信誼世界精選圖畫書:風到哪里去了 (精裝繪本) 作者簡介

文/【美】夏洛特·左羅托夫
夏洛特·左羅托夫1915年出生于美國維吉尼亞州。早在Harper出版社的童書部門工作，中間曾一度因教養孩子離職，后來又再度回到該公司的少年書部門。1981年，她升任Harper童書發行人和Harper Row出版社的副總裁。她的作品超過90本，有很多是圖畫書的經典，如《兔子先生》《威廉的玩偶》和《風到哪里去了》等。她是一名不可多得的繪本作家。
夏洛特·左羅托夫主張寫給孩子的東西不能只是一味地為孩子們制造一些裹上糖衣的產品，她的作品中從兒童的觀點出發，反映兒童的真實感情，她認為小孩和成人的情緒是一樣的。所以通過閱讀夏洛特·左羅托夫的童書，一方面讓小朋友對故事有不一樣體驗的新鮮感，一方面也讓家長重視小朋友的感受。
夏洛特·左羅托夫的努力贏得了美國《出版人周刊》的贊美：“她不只是童書的作者，更是Harper Row出版社杰出兒童讀物背后推動的手。”她的成就也為她贏得無數榮譽——“對兒童文學有杰出貢獻”“對兒童文學影響深遠”等。夏洛特·左羅托夫分別于1986年獲得明尼蘇達大學艾威·可藍大獎（Irwin Kerlan Award）、1990年南密西西比大學銀牌獎，并贏得1991年美國圖書館協會圖書館從業人員的一致推崇。

文/【美】夏洛特·左羅托夫

夏洛特·左羅托夫1915年出生于美國維吉尼亞州。早在Harper出版社的童書部門工作，中間曾一度因教養孩子離職，后來又再度回到該公司的少年書部門。1981年，她升任Harper童書發行人和Harper & Row出版社的副總裁。她的作品超過90本，有很多是圖畫書的經典，如《兔子先生》《威廉的玩偶》和《風到哪里去了》等。她是一名不可多得的繪本作家。

夏洛特·左羅托夫主張寫給孩子的東西不能只是一味地為孩子們制造一些裹上糖衣的產品，她的作品中從兒童的觀點出發，反映兒童的真實感情，她認為小孩和成人的情緒是一樣的。所以通過閱讀夏洛特·左羅托夫的童書，一方面讓小朋友對故事有不一樣體驗的新鮮感，一方面也讓家長重視小朋友的感受。

夏洛特·左羅托夫的努力贏得了美國《出版人周刊》的贊美：“她不只是童書的作者，更是Harper & Row出版社杰出兒童讀物背后推動的手。”她的成就也為她贏得無數榮譽——“對兒童文學有杰出貢獻”“對兒童文學影響深遠”等。夏洛特·左羅托夫分別于1986年獲得明尼蘇達大學艾威·可藍大獎（Irwin Kerlan Award）、1990年南密西西比大學銀牌獎，并贏得1991年美國圖書館協會圖書館從業人員的一致推崇。

圖/【意大利】斯蒂芬諾·維塔

斯蒂芬諾·維塔，生于意大利的帕都亞（Padova），畢業于南加大和加州帕沙第納（Pasadena）的設計藝術中心學院。他的畫作曾展示于畫廊，并散見于《紐約時報》《商業周刊》和《紐約》等雜志，另外，已出版十余本與夏洛特·左羅托夫等文字作者共同完成的兒童圖畫書。

譯/陳丹燕

當代女作家，1982年畢業于華東師范大學中文系。1990年以前的創作以兒童文學和少女題材小說為主，后開始成人文學寫作。著有《一個女孩》《我的媽媽是精靈》等作品，曾獲得聯合國教科文組織文學金獎。譯作有《小老鼠斯圖亞特》《施舍的樹》及《風到哪里去了》等。