditional Chinese internal medicine / 252
10.01 Febrile disease / 252
10.02 Lung system diseases / 254
10.03 Heart system diseases / 254
10.04 Brain system diseases / 255
10.05 Spleen-stomach system diseases / 256
10.06 Liver-gallbladder system diseases / 257
10.07 Kidney and bladder system diseases / 257
10.08 Qi, blood, fluid and humor diseases / 259
10.09 Disease of channelscollaterals and extremities / 261
10.1 Other diseases / 262
11 Diseases of traditional Chinese external medicine / 263
11.01 Sore and ulcer diseases / 263
11.02 Breast diseases / 267
11.03 Other diseases / 268
12 Diseases of traditional Chinese dermatology / 269
13 Diseases of traditional Chinese proctology / 272
14 Diseases of traditional Chinese gynecology / 273
15 Diseases of traditional Chinese peadiatrics / 279
16 Diseases of traditional Chinese ophthalmology / 283
17 Diseases of traditional Chinese otorhinolaryngology / 289
17.01 Ear diseases / 289
17.02 Nose diseases / 290
17.03 Throat diseases / 290
17.04 Diseases of mouth and teeth / 292
18 Diseases of traditional Chinese orthopeadics and traumatology / 293
18.01 Fracture / 293
18.02 Dislocation / 297
18.03 Bone disease / 298
18.04 Sinew injuries / 300
18.05 Sprain and contusion / 306
18.06 Internal disorders caused by trauma / 306
References / 307
Index / 309
Chinese index / 309
Arabic index / 376
English index / 455
Appendix / 539
Auricular zoning diagram (front of the auricle) / 539
Introduction of editorial board / 542
2 醫(yī)史文獻(xiàn) / 4
2.01 醫(yī)書 / 4
2.02 醫(yī)家 / 14
2.03 其他 / 17
3 中醫(yī)基礎(chǔ)理論 / 22
3.01 總論 / 22
3.02 臟象 / 26
3.03 經(jīng)絡(luò) / 34
3.04 形體官竅 / 36
3.05 氣血津液精神 / 41
3.06 病因 / 43
3.07 病機(jī) / 47
4 診斷學(xué) / 65
4.01 診法 / 65
4.02 辨證 / 90
5 治療學(xué) / 117
5.01 總論 / 117
5.02 內(nèi)治法 / 119
5.03 外治法 / 138
6 中藥學(xué) / 142
6.01 總論 / 142
6.02 炮制 / 146
6.03 中藥 / 148
7 方劑學(xué) / 185
7.01 總論 / 185
7.02 劑型、煎服法 / 185
7.03 方劑分類 / 189
7.04 方劑 / 193
7.05 中成藥 / 204
8 針灸學(xué) / 215
8.01 總論 / 215
8.02 腧穴 / 218
8.03 耳穴名稱和頭皮穴線名稱 / 235
8.04 針灸療法及其他 / 240
9 推拿學(xué)、養(yǎng)生學(xué)、康復(fù)學(xué) / 249
10 內(nèi)科疾病 / 252
10.01 熱病 / 252
10.02 肺系疾病 / 254
10.03 心系疾病 / 254
10.04 腦系疾病 / 255
10.05 脾胃疾病 / 256
10.06 肝膽疾病 / 257
10.07 腎膀胱疾病 / 257
10.08 氣血津液疾病 / 259
10.09 經(jīng)絡(luò)肢體病 / 261
10.1 其他疾病 / 262
11 外科疾病 / 263
11.01 瘡瘍疾病 / 263
11.02 乳房疾病 / 267
11.03 其他疾病 / 268
12 皮膚科疾病 / 269
13 肛腸科疾病 / 272
14 婦科疾病 / 273
15 兒科疾病 / 279
16 眼科疾病 / 283
17 耳鼻喉科疾病 / 289
17.01 耳病 / 289
17.02 鼻病 / 290
17.03 咽喉病 / 290
17.04 口齒病 / 292
18 骨傷科疾病 / 293
18.01 骨折 / 293
18.02 脫位 / 297
18.03 骨病 / 298
18.04 筋傷 / 300
18.05 扭挫傷 / 306
18.06 損傷內(nèi)證 / 306
參考文獻(xiàn) / 307
索引 / 309
漢文索引 / 309
阿文索引 / 376
英文索引 / 455
附錄 / 539
耳郭分區(qū)示意圖 / 539
編委會(huì)簡(jiǎn)介 / 542
1 General / 1
2 Medical history and literature / 4
2.01 Medical books / 4
2.02 Doctors / 14
2.03 Others / 17
3 Basic theory of traditional Chinese medicine / 22
3.01 General / 22
3.02 Visceral manifestations / 26
3.03 Channels and collaterals / 34
3.04 Body constituents and orifices / 36
3.05 Qi, blood, fluid, humor, essence and spirit / 41
3.06 Cause of disease / 43
3.07 Pathogenesis / 47
4 Diagnostics / 65
4.01 Diagnostic methods / 65
4.02 Pattern identification / 90
5 Therapeutics / 117
5.01 General / 117
5.02 Internal treatment / 119
5.03 External treatment / 138
6 Traditional Chinese pharmacy / 142
6.01 General / 142
6.02 Processing / 146
6.03 Chinese medicinals / 148
7 Formulas of traditional Chinese medicine / 185
7.01 General / 185
7.02 Preparation form, decocting and taking method / 185
7.03 Classification of formulas / 189
7.04 Formulas / 193
7.05 Traditional Chinese patent medicines / 204
8 Acupuncture and Moxibustion / 215
8.01 General / 215
8.02 Acupuncture points (Acupoints) / 218
8.03 Auricular acupoints and scalplines / 235
8.04 Acupuncture and moxibustion therapies and others / 240
9 Tuina, health preservation and rehabilitation / 249
10 Diseases of traditional Chinese internal medicine / 252
10.01 Febrile disease / 252
10.02 Lung system diseases / 254
10.03 Heart system diseases / 254
10.04 Brain system diseases / 255
10.05 Spleen-stomach system diseases / 256
10.06 Liver-gallbladder system diseases / 257
10.07 Kidney and bladder system diseases / 257
10.08 Qi, blood, fluid and humor diseases / 259
10.09 Disease of channelscollaterals and extremities / 261
10.1 Other diseases / 262
11 Diseases of traditional Chinese external medicine / 263
11.01 Sore and ulcer diseases / 263
11.02 Breast diseases / 267
11.03 Other diseases / 268
12 Diseases of traditional Chinese dermatology / 269
13 Diseases of traditional Chinese proctology / 272
14 Diseases of traditional Chinese gynecology / 273
15 Diseases of traditional Chinese peadiatrics / 279
16 Diseases of traditional Chinese ophthalmology / 283
17 Diseases of traditional Chinese otorhinolaryngology / 289
17.01 Ear diseases / 289
17.02 Nose diseases / 290
17.03 Throat diseases / 290
17.04 Diseases of mouth and teeth / 292
18 Diseases of traditional Chinese orthopeadics and traumatology / 293
18.01 Fracture / 293
18.02 Dislocation / 297
18.03 Bone disease / 298
18.04 Sinew injuries / 300
18.05 Sprain and contusion / 306
18.06 Internal disorders caused by trauma / 306
References / 307
Index / 309
Chinese index / 309
Arabic index / 376
English index / 455
Appendix / 539
Auricular zoning diagram (front of the auricle) / 539
Introduction of editorial board / 542
展開全部
漢阿英對(duì)照中醫(yī)藥學(xué)名詞 作者簡(jiǎn)介
中國中醫(yī)科學(xué)院特聘首席研究員，國家中醫(yī)藥管理局、中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)史學(xué)重點(diǎn)學(xué)科帶頭人，享受國務(wù)院政府特殊津貼，中國科學(xué)技術(shù)史學(xué)會(huì)理事及其醫(yī)學(xué)史專業(yè)委員會(huì)副主任委員、全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)委員、中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì)副主任兼秘書長、世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)翻譯專業(yè)委員會(huì)副主任委員、中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)醫(yī)史文獻(xiàn)分會(huì)名譽(yù)副主委，國家中醫(yī)藥管理局標(biāo)準(zhǔn)化專家技術(shù)委員會(huì)委員。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
自卑與超越
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
