大象戲水 作者簡(jiǎn)介

作者簡(jiǎn)介：伊東寬( Hiroshi Itou)，第13屆繪本日本獎(jiǎng)大獎(jiǎng)得主。1957年生于日本東京都，早稻田大學(xué)教育系畢業(yè)，在校期間，曾加入大批優(yōu)秀兒童文學(xué)家誕生地的早稻田大學(xué)兒童文學(xué)研究會(huì)，開始進(jìn)行繪本的創(chuàng)作活動(dòng)，畢業(yè)后正式走上繪本創(chuàng)作之途。主要作品有《魯拉魯先生的院子》《云娃娃》《首先有一個(gè)蘋果》《猴子的日子》《成為猴子的日子》《猴子是猴子》《沒關(guān)系沒關(guān)系》等多部作品。曾榮獲繪本日本獎(jiǎng)、日本繪本獎(jiǎng)讀者獎(jiǎng)、路旁石幼兒文學(xué)獎(jiǎng)、IBBY優(yōu)良作品獎(jiǎng)、講談社出版文化獎(jiǎng)繪本獎(jiǎng)、IBBY日本推薦作品獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。他認(rèn)為孩子畫出來的那種天真清凈、無拘無束的畫為可貴，希望自己的繪畫盡可能接近孩子的感覺，加上與生俱來的幽默風(fēng)趣、溫和獨(dú)特的氣質(zhì)，贏得了世界上大小讀者的廣泛喜愛。 譯者簡(jiǎn)介：米雅，知名日語繪本翻譯。出生、成長于嘉義市，現(xiàn)居臺(tái)中市。大阪教育大學(xué)教育學(xué)研究科畢業(yè)，鉆研窗道雄（Mado Michio）的詩文學(xué)數(shù)年。曾任教于靜宜大學(xué)日文系十三年，也曾為數(shù)本有聲繪本及國立科學(xué)博物館展場(chǎng)故事?lián)闻湟魡T，目前專心于繪本創(chuàng)作及日文童書的翻譯。代表譯作有《草莓》《獅子漱漱口》《圣誕節(jié)的禮物》《阿立會(huì)穿褲子了》《奶奶來了》等。代表著作有《在微笑的森林里吹風(fēng)》《走進(jìn)圖畫故事書的世界》等。其中，《在微笑的森林里吹風(fēng)》曾獲聯(lián)合報(bào)2001年度*童書（繪本類）大獎(jiǎng)。